DE Aufmachung
volume_up
{Feminin}

Herstellung, Aufmachung und Verkauf von Tabakerzeugnissen
Manufacture, presentation and sale of tobacco products
Etikettierung, Aufmachung und Werbung für Lebensmittel
Labelling, presentation and advertising of foodstuffs
Labelling and presentation of foodstuffs
Aufmachung
volume_up
format {Subst.} (general appearance, layout)
Männer sehen diese Aufmachung als sexuelle Einladung.
Men see this sort of outfit as a sexual invitation.
Aufmachung (auch: Outfit)
Aufmachung (auch: Putz)
Aufmachung (auch: Verfassung, Ausstattung, Make-up, Schminke)
volume_up
make-up {Subst.}
make-up of correspondence
Aufmachung (auch: Ausstaffierung)
volume_up
get-up {Subst.} [umg.]

Synonyme (Deutsch) für "Aufmachung":

Aufmachung
aufmachen
German

Beispielsätze für "Aufmachung" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanEs ist richtig, daß wir uns auch mit der Aufmachung eines solch kostbaren Produktes befassen.
Moving on to sparkling wines, we are also right to be concerned about the constitution of a product that is held in such high regard.
Germandie nach äußerer Aufmachung erscheinen
GermanBereits aus der Aufmachung des Textes zur GMO Wein geht hervor, daß Wein ein landwirtschaftliches und kein industrielles Erzeugnis ist.
The very structure of the text of the COM in wine shows us that wine is an agricultural product rather than an industrial product.
GermanAufmachung eines Dokuments
Germanin ihrer äußeren Aufmachung
GermanDie derzeitigen Gesundheitswarnungen werden durch geschickte Farbkombinationen, durch ansprechende Verpackungen und hinter der ausgeklügelten Aufmachung versteckt.
Existing health warnings are obscured by clever colour combinations, striking packaging and tucked behind careful displays.
GermanLeider tauchen viele dieser ausgemusterten Flugzeuge - oft über 20 Jahre alt - in neuer Aufmachung unter anderer Flagge im europäischen Verkehr wieder auf.
Unfortunately, many of these pensioned-off aircraft - often 20 years old - are to be seen dressed up in new clothes and operating in the European area under different flags.
GermanDas Hohe Haus hat von Anfang an deutlich gemacht, dass wir strenge Vorschriften für die Herstellung, Aufmachung und den Verkauf von Zigaretten und anderen Tabakerzeugnissen erwarten.
The House has made it clear from the beginning that we expect strict rules to be applied in the whole area of producing, packaging and marketing cigarettes and other tobacco products.