"andere" Englisch Übersetzung


Meintest du ändern
DE

"andere" auf Englisch

volume_up
andere {Adj. f.}

DE andere
volume_up
{Adjektiv Feminin}

Jeder Punkt ist eine andere Spezies oder ein anderer Strom oder eine andere Bodenart.
Each point is a different species or a different stream or a different soil type.
Sie haben eine andere Farbe, weil sie eine andere Zusammensetzung haben.
And they're a different color because they're a different composition.
Die Verwendung verschiedener Mikrosatelliten ergab dieses andere Ergebnis.
And using different microsatellites gave the different results.
andere (auch: anderer, anderes)
volume_up
further {Adj.} (of two)
Andere Kollegen von mir werden weitere Aspekte unserer Position ausführen.
Other honourable Members will speak on further aspects of our stance.
Andere Beihilfen könnten auf die Einstellung benachteiligter Arbeitnehmer gerichtet sein.
Further aid should be allocated to fund the employment of disadvantaged groups of workers.
Andere wagen sich weiter vor und meinen, es stinke seitens der Kommission nach Heuchelei.
Some even go further and say there is a stench of hypocrisy from the Commission.

Synonyme (Deutsch) für "andere":

andere

Beispielsätze für "andere" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanOrly, Shiphol, Barcelona und andere Flughäfen genügen bereits strengen Standards.
Airports such as Orly, Schiphol and Barcelona already meet strict requirements.
GermanEs gibt jedoch einen Punkt, in dem unsere Fraktion eine andere Ansicht vertritt.
This is point 29, implicating the former Belgian Minister of Justice, Mr Wathelet.
GermanMan kann noch zwei andere Ladungen zur Beschreibung der Gravitation hinzufügen.
We can also include two more charges corresponding to the gravitational force.
GermanVon Kommissar Vitorino haben wir nun aber eine ganz andere Darstellung gehört.
However, Commissioner Vitorino has just presented the situation quite differently.
GermanEs wäre daher sinnvoll, diesen Ansatz auch auf andere Institutionen anzuwenden.
We have sown the seeds for this, and of course we will need to build on this.
German„Die andere Seite der Welt“ - eine audiovisuelle Wanderausstellung zum humanitären
« L’autre côté du monde » - une exposition itinérante audiovisuelle sur la mémoire
GermanEinige seiner Forscher wurden runter nach York versetzt, andere nach Norwich.
Some of the researchers there have been moved down to York and some to Norwich.
GermanWarum wird es einige kostenpflichtige Dienste geben, während andere kostenlos sind?
Why are there going to be payment services when there are free-of-charge services?
GermanWarum sollten sie jetzt, wenn wir andere Maßnahmen festlegen, Anwendung finden?
Now that we are establishing new measures, how do we know they will be used?
GermanNiemand schlägt vor, Kupfer wegzuwerfen und durch andere Materialien zu ersetzen.
Nobody is suggesting that it should be thrown away and replaced with something else.
GermanWie Herr Blokland bereits ausgeführt hat, gibt es stets andere, externe Einflüsse.
As Mr Blokland has already pointed out, there are always external effects intruding.
GermanEinige dieser Vorschläge wurden vom Rat angenommen, andere wurden abgelehnt.
Some of these proposals met with the approval of the Council and some did not.
GermanEs gibt andere, dringendere Dinge, mit denen man sich gegenwärtig befassen muss.
The sections built beyond the 1967 borders amount to an act of aggression.
GermanEs war die Rede davon, dass es auch noch andere Arten von Fazilitäten gibt.
Are we actually talking about loans, where every cent is paid back with interest?
GermanDaher kommen doch all die Nulldefizite, die Stabilitätspläne und alles andere.
This is where all the zero deficits, stability plans and so forth come from.
GermanAber, wie Sie sich vorstellen können, fängt es auch alles andere auf seinem Weg.
But as you can imagine, it's catching everything else in its path as well.
GermanIch kam, wie viele andere, zu der Einsicht, dass ich in Sprachen sehr schlecht war.
I, like many people, came to the conclusion that I was terrible at languages.
GermanDas ist sehr rau, das andere ansatzweise glatt, während dieses völlig glatt ist.
This is very rough, and this is sort of smooth, and this perfectly smooth.
GermanEs gibt Leute, die plötzlich etwas entdecken, was andere schon vorher entdeckt haben.
There are people who suddenly discover things which have been there all the time.
GermanAlles andere wäre ein Skandal und würde eine starke politische Reaktion hervorrufen.
Anything less would be a scandal and would create a strong political reaction.