"auf sich gezogen" Englisch Übersetzung

DE

"auf sich gezogen" auf Englisch

DE auf sich gezogen
volume_up

auf sich gezogen (auch: auf sich geladen)

Beispielsätze für "auf sich gezogen" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanAlso dieser Pilz hat über lange Zeit besonders unsere Aufmerksamkeit auf sich gezogen.
So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time.
GermanIn den letzten zehn Tage haben zwei Unfälle unsere Aufmerksamkeit auf sich gezogen.
Two accidents have focused our attention over the last ten days.
GermanDer Naturschutz hat die Aufmerksamkeit der EU und genauer gesagt des Parlaments auf sich gezogen.
Wildlife preservation has been attracting the attention of the EU and, more specifically, Parliament.
GermanIm Bericht von Frau Fourtou werden einige wichtige Themen behandelt, die die politische Aufmerksamkeit des Parlaments auf sich gezogen haben.
Mrs Fourtou’ s report touches upon a number of important topics which have attracted the political attention of this House.
GermanÄnderungsantrag Nr. 34 zu Artikel 11 Absatz 4, in dem die Festlegung einer Rangordnung in der Abfallstrategie vorgeschlagen wird, hat das größte Interesse auf sich gezogen.
The amendment that has caused the greatest amount of interest is Amendment No 34 to Article 11.4, which proposes to elaborate the waste hierarchy.
GermanFebruar dieses Jahres den Zorn der französischen Regierung auf sich gezogen.
Everyone in this Chamber knows that Parliament aroused the anger of the French authorities by the resolution it adopted on 20 February against racism and xenophobia.