"animieren" Englisch Übersetzung

DE

"animieren" auf Englisch

EN

DE animieren
volume_up
[animierend|animiert] {Verb}

Beispielsätze für "animieren" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDies sollte dazu animieren, auch in anderen Bereichen weiterzumachen.
Such success ought to form the inspiration for continuing in other areas as well.
GermanEin Barbetreiber zeigt auf seiner Website Live-Bilder aus der Bar, die zum Besuch animieren sollen.
A bar owner shows live pictures of the bar on his website in the hope of attracting more custom.
GermanAnpassungen an die Marktordnung im Rohtabaksektor sollten die Züchter animieren, nach alternativen Kulturen zu suchen.
Adjustments to the common organisation of the market in the rough tobacco industry must encourage growers to look for alternative crops.
GermanMedia Composer hat großartige Motion-Tracking-Funktionen, sodass man mithilfe der Markierungen vom Set Bewegungen des Hintergrunds animieren kann.
Media Composer’s got amazing motion tracking tools, so you can track the background using the on-set tracking markers.
GermanZur Maximierung Ihres Return on Investment und des Unternehmensgewinns möchten Sie mehr potenzielle Kunden zum Kauf dieser Option animieren.
To increase your return on investment and your business’ profits, you’re interested in getting more people to purchase this option.
GermanUnd dann nachts könnte es in einer Art Rave-Situation Leute zum locker lassen animieren, mit der Musik, den Lichtern und Allem.
And then at night the idea is that it would be used as kind of a rave situation, where the people could cut loose, and the music and the lights, and everything.
GermanUm eine Form zu animieren, wählen Sie sie aus und klicken Sie im Animationsbereich auf Animation hinzufügen, oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Form und wählen Sie Animieren.
The list of animations in the Animations pane is displayed the order in which animations will take place on the slide.
GermanSie werden feststellen, dass Sie eventuell den Beruf wechseln -- das ist mit einigen Leuten passiert, mit denen ich das gemacht habe, um sie zu mehr Spielen zu animieren.
And you'll find, you may change jobs -- which has happened to a number people when I've had them do this -- in order to be more empowered through their play.
GermanEs gibt also eine Reihe von ergänzenden Maßnahmen zur CO² -Reduktion, die die Kommission zwar nicht selbst ergreifen kann, zu denen sie aber die Mitgliedstaaten animieren könnte.
So there are a number of measures the Commission cannot always take and they have to be designed for Member States to take, but they can help reduce CO2 emissions.