DE Abrechnen
volume_up
{Neutrum}

Abrechnen (auch: Geschnäbel)
volume_up
billing {Subst.}
Ausstehende Bankkonto-Zahlungen, die auf der Seite "Abrechnungszusammenfassung" unter in Bearbeitung erscheinen, werden noch über das Bankkonto abgerechnet.
Any pending bank account payments, which appear as in progress on your billing summary page, will still be charged to your bank account.

Synonyme (Deutsch) für "abrechnen":

abrechnen

Beispielsätze für "Abrechnen" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanNachdem Sie Ihre Zahlungsinformationen aktualisiert haben, kann der Verkäufer Ihre Bestellung abrechnen und ausführen.
Once you successfully update your payment information, the seller can charge and fulfill your order.
GermanBis zum Jahresende sollten die Beitrittskandidaten ja auch mit Korruption und Kriminalität abrechnen.
By the end of the year the candidate countries should have produced a report on the corruption and crime that exist there.
GermanNachdem Sie Ihre Zahlungsinformationen aktualisiert haben, kann der Verkäufer Ihre Bestellung abrechnen und ausführen.
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
GermanDie Verkäufer können Ihre Bestellung in Teilen abrechnen, wenn sie Ihre Artikel einzeln verschicken oder Ihre Gesamtbestellung nicht sofort liefern können.
Sellers may charge your order in increments if they intend to ship your items separately or cannot fill your entire order immediately.
GermanDas finde ich unehrlich, das kann man den Bürgern und Bürgerinnen nicht erklären, die selbstverständlich für ihre Dienstreisen auch nur die tatsächlichen Kosten abrechnen können.
I find that dishonest; we cannot explain it to the public, who, when they travel on business, can of course claim only the actual costs.
GermanEuropa ist hier lediglich das Trojanische Pferd moralisierender Splittergruppen, die mit ihren politischen Gegnern abrechnen und sie aus dem Weg räumen wollen.
In this area, Europe is merely the Trojan horse for small, moralising groups which are settling scores and seeking, in fact, to eliminate their political opponents.
GermanWir können den Vorschlag des Rates trotzdem unterstützen, weil die Mehrheit des Parlaments auch in Zukunft 1 000 Euro für eine Reise abrechnen wird, die vielleicht 400 Euro gekostet hat.
In principle, we want to be paid the same as members of the national parliaments and to pay tax like the members of the public who vote for us.