Französisch | Phrasen - Wissenschaftlich | Grafiken, Bilder und Diagramme

Inhaltsverzeichnis | Einführung | Hauptteil | Statistik | Grafiken, Bilder und Diagramme | Schluss | Zitieren | Abkürzungen

Grafiken, Bilder und Diagramme - Beschreibung

O gráfico mostra que...começou a subir de forma estável, atingindo o ponto máximo em/no/na..., estabilizando-se em/no/na...
Le graphique montre que... a commencé à augmenter, atteignant... et se stabilisant à un niveau de...
Beschreibung eines Trends in einer grafischen Darstellung
De acordo com o diagrama, o número de...aumentou bruscamente entre...e..., antes de retornar a seu nível original.
Selon le diagramme, le nombre de...a augmenté considérablement entre...et..., avant de retomber à son niveau initial.
Beschreibung eines Trends in einer grafischen Darstellung
O gráfico mostra um platô ao nível de/do/da...
Le graphique montre un plateau au niveau de...
Beschreibung eines Trends in einer grafischen Darstellung
A figura contém...
L'image contient...
Beschreibung eines Bilds
O diagrama indica que houve mais...que...entre...e...
Le diagramme montre/indique qu'il y a eu plus de...que de...entre...et...
Beschreibung der Inhalte in einer grafischen Darstellung

Grafiken, Bilder und Diagramme - Interpretation

Este diagrama representa...e, portanto, mostra que...
Le diagramme représente...et, par conséquent, montre que...
Tiefergehende Interpretation und Erklärung einer grafischen Darstellung
A forma do diagrama demonstra que...
La forme du graphique démontre que...
Tiefergehende Interpretation und Erklärung einer grafischen Darstellung
Há um padrão bem definido para o gráfico, e isto significa que ...
Le graphique a une forme bien définie, et on peut interpréter cela comme...
Tiefergehende Interpretation und Erklärung einer grafischen Darstellung
Desta forma, o gráfico pode ser usado para presumir...
On peut ainsi prédire à travers le graphique...
Vermutung eines zukünftigen Trends in einer grafischen Darstellung
O gráfico pode ser interpretado de diversas maneiras. Primeiramente ele mostra...
Le graphique peut être interprété de plusieurs façons. Tout d'abord, il montre que...
Beschreibung von unterschiedlichen Erklärungsansätzen für eine grafische Darstellung

Grafiken, Bilder und Diagramme - Legende

Figura...representando...
Figure...représentant...
Beschreibung eines Texts unter einer grafischen Darstellung
Figura...mostrando...
Figure...montrant...
Beschreibung eines Texts unter einer grafischen Darstellung
Diagrama...examinando...
Diagramme...examinant...
Beschreibung eines Texts unter einer grafischen Darstellung
Diagrama...representando...
Diagramme...indiquant...
Beschreibung eines Texts unter einer grafischen Darstellung