DE Aufziehen
volume_up
{Neutrum}

Aufziehen

Beispielsätze für "Aufziehen" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanWünschen Sie dies nicht, können Sie beim ersten Aufziehen eines 3D-Objekts die Umschalttaste gedrückt halten.
If you do not want this, press the Shift key when opening the object the first time.
GermanDas Verkleinern des Dialogs erfolgt automatisch, wenn Sie in der Tabelle die Maustaste drücken und einen Bereich aufziehen.
The dialog is automatically minimized when you click into a sheet with the mouse.
GermanKlicken Sie auf diese Schaltfläche, so können Sie den gewünschten Bereich in der Tabelle per Maus aufziehen.
Click this button to select the desired range using your mouse.
GermanDer Cursor erhält einen kleinen Kreis neben dem Fadenkreuz, und Sie können jetzt eine Ellipse aufziehen.
The cursor shows a a small circle along with a cross-hair symbol, which indicates you can begin drawing.
GermanAber mit dem Aufziehen von ihnen hapert's etwas, oder?
Though you're not too good at raising them, are you?
GermanDer Cursor erhält ein kleines Rechteck neben dem Fadenkreuz, und Sie können jetzt ein Rechteck aufziehen.
The cursor shows a small square along with a cross-hair symbol, which indicates you can begin drawing a rectangle.
GermanSchade, daß vorher erst eine Wolke aufziehen mußte.
It is a pity that first there had to be a cloud.
GermanUnd jetzt beschäftige Dich mal schön wieder mit dem Aufziehen der Kinder, dem Frieden führen und dem Heißhunger auf Süßigkeiten
Now you go back to raising kids and waging peace and craving candy."
GermanDefinieren Sie nun die Punkte des Polygons, indem Sie zunächst eine Linie im Dokument aufziehen, mit der Sie die ersten beiden Punkte festlegen.
Click the icon and define the breaking points for the polygon by clicking on various positions of the document.
GermanUnterstützung sollte nicht nur allein erziehenden Müttern gewährt werden, sondern generell auch Müttern, die ein, zwei oder mehr Kinder aufziehen.
Help must be given not only to mothers of single-parent families, but also to mothers in general bringing up one, two or more children.
Germanandere Saiten aufziehen
Germanandere Saiten aufziehen
GermanIm letzten Jahr, 2009, sehen wir, dass sie jetzt nur etwa ein Viertel-Küken aufziehen.
This past year, in 2009, you can see that they're now raising about a fourth of a chick, and some of these individuals are going more than 900 kilometers away from their nests.
GermanNirgendwo wird trotz unserer Forderungen festgelegt, dass eine Familie aus einen Mann und einer Frau besteht, die Kinder aufziehen, und dass sie die Grundzelle der Gesellschaft bildet.
There is no statement, despite our requests, to the effect that a family is made up of a man and a woman raising their children, and that that is the basic unit of society.