Thai | Phrasen - Wissenschaftlich | Hauptteil

Hauptteil - Zustimmung

Σε γενικές γραμμές, συμφωνώ με... επειδή...
พูดอย่างกว้างๆ ฉันเห็นด้วยกับ...เพราะ...
Grundsätzliche Zustimmung zur Sichtweise einer anderen Person
Αισθάνομαι ιδιαίτερα πρόθυμος να συμφωνήσω με την..., επειδή...
มีผู้เห็นด้วยอย่างยิ่งกับ... เพราะ...
Grundsätzliche Zustimmung zur Sichtweise einer anderen Person
Κατανοώ την προσέγγισή της/του...
ฉันเห็นประเด็นของเขาแล้ว
Anerkennung der Validität einer bestimmten Sichtweise, zugleich keine komplette Zustimmung
Συμφωνώ απόλυτα ότι...
ฉันยอมรับว่า...
Vollständige Zustimmung zur Sichtweise einer anderen Person
Υποστηρίζω πλήρως την άποψη ότι...
ฉันยอมรับอย่างเต็มใจว่าความคิดเห็นนี้...
Vollständige Zustimmung zur Sichtweise einer anderen Person

Hauptteil - Ablehnung

Σε γενικές γραμμές, διαφωνώ με... επειδή...
พูดอย่างกว้างๆ ฉันเห็นด้วยกับ...เพราะ...
Grundsätzliche Ablehnung der Sichtweise einer anderen Person
Αισθάνομαι ιδιαίτερα πρόθυμος να διαφωνήσω με την..., επειδή...
มีผู้เห็นด้วยอย่างยิ่งกับ... เพราะ...
Grundsätzliche Ablehnung der Sichtweise einer anderen Person
Κατανοώ την προσέγγισή της/του, αλλά διαφωνώ καθέτως με αυτή.
ฉันเห็นประเด็นของเขา แต่ไม่เห็นด้วย
Verständnis für eine bestimmte Sichtweise, zugleich vollständige Ablehnung
Διαφωνώ απόλυτα ότι...
ฉันไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งว่า...
Vollständige Ablehnung der Sichtweise einer anderen Person
Αντιτίθεμαι κατηγορηματικά με την ιδέα ότι...
ฉันไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นว่า...
Komplett gegenteilige Ansicht im Vergleich zur Sichtweise einer anderen Person

Hauptteil - Vergleiche

...και... είναι παρόμοια/ανόμοια σε ότι αφορά την...
...และ...เหมือนกัน/แตกต่างกันระหว่าง...
Informelle Beschreibung besonderer Ähnlichkeiten oder Vergleiche von zwei Dingen
Σε αντίθεση με..., .... υποδεικνύει ότι...
ตรงกันข้ามกับ... ...แสดงถึง...
Betonung der Unterschiede zwischen zwei Dingen
Σε αντίθεση με..., .... είναι...
...ตรงกันข้ามกับ...ซึ่งก็คือ...
Betonung der Unterschiede zwischen zwei Dingen
...είναι παρόμοιο με... όσον αφορά τη...
...เหมือนกับ...ซึ่งเกี่ยวกับ...
Betonung und Erklärung der Ähnlichkeit zweier Dinge
...και.... διαφέρουν σε σχέση με...
...และ... ต่างกันในเรื่องของ...
Betonung und Erklärung der Unterschiede zwischen zwei Dingen
Ο πρώτος/Η πρώτη..., σε αντίθεση ο δεύτερος/η δεύτερη...
สิ่งแรก...แต่ตรงกันข้าม...สิ่งต่อไป...
Betonung der Unterschiede zwischen zwei Dingen
Μια από τις κύριες ομοιότητες/διαφορές μεταξύ... και ... είναι ότι...
สิ่งหลักๆที่เหมือนหรือแตกต่างกันระหว่าง...และ...ซึ่งก็คือ
Beschreibung besonderer Ähnlichkeiten oder Vergleiche von zwei Dingen
Μια διαφορά μεταξύ... και... είναι ότι..., ενώ...
สิ่งที่แตกต่างกันระหว่าง...และ...ซึ่งก็คือ...ในขณะที่...
Betonung der Unterschiede zwischen zwei Dingen

Hauptteil - Meinungen

Θα μπορούσα να πω ότι...
ฉันจะพูดว่า...
Schilderung der persönlichen Meinung, von der man nicht vollständig überzeugt ist
Μου φαίνεται ότι...
ดูเหมือนว่า...
Schilderung der persönlichen Meinung, von der man nicht vollständig überzeugt ist
Κατά την γνώμη μου...
ในความคิดเห็นของฉัน...
Schilderung der persönlichen Meinung
Κατά την δική μου άποψη...
ในความคิดเห็นของฉัน...
Schilderung der persönlichen Meinung
Είμαι της γνώμης ότι...
ในความคิดเห็นของฉัน...
Schilderung der persönlichen Meinung
Πιστεύω ότι υπάρχουν αρκετοί λόγοι. Πρώτο,... Δεύτερο...
ฉันเชื่อว่ามีหลายเหตุผล อย่างแรก...อย่างที่สอง...
Auflistung einer Reihe von Gründen für etwas
Είναι πεποίθησή μου ότι... επειδή...
ฉันเชื่อว่า...เพราะ...
Schilderung einer persönlichen Meinung, von der man überzeugt ist, zugleich Erläuterung der Meinung

Hauptteil - Verbindende Elemente

Τώρα, ας αναλύσουμε/γυρίσουμε/εξετάσουμε...
ให้เราวิเคราะห์/เปลี่ยน/ตรวจสอบ...
Themenwechsel und Start eines neuen Abschnitts
Είναι πλέον σαφές ότι... . Τώρα θα στρέψουμε την προσοχή μας...
เป็นที่ชัดเจนแล้วว่า... เปลี่ยนไปให้ความสนใจกับ...
Themenwechsel und Start eines neuen Abschnitts
Επιπλέον, ένα επιχείρημα κατά που δεν πρέπει να αγνοηθεί: ...
นอกจากนี้ ข้อถกเถียงที่โต้แย้งที่ไม่สามารถละเลยได้: ...
Hinzufügen wichtiger Informationen zu einem bereits entwickelten Argument
Βεβαίως..., αλλά...
ยอมรับ...แต่...
Einräumung eines Gegenarguments, zugleich Vorstellung der eigenen weitergehenden Analyse
Είναι αλήθεια ότι..., αλλά το γεγονός παραμένει ότι...
มันเป็นความจริงส่วนหนึ่งที่ว่า...แต่ความจริงนั้นคือ...
Einräumung eines Gegenarguments, zugleich Vorstellung der eigenen weitergehenden Analyse
Σύμφωνοι,..., παρ 'όλα αυτά...
ยอมรับ...แต่อย่างไรก็ตาม...
Einräumung eines Gegenarguments, zugleich Vorstellung der eigenen weitergehenden Analyse
Αντιθέτως, ...
ในทางตรงกันข้าม...
Berichtigung einer irrigen Meinung, nachdem diese Meinung vorgetragen wurde
Από τη μία...
ในอีกด้านหนึ่ง...
Einleitung zur Darlegung eines Arguments
Από την άλλη...
ในอีกด้านหนึ่ง...
Einleitung zur Darlegung eines Gegenarguments. Wird stets nach "Einerseits..." verwendet.
Παρόλο που...
ถึงแม้ว่า...
Vortrag eines Arguments gegen bestimmte Überzeugungen
Παρά το γεγονός ότι...
ถึงแม้ว่า...
Vortrag eines Arguments gegen bestimmte Überzeugungen
Επιστημονικά / Ιστορικά ομιλώντας...
เมื่อพูดถึงวิทยาศาสตร์หรือทางประวัติศาสตร์...
Hinweis auf Forschung oder Ereignisse in der Vergangenheit
Παρεμπιπτόντως...
โดยบังเอิญ...
Zusätzlicher Punkt zur Unterstützung der eigenen Analyse
Επιπροσθέτως...
นอกจากนี้...
Zusätzlicher Punkt zur Unterstützung der eigenen Analyse