DE Aufstehen
volume_up
{Neutrum}

Aufstehen
volume_up
rising {Subst.} (getting up)

Synonyme (Deutsch) für "aufstehen":

aufstehen

Beispielsätze für "Aufstehen" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanWahrscheinlich wollen Sie morgens gegen 6 Uhr 30 oder 7 Uhr aufstehen.
This is a battle we all fight every day, along with trying to get to the gym.
GermanWir lernen, indem wir fallen und zögerlich aufstehen.
We learn from our knock-backs, albeit with some delay.
GermanWer mit Hunden zu Bett geht, wird mit Flöhen aufstehen.
Germanmit dem linken Fuß zuerst aufstehen
GermanDirekt in Media Composer können Sie ganz bequem nach Bildmaterial, Plug-Ins, Hardware und mehr stöbern – und müssen dazu nicht einmal aufstehen.
Conveniently browse for stock footage, plug-ins, hardware, and more, right from within Media Composer—no shoes, shirt, or pants required.
GermanHerr Poettering begann die Aussprache mit einem meiner Meinung nach recht unwürdigen Vorwurf, dass nämlich ich, und die Präsidentschaft, früher aufstehen sollten.
Mr Poettering began the debate with what I judged a rather unworthy charge that I, and the Presidency, had got out of our beds too late.
GermanAber das Europäische Parlament muss hinzufügen, was er weiter sagt: „ Mich zu hintergehen, müsst ihr früh aufstehen, ich hab auch Verstand
The European Parliament, however, must add the next part of the stanza: ‘ But better ones are needed ere your victory’ s conceded, for well I know what ’ s what’.
GermanUnd schließlich betonte ein 80jähriger Rentner, der nicht mehr aufstehen konnte, weil er Vollinvalide ist: " Mir hat die Versicherung überhaupt nichts bewilligt
An elderly 80-year old pensioner, who could not even get out of his chair because he was so disabled, said: " I did not receive anything at all from the insurance ".
GermanEs hilft uns nicht weiter, wenn wir heute Abend in diesem Hohen Haus aufstehen und Beleidigungen mit dem Hinweis darauf austauschen, was dieser oder jener Mitgliedstaat unternimmt.
As the fishing industry goes to Brussels next week to look to its future and fate on tax and quotas, this is the type of problem they do not need to face.
GermanEs ist nicht nur "Code for America" Fellows, es gibt Hunderte von Menschen im ganzen Land, die aufstehen und Regierungs-Apps schreiben, jeden Tag in ihren eigenen Gemeinden.
It's not just Code for America fellows, there are hundreds of people all over the country that are standing and writing civic apps every day in their own communities.
GermanKäse bleibt Käse, ob es nun Cheddar ist oder einer dieser kräftigen kleinen belgischen Käse, die im Restaurant sozusagen vom Tisch aufstehen und den Gast in die Wade beißen.
Cheese is cheese whether it is cheddar cheese or one of those fierce little Belgian cheeses that arises from the table in the restaurant and practically bites your ankle.