Niederländisch | Phrasen - Reisen | Unterkunft

Unterkunft - Finden

Var hittar jag ___?
Waar kan ik ___ vinden?
Nach dem Weg zur Unterkunft fragen
... ett rum att hyra?
... een kamer te huur?
Art der Unterkunft
... ett vandrarhem?
... een hostel?
Art der Unterkunft
... ett hotell?
... een hotel?
Art der Unterkunft
... ett bed-and-breakfast?
... een bed-and-breakfast?
Art der Unterkunft
... en campingplats?
... een camping?
Art der Unterkunft
Hur är priserna där?
Hoe zijn de prijzen daar?
Nach den Preisen fragen

Unterkunft - Buchen

Har ni några lediga rum?
Heeft u kamers beschikbaar?
Nach einem freien Zimmer in der Unterkunft fragen
Hur mycket kostar ett rum för ___ personer?
Hoeveel kost een kamer voor ___ mensen?
Nach dem Zimmerpreis fragen
Jag skulle vilja boka ___.
Ik wil graag ___ boeken.
Ein bestimmtes Zimmer buchen
... ett dubbelrum.
... een tweepersoonskamer.
Zimmer für 2 Personen
... ett enkelrum.
... een eenpersoonskamer.
Zimmer für eine Person
... ett rum för ___ personer.
... een kamer voor ___ personen.
Zimmer für X Personen
... ett rum med rökförbud.
... een niet-roken kamer.
Zimmer für Nichtraucher
Jag skulle vilja boka ett rum med ___.
Ik wil graag een kamer boeken met ___.
Nach einem Zimmer mit zusätzlicher Ausstattung fragen
... dubbelsäng.
... een lits-jumeaux (twee aparte bedden).
Bett für zwei
... skilda sängar.
... aparte bedden.
Einzelbetten
... en balkong.
... een balkon.
... ett angränsande badrum.
... een eigen badkamer.
Zimmer inkludiert ein privates Bad
... havsutsikt.
... zeezicht.
Zimmer hat den Blick auf das Meer
... extrasäng.
... een extra bed.
Nach einem weiteren Bett im Hotelzimmer fragen
Jag skulle vilja boka ett rum för ___ natt (nätter)/vecka (veckor).
Ik wil graag een kamer boeken voor ___ nacht(en)/we(e)k(en).
Eine Hotelzimmer für einen bestimmten Zeitraum buchen
Har ni några handikappanpassade rum?
Heeft u speciale kamers voor gehandicapten?
Nach Zimmern fragen, die für Behinderte ausgestattet sind
Jag är allergisk mot ___ [damm/pälsdjur]. Har ni några rum som är anpassade för detta?
Ik ben allergisch voor ____ [stof/dierenhaar]. Heeft u toevallig speciale kamers beschikbaar?
Nach einem speziellen Zimmer wegen Allergien fragen
Kan jag få se rummet först?
Kan ik de kamer bekijken?
Fragen, ob Du das Zimmer erst sehen kannst bevor du es buchst
Är frukosten inkluderad?
Is ontbijt inbegrepen?
Fragen, ob der Preis auch ein Frühstück beinhaltet
Är handdukar/sängkläder inkluderade?
Zijn handdoeken/Is beddengoed inbegrepen?
Fragen, ob der Preis Handtücher und Bettwäsche inkludiert
Är husdjur tillåtna?
Zijn huisdieren toegestaan?
Fragen, ob Tiere erlaubt sind
Har ni ett garage/en parkeringsplats?
Heeft u een parkeergarage/parkeerplaats?
Nachfragen, wo Du parken kannst
Har ni förvaringsskåp/ett kassaskåp?
Heeft u kluisjes?
Nachfragen, wo Du wertvolle Dinge lagern kannst

Unterkunft - Während Deines Aufenthaltes

Var hittar jag rum nummer ___?
Waar kan ik kamer nummer ___ vinden?
Nach dem weg zu einem bestimmten Zimmer fragen
Nyckeln till rum nummer __, tack!
De sleutel voor kamer nummer ___ graag!
Nach dem Zimmerschlüssel fragen
Har någon frågat efter mig?
Heeft er iemand naar me gevraagd?
Nachfragen, ob irgendwelche Nachrichten für Dich da sind
Var kan jag anmäla mig till utflykten?
Waar kan ik me voor de excursie opgeven?
Nachfragen, wo Du Dich für die Exkursionen anmelden kannst
Var kan jag ringa ett telefonsamtal?
Waar kan ik bellen?
Fragen, wo es ein Telefon gibt
När serveras frukosten?
Wanneer vindt het ontbijt plaats?
Fragen, wann es Frühstück gibt
Kan ni vara snälla och väcka mig klockan ___ imorgon.
Wek me morgen alstublieft om ___.
Nach einem Weckruf fragen
Kan du ringa efter en taxi, tack?
Kunt u een taxi bellen alstublieft?
Nach einem Taxi fragen
Går det att använda internet här?
Kan ik hier het internet gebruiken?
Nach der Internetverbindung fragen
Kan du rekommendera några bra restauranger i närheten?
Kunt u me een goed restaurant in de buurt aanraden?
Nach Restaurantempfehlungen fragen
Vill ni vara snälla och städa mitt rum?
Kunt u mijn kamer alstublieft laten schoonmaken?
Darum bitten, dass Dein Zimmer gereinigt wird
Jag vill inte att rummet städas just nu.
Ik hoef de kamer niet nu schoongemaakt te hebben.
Darum bitten, dass das Zimmer später gereinigt wird
Kan du vara snäll och hämta en filt/kudde/handduk till?
Kunt u me alstublieft nog een deken/kussen/handdoek brengen?
Nach weiteren Gegenständen fragen
Skulle du kunna ta den här till tvättrummet, tack?
Kunt u dit alstublieft naar de wasserette brengen om te wassen?
Die Reinigung eines Kleidungsstücks wünschen
Jag skulle vilja checka ut, tack.
Ik wil graag uitchecken.
Informieren, dass Du die Unterkunft verlässt und die Rechnung zahlen willst
Vi hade verkligen en trevlig vistelse här.
We hebben het hier erg naar onze zin gehad.
Das Hotel beim Ausschecken loben

Unterkunft - Beschwerden

Jag skulle vilja ha ett annat rum.
Ik wil graag een andere kamer.
Nach einem anderen Zimmer fragen
Värmen fungerar inte.
De verwarming werkt niet.
Über die kaputte Heizung informieren
Luftkonditioneringen fungerar inte.
De airco werkt niet.
Über die kaputte Klimaanlage informieren
Rummet är väldigt högljutt.
De kamer heeft veel geluidsoverlast.
Sich über den Lärm beschweren
Rummet luktar illa.
De kamer ruikt vies.
Sich über den shclechten Geruch beschweren
Jag bad om ett rökfritt rum.
Ik heb om een tweepersoonskamer gevraagd.
Beschwerde
Jag bad om ett rum med havsutsikt.
Ik heb om een kamer met uitzicht gevraagd.
Beschwerde
Min nyckel fungerar inte.
Mijn sleutel werkt niet.
Informieren, dass der Schlüssel nicht passt
Det går inte att öppna fönstret.
Het raam opent niet.
Informieren, dass sich das Fenster nicht öffnen lässt
Rummet har inte städats.
Het raam is niet schoongemaakt.
Sich beschweren, dass das Zimmer noch schmutzig ist
Det finns möss / råttor / insekter i rummet.
Er zitten muizen/ratten/insecten in de kamer.
Beschwerde
Det finns inget varmvatten.
Er is geen warm water.
Beschwerde
Jag fick inte mitt väckningssamtal.
Ik heb mijn wake-up call niet gekregen.
Beschwerde
Räkningen är för hög.
De rekening is te hoog.
Beschwerde
Min granne är för högljudd.
Mijn buurman is te luidruchtig.
Beschwerde