"alsdann" Englisch Übersetzung

DE

"alsdann" auf Englisch

DE alsdann
volume_up

Es kombiniert alsdann die Erkenntnisse der HIV- und der STI-Überwachung.
This then combines the findings from HIV and STI monitoring.
Es kann nicht sein, daß man zuerst die eigenen Fanggründe leerfischt und sich alsdann daran macht, die der Nachbarländer leerzufischen.
It cannot be right for some people first to exhaust their own fishing grounds and then to try to exhaust those of their neighbours.
alsdann (auch: darauf, daraufhin)

Beispielsätze für "alsdann" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanAlsdann möchte ich Ihnen, Herr Kommissionspräsident, noch eine kleine Frage nebenbei stellen.
Now, another small question by the way, Mr President of the Commission.
GermanEs kombiniert alsdann die Erkenntnisse der HIV- und der STI-Überwachung.
This then combines the findings from HIV and STI monitoring.
GermanEs kann nicht sein, daß man zuerst die eigenen Fanggründe leerfischt und sich alsdann daran macht, die der Nachbarländer leerzufischen.
It cannot be right for some people first to exhaust their own fishing grounds and then to try to exhaust those of their neighbours.
GermanIch habe als Berichterstatterin alsdann 100 Änderungsanträge eingebracht, zu denen weitere 100 von Ausschußmitgliedern eingebrachte hinzukamen.
Against this background I, as rapporteur, put forward 100 amendments which were supplemented by a further 100 from the committee members.
GermanAlsdann Demokratie: In einer Reihe von Bereichen, die wir noch nicht kennen, gibt es die Mitentscheidung, aber alles in allem weniger parlamentarische Demokratie, weil die EU mehr Befugnisse erhält.
On democracy, there is to be codecision in a number of areas which we do not yet know about, but less parliamentary democracy overall, because more powers are being given to the EU.