"ab und an" Englisch Übersetzung

DE

"ab und an" auf Englisch

DE

ab und an

volume_up
In letzter Zeit haben wir die Zügel schießen lassen, wir verlangen ab und an auch 7 Prozent.
Lately we are going wild, charging seven percent from time to time.
You've just seen him from time to time.
(Applaus) Nein - ab und an arbeite ich einen Fehler ein, nur um zu verdeutlichen, wie schwer es ist.
(Applause) No, now and then I put in a mistake, just to emphasize how difficult it is.
Ich habe sie zwar aus der Rentnerpartei ausgeschlossen, doch hole ich mir ab und an Rat bei ihnen ein.
I expelled them from the Pensioners ' Party myself, but I do consult them every now and again and ask their advice.

Ähnliche Übersetzungen für "ab und an" auf Englisch

ab Adverb
English
ab Präposition
ab
English
und Konjunktion
und Präposition
English
an Adverb
an Verb
an Präposition
an
English

Beispielsätze für "ab und an" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanAls Europäer sollten wir daher ab und an auch den Fehler bei uns suchen.
The United States acts as a stabilising force in global politics.
GermanDaher fordere ich eigentlich dazu auf, ab und an einen Überblick zum Stand der Dinge zu erstellen.
I therefore call for occasional reviews to be drawn up of the situation as it stands.
GermanTrotzdem sollten wir uns bewußt sein, daß das alles nicht einfach sein wird und wir ab und an entweder mehr Überzeugungsarbeit leisten oder aber flexibler sein müssen.
We must still, however, be quite aware that all this will not prove easy and that it will be necessary, at some point, either to be more convincing or to be more active.
GermanIch versichere Ihnen, dass dies ein fester Grundsatz unserer Kommission ist, der durchaus damit zu vereinbaren ist, dass wir ab und an auch analytische Empfehlungen geben müssen.
I can assure you that this is a firm commitment of the Commission and it is not incompatible with the fact that, sometimes, we also have to make more specific recommendations.