Finnisch | Phrasen - Wissenschaftlich | Hauptteil

Hauptteil - Zustimmung

Grundsätzlich stimme ich dem zu, weil...
Yleisesti ottaen olen samaa mieltä ... kanssa, sillä...
Grundsätzliche Zustimmung zur Sichtweise einer anderen Person
Ich bin sehr geneigt, dem zuzustimmen, weil...
Olen halukas yksimielisyyteen ... kanssa, sillä...
Grundsätzliche Zustimmung zur Sichtweise einer anderen Person
Seine/Ihre Sichtweise ist nachvollziehbar.
Hänen näkökantansa on ymmärrettävä.
Anerkennung der Validität einer bestimmten Sichtweise, zugleich keine komplette Zustimmung
Ich stimme völlig zu, dass...
Olen täysin samaa mieltä siitä, että...
Vollständige Zustimmung zur Sichtweise einer anderen Person
Ich unterstütze gänzlich die Meinung, dass...
Hyväksyn täysin ajatuksen siitä, että...
Vollständige Zustimmung zur Sichtweise einer anderen Person

Hauptteil - Ablehnung

Grundsätzlich stimme ich dem nicht zu, weil...
Yleisesti ottaen olen eri mieltä ... kanssa, sillä...
Grundsätzliche Ablehnung der Sichtweise einer anderen Person
Ich bin sehr geneigt, dem zu widersprechen, weil...
On houkuttelevaa olla eri mieltä ... kanssa, sillä...
Grundsätzliche Ablehnung der Sichtweise einer anderen Person
Die Sichtweise ist nachvollziehbar, trotzdem bin ich komplett anderer Meinung.
Ymmärrän hänen näkökantansa, mutta olen täysin eri mieltä asiasta.
Verständnis für eine bestimmte Sichtweise, zugleich vollständige Ablehnung
Ich widerspreche der Aussage, dass... nachhaltig.
Olen vahvasti eri mieltä siitä, että...
Vollständige Ablehnung der Sichtweise einer anderen Person
Ich lehne die Idee entschieden ab, dass...
Vastustan vahvasti ajatusta siitä, että...
Komplett gegenteilige Ansicht im Vergleich zur Sichtweise einer anderen Person

Hauptteil - Vergleiche

... und ... ähneln/unterscheiden sich hinsichtlich...
... ja ... muistuttavat / eroavat toisistaan suhteessa...
Informelle Beschreibung besonderer Ähnlichkeiten oder Vergleiche von zwei Dingen
Im Unterschied zu ... weist ... auf...
Verrattuna ..., ... näyttää...
Betonung der Unterschiede zwischen zwei Dingen
Im Gegensatz zu ... ist/sind...
Päinvastoin kuin ..., ... on...
Betonung der Unterschiede zwischen zwei Dingen
... ähnelt ... hinsichtlich...
... muistuttaa ... suhteessa...
Betonung und Erklärung der Ähnlichkeit zweier Dinge
... und ... unterscheiden sich im Hinblick auf...
... ja ... eroavat ... perusteilta...
Betonung und Erklärung der Unterschiede zwischen zwei Dingen
Der erste..., während im Gegensatz dazu der zweite...
Ensimmäinen ..., sitä vastoin toinen...
Betonung der Unterschiede zwischen zwei Dingen
Eine der wesentlichen Ähnlichkeiten/Verschiedenheiten zwischen ... und ... ist...
Yksi olennaisimmista yhtäläisyyksistä / eroista ... ja ... välillä on...
Beschreibung besonderer Ähnlichkeiten oder Vergleiche von zwei Dingen
Ein großer Unterschied zwischen ... und ... ist, dass ... , während...
Yksi eroista ... ja ... välillä on se, että kun...
Betonung der Unterschiede zwischen zwei Dingen

Hauptteil - Meinungen

Ich würde sagen, dass...
Voisin sanoa, että...
Schilderung der persönlichen Meinung, von der man nicht vollständig überzeugt ist
Es scheint mir, dass...
Vaikuttaa siltä, että...
Schilderung der persönlichen Meinung, von der man nicht vollständig überzeugt ist
Meiner Meinung nach...
Mielestäni...
Schilderung der persönlichen Meinung
Von meinem Standpunkt aus...
Omalta näkökantiltani katsoen...
Schilderung der persönlichen Meinung
Ich bin der Ansicht, dass...
Olen sitä mieltä, että...
Schilderung der persönlichen Meinung
Meiner Meinung nach gibt es eine Reihe von Gründen. Erstens... . Zweitens...
Uskon, että asiaan on monta syytä. Ensiksi... Toiseksi...
Auflistung einer Reihe von Gründen für etwas
Es ist meine Überzeugung, dass... , weil...
Uskon, että..., sillä...
Schilderung einer persönlichen Meinung, von der man überzeugt ist, zugleich Erläuterung der Meinung

Hauptteil - Verbindende Elemente

Lassen Sie uns nun ... analysieren/zuwenden/untersuchen...
Kääntykäämme nyt tarkastelemaan / analysoimaan...
Themenwechsel und Start eines neuen Abschnitts
Es steht nun fest, dass... . Nun richten wir unser Augenmerk auf...
...on nyt selvennetty. Kääntäkäämme huomiomme...
Themenwechsel und Start eines neuen Abschnitts
Überdies darf ein Argument dagegen nicht übergangen werden: ...
Lisäksi, seuraavaa väitettä ei voi jättää huomioimatta:...
Hinzufügen wichtiger Informationen zu einem bereits entwickelten Argument
Zugegebenermaßen... , aber...
Kieltämättä..., mutta...
Einräumung eines Gegenarguments, zugleich Vorstellung der eigenen weitergehenden Analyse
Zwar trifft ... zu, dennoch bleibt die Tatsache bestehen, dass...
On totta, että..., mutta edelleen on todettava,että...
Einräumung eines Gegenarguments, zugleich Vorstellung der eigenen weitergehenden Analyse
Zugegeben, ... , nichtsdestotrotz...
Myönnettäköön, että..., mutta siitä huolimatta...
Einräumung eines Gegenarguments, zugleich Vorstellung der eigenen weitergehenden Analyse
Im Gegenteil...
Päinvastoin...
Berichtigung einer irrigen Meinung, nachdem diese Meinung vorgetragen wurde
Einerseits...
Toisaalta...
Einleitung zur Darlegung eines Arguments
Andererseits...
Toisaalta...
Einleitung zur Darlegung eines Gegenarguments. Wird stets nach "Einerseits..." verwendet.
Trotz...
Huolimatta...
Vortrag eines Arguments gegen bestimmte Überzeugungen
Ungeachtet der Tatsache, dass...
Huolimatta siitä, että...
Vortrag eines Arguments gegen bestimmte Überzeugungen
Wissenschaftlich/Historisch gesehen...
Tieteellisesti / historiallisesti katsoen...
Hinweis auf Forschung oder Ereignisse in der Vergangenheit
Im Übrigen...
Ohimennen...
Zusätzlicher Punkt zur Unterstützung der eigenen Analyse
Darüber hinaus...
Lisäksi...
Zusätzlicher Punkt zur Unterstützung der eigenen Analyse