"tyk" Englisch Übersetzung

DA

"tyk" auf Englisch

volume_up
tyk {Adj.}

DA tyk
volume_up
{Adjektiv}

tyk (auch: tæt)
volume_up
thick {Adj.}
Om vinteren er isdækket i området 70 cm tykt og pakisen op til 20 m høj.
In winter the solid ice cover there is 70 centimetres thick and the pack ice is anything up to 20 metres high.
Hr. formand, jeg føler med gallerne og de mennesker, som er i færd med at fjerne den olie, som er mere end 1 m tyk.
Mr President, my heart goes out to the Galicians, and to the people who are clearing up the oil, which is now more than a metre thick.
Det var en Håndsbred tykt og Randen var formet som Randen på et Bæger som en udsprungen Lilje.
And it was an hand breadth thick, and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, with flowers of lilies: it contained two thousand baths.
tyk (auch: fed)
volume_up
fat {Adj.}
Men da Jesjurun blev fed slog han bagud du blev fed du blev tyk du blev mæsket; da forskød han Gud sin Skaber lod hånt om sin Frelses Klippe.
But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.
Den tunge tanker Europa med 12 kaptajner - den ene tykkere, den anden tyndere - kommer ikke ud af stedet, og den har ingen klar kurs.
The cumbersome tanker of Europe with its 12 captains - some fatter, some thinner - is not making headway or following a definite course.
tyk (auch: buttet)
volume_up
chubby {Adj.}
tyk
volume_up
bold {Adj.}
tyk (auch: buttet)
volume_up
plump {Adj.}
tyk
volume_up
stout {Adj.}
tyk (auch: fedladen)

Beispielsätze für "tyk" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

DanishDet må vi gøde godt, for at det kan få en lige så tyk stamme som den første søjle.
We shall have to tend and fertilise it very well until its trunk attains the same girth as the first pillar.
DanishVi har alligevel ikke en klar politik med hensyn til Rusland, selvom vi har en tyk partnerskabs- og samarbejdsaftale.
We still have no clear policy on Russia, although we have a bulky agreement on partnership and co-operation.
DanishDet behøver ikke at være en tyk bog.
DanishMærkningen skal være sort på hvid baggrund og omkranset af en kant, der mindst er 3 mm og højst 4 mm tyk - det vil sige et gennemsnit på 3,5 mm.
The label must be printed in black on a white background and the borders must be at least 3 mm and at most 4 mm wide, an average of 3.5 mm.
DanishSelv USA ' s kongres udtaler i en tyk rapport, at forholdet sidste år var 35 amerikanske og kun to europæiske antidumpingsager.
Even the US Congress says in a major report that the ratio last year was 35 anti-dumping cases on the American side compared with just two on the European side.