Englisch | Phrasen - Wissenschaftlich | Hauptteil

Hauptteil - Zustimmung

व्यापक रूप से मैं ... से सहमत हूँ क्योंकि...
Broadly speaking, I agree with… because…
Grundsätzliche Zustimmung zur Sichtweise einer anderen Person
... से हम बिल्कुल सहमत हैं, क्योंकि...
One is very much inclined to agree with… because…
Grundsätzliche Zustimmung zur Sichtweise einer anderen Person
मैं ... के दृष्टिकोण को समझता हूँ.
I can see his/her point.
Anerkennung der Validität einer bestimmten Sichtweise, zugleich keine komplette Zustimmung
मैं पूरी तरह सहमत हूँ कि...
I entirely agree that…
Vollständige Zustimmung zur Sichtweise einer anderen Person
मैं पूरी तरह सहमत हूँ कि...
I endorse wholeheartedly the opinion that…
Vollständige Zustimmung zur Sichtweise einer anderen Person

Hauptteil - Ablehnung

व्यापक रूप से, मैं ... से सहमत नहीं हूँ, क्योंकि...
Broadly speaking, I disagree with… because…
Grundsätzliche Ablehnung der Sichtweise einer anderen Person
मैं ... से बिलकुल सहमत नहीं हूँ कि...
One is very much inclined to disagree with… because…
Grundsätzliche Ablehnung der Sichtweise einer anderen Person
मैं ... की बात समझ सकता हूँ, लेकन पूरी तरह सहमत नहीं हो पा रहा हूँ.
I can see his point, but disagree with it entirely.
Verständnis für eine bestimmte Sichtweise, zugleich vollständige Ablehnung
मै बिलकुल सहमत नहीं हूँ कि...
I strongly disagree that…
Vollständige Ablehnung der Sichtweise einer anderen Person
मैं इस बात के विरुद्ध हूँ कि...
I am firmly opposed to the idea that…
Komplett gegenteilige Ansicht im Vergleich zur Sichtweise einer anderen Person

Hauptteil - Vergleiche

... और ..., ... मामल मे समान/असमान हैं
…and…are similar/different as regards to…
Informelle Beschreibung besonderer Ähnlichkeiten oder Vergleiche von zwei Dingen
... की तुलना मे, ... ... दिखाता है.
In contrast to…, …shows…
Betonung der Unterschiede zwischen zwei Dingen
... की तुलना मे, ... ... है.
…by contrast with… is/are…
Betonung der Unterschiede zwischen zwei Dingen
... और ..., ... के मामले मे समान हैं.
…is similar to… in respect of…
Betonung und Erklärung der Ähnlichkeit zweier Dinge
... और ..., .... के मामले में भिन्न है.
…and… differ in terms of...
Betonung und Erklärung der Unterschiede zwischen zwei Dingen
पहला... और इसके विरुद्ध दूसरा...
The first…, by contrast, the second…
Betonung der Unterschiede zwischen zwei Dingen
... और ... के बीच की मुख्य समानताएँ/असमानताएँ यह है कि...
One of the main similarities/differences between… and… is that…
Beschreibung besonderer Ähnlichkeiten oder Vergleiche von zwei Dingen
... और ... के बीच का एक विभेद यह है कि..., जब कि...
One difference between… and… is that…, whereas…
Betonung der Unterschiede zwischen zwei Dingen

Hauptteil - Meinungen

मेरा मानना है कि...
I would say that…
Schilderung der persönlichen Meinung, von der man nicht vollständig überzeugt ist
मुझे लगता है कि...
It seems to me that…
Schilderung der persönlichen Meinung, von der man nicht vollständig überzeugt ist
मेरी राय है कि...
In my opinion…
Schilderung der persönlichen Meinung
मेरे दृष्टिकोण से
From my point of view…
Schilderung der persönlichen Meinung
मेरा मानना है कि
I am of the opinion that…
Schilderung der persönlichen Meinung
मेरा मानना है कि इसके कई कारण है. सबसे पहले,... फिर...
I believe that there are several reasons. Firstly,… Secondly…
Auflistung einer Reihe von Gründen für etwas
मेरा मानना है कि... क्योंकि...
It is my belief that… because…
Schilderung einer persönlichen Meinung, von der man überzeugt ist, zugleich Erläuterung der Meinung

Hauptteil - Verbindende Elemente

चलिए अब हम... पर एक नज़र डालेंगे.
Let us now analyze/turn to/examine…
Themenwechsel und Start eines neuen Abschnitts
अब यह स्पष्ट है कि... . अब हम... की तरफ मुडेंगे.
It is now clear that… . Let us turn our attention to…
Themenwechsel und Start eines neuen Abschnitts
और तो और, यह नहीं भूला जा सकता कि...
Moreover, one argument against this cannot be ignored: …
Hinzufügen wichtiger Informationen zu einem bereits entwickelten Argument
यह सच है कि..., लेकिन...
Admittedly…, but…
Einräumung eines Gegenarguments, zugleich Vorstellung der eigenen weitergehenden Analyse
यह सच है कि..., लेकिन...
It is true that…, yet the fact remains that…
Einräumung eines Gegenarguments, zugleich Vorstellung der eigenen weitergehenden Analyse
माना कि..., लेकिन फिर भी...
Granted, …, nevertheless…
Einräumung eines Gegenarguments, zugleich Vorstellung der eigenen weitergehenden Analyse
इसके विपरीत
On the contrary, …
Berichtigung einer irrigen Meinung, nachdem diese Meinung vorgetragen wurde
एक तरफ से...
On the one hand…
Einleitung zur Darlegung eines Arguments
दूसरी तरफ से
On the other hand…
Einleitung zur Darlegung eines Gegenarguments. Wird stets nach "Einerseits..." verwendet.
इन... के होते हुए भी...
In spite of…
Vortrag eines Arguments gegen bestimmte Überzeugungen
इन... के होते हुए भी...
Despite the fact that…
Vortrag eines Arguments gegen bestimmte Überzeugungen
वैज्ञानिक दृष्टि से/ऐतिहासिक दृषिटी से देखें तो...
Scientifically/Historically speaking…
Hinweis auf Forschung oder Ereignisse in der Vergangenheit
वैसे...
Incidentally…
Zusätzlicher Punkt zur Unterstützung der eigenen Analyse
इसके अतिरिक्त...
Furthermore…
Zusätzlicher Punkt zur Unterstützung der eigenen Analyse