Dänisch | Phrasen - Wissenschaftlich | Hauptteil

Hauptteil - Zustimmung

일반적으로는 저는 ....의 의견에 동의합니다. 왜냐하면, ...
I store træk, er jeg enig i at... fordi...
Grundsätzliche Zustimmung zur Sichtweise einer anderen Person
대개 ... 와 같은 의견을 나타냅니다. 왜냐하면, ...
Man er meget tilbøjelig til at være enig i at... fordi...
Grundsätzliche Zustimmung zur Sichtweise einer anderen Person
그 분의 요지는 잘 알겠습니다.
Jeg kan se hans/hendes pointe.
Anerkennung der Validität einer bestimmten Sichtweise, zugleich keine komplette Zustimmung
저는 ... 의 의견에 전적으로 동의 합니다.
Jeg er fuldstændig enig i det...
Vollständige Zustimmung zur Sichtweise einer anderen Person
...라는 의견을 진심으로 받아들입니다.
Jeg støtter med liv og lyst meningen om at...
Vollständige Zustimmung zur Sichtweise einer anderen Person

Hauptteil - Ablehnung

일반적으로 말해, 저는 ...의 의견에 동의하지 않습니다. 왜냐하면, ...
I store træk, jeg er uenig i at... fordi...
Grundsätzliche Ablehnung der Sichtweise einer anderen Person
대개 ....의 의견에 동의하지 않습니다. 왜냐하면, ...
Man er meget tilbøjelig til at være uenig i at... fordi...
Grundsätzliche Ablehnung der Sichtweise einer anderen Person
그 분의 요지는 잘 알겠습니다. 하지만, 전 전적으로 동의할 수 없습니다.
Jeg forstår hans pointe, men jeg er fuldstændig uenig.
Verständnis für eine bestimmte Sichtweise, zugleich vollständige Ablehnung
....라는 의견에 강하게 반대합니다.
Jeg er stærkt uenig i at...
Vollständige Ablehnung der Sichtweise einer anderen Person
....라는 생각에 대해 굳게 반대합니다.
Jeg er fuldt og fast imod den ide at...
Komplett gegenteilige Ansicht im Vergleich zur Sichtweise einer anderen Person

Hauptteil - Vergleiche

.. 과 ... 는 ..... 한 점에서 공통점을 공유하고 있습니다/ 차이점을 갖고 있습니다.
... og... er ens/forskellige med hensyn til...
Informelle Beschreibung besonderer Ähnlichkeiten oder Vergleiche von zwei Dingen
....에 반하여, ...는 ....를 나타내고 있습니다.
I modsætning til..., ...viser...
Betonung der Unterschiede zwischen zwei Dingen
....와는 다르게, ...는 ...입니다.
...i modsætning til... er...
Betonung der Unterschiede zwischen zwei Dingen
...는 ....와 .....한 점에서 유사점을 갖고 있습니다.
...er lig... i forbindelse med
Betonung und Erklärung der Ähnlichkeit zweier Dinge
...과 ....는 ....한 면에서 서로 다릅니다.
...og... er forskellige med hensyn til...
Betonung und Erklärung der Unterschiede zwischen zwei Dingen
처음의 ....는 이런데에 반해, 두번째의 ...는 ... 습니다.
Den første..., i modsætning til, den anden...
Betonung der Unterschiede zwischen zwei Dingen
...과 ...의 중요한 유사점/ 차이점 중 하나는 ... 입니다.
En af de primære ligheder/forskelligheder mellem... og.. er at...
Beschreibung besonderer Ähnlichkeiten oder Vergleiche von zwei Dingen
...과 ...의 차이점 중 하나는 ...입니다. 더 많은 차이점으로는 .... 이 있습니다.
En forskel mellem... og... er at..., hvorimod...
Betonung der Unterschiede zwischen zwei Dingen

Hauptteil - Meinungen

.....라고 말하고 싶습니다.
Jeg ville sige at...
Schilderung der persönlichen Meinung, von der man nicht vollständig überzeugt ist
제가 보기에는 .... 인 것 같습니다.
For mig virker det som om at...
Schilderung der persönlichen Meinung, von der man nicht vollständig überzeugt ist
제 생각에는, ...
Efter min mening...
Schilderung der persönlichen Meinung
저의 관점에서는, ...
Fra mit synspunkt...
Schilderung der persönlichen Meinung
저는 ... 한 의견을 갖고 있습니다.
Jeg er af den mening at...
Schilderung der persönlichen Meinung
이에 대해서는 여러 이유들이 있습니다. 첫째로, ... 둘째로, ...
Jeg mener der er adskillige grunde. For det første,... For det andet...
Auflistung einer Reihe von Gründen für etwas
저는 ... 다고 믿습니다. 왜냐하면, ....
Det er min opfattelse at... fordi...
Schilderung einer persönlichen Meinung, von der man überzeugt ist, zugleich Erläuterung der Meinung

Hauptteil - Verbindende Elemente

그렇다면, 이젠 ...을 분석/관찰 하여 봅시다.
Lad os analysere/skifte til/undersøge...
Themenwechsel und Start eines neuen Abschnitts
... 은 이제 분명합니다. 그렇다면, ...으로 관심을 돌려봅시다.
Det er nu tydeligt at... Lad os fokusere på...
Themenwechsel und Start eines neuen Abschnitts
게다가, 이것에 대한 반박 의견인 ... 을 무시할 수 없습니다.
Ydermere, et argument mod dette kan ikke ignoreres: ...
Hinzufügen wichtiger Informationen zu einem bereits entwickelten Argument
... 을 인정합니다. 하지만, ...
Indrømmet..., men...
Einräumung eines Gegenarguments, zugleich Vorstellung der eigenen weitergehenden Analyse
... 인 것은 사실입니다. 하지만, ... 라는 사실은 유효합니다.
Er det sandt at..., men faktum er at...
Einräumung eines Gegenarguments, zugleich Vorstellung der eigenen weitergehenden Analyse
... 라고 하더라도, .... 입니다.
Selvom, ikke desto mindre...
Einräumung eines Gegenarguments, zugleich Vorstellung der eigenen weitergehenden Analyse
반대로, ...
Derimod,...
Berichtigung einer irrigen Meinung, nachdem diese Meinung vorgetragen wurde
한편으로는 ...
På den ene side...
Einleitung zur Darlegung eines Arguments
다른 한편으로는 ...
På den anden side...
Einleitung zur Darlegung eines Gegenarguments. Wird stets nach "Einerseits..." verwendet.
... 에도 불구하고, ...
På trods af...
Vortrag eines Arguments gegen bestimmte Überzeugungen
... 한 사실에도 불구하고,
Til trods for det faktum at...
Vortrag eines Arguments gegen bestimmte Überzeugungen
과학적으로/ 역사적으로 말하면, ...
Videnskabeligt/historisk set...
Hinweis auf Forschung oder Ereignisse in der Vergangenheit
부수적으로, ...
I øvrigt...
Zusätzlicher Punkt zur Unterstützung der eigenen Analyse
게다가, ...
Endvidere...
Zusätzlicher Punkt zur Unterstützung der eigenen Analyse