Italienisch | Phrasen - Reisen | Unterkunft

Unterkunft - Finden

Waar kan ik ___ vinden?
Dove posso trovare ___?
Nach dem Weg zur Unterkunft fragen
... een kamer te huur?
... una camera in affitto?
Art der Unterkunft
... een hostel?
... un ostello?
Art der Unterkunft
... een hotel?
... un albergo?
Art der Unterkunft
... een bed-and-breakfast?
... un bed and breakfast?
Art der Unterkunft
... een camping?
... un campeggio?
Art der Unterkunft
Hoe zijn de prijzen daar?
Che prezzi hanno là?
Nach den Preisen fragen

Unterkunft - Buchen

Heeft u kamers beschikbaar?
Avete camere libere?
Nach einem freien Zimmer in der Unterkunft fragen
Hoeveel kost een kamer voor ___ mensen?
Quanto costa una camera per ___ persone?
Nach dem Zimmerpreis fragen
Ik wil graag ___ boeken.
Vorrei prenotare ___.
Ein bestimmtes Zimmer buchen
... een tweepersoonskamer.
... una camera doppia.
Zimmer für 2 Personen
... een eenpersoonskamer.
... una camera singola.
Zimmer für eine Person
... een kamer voor ___ personen.
... una camera per ___.
Zimmer für X Personen
... een niet-roken kamer.
... una camera non fumatori.
Zimmer für Nichtraucher
Ik wil graag een kamer boeken met ___.
Vorrei prenotare una camera con ___.
Nach einem Zimmer mit zusätzlicher Ausstattung fragen
... een lits-jumeaux (twee aparte bedden).
... un letto matrimoniale.
Bett für zwei
... aparte bedden.
... letti separati.
Einzelbetten
... een balkon.
... un balcone
... een eigen badkamer.
... bagno annesso.
Zimmer inkludiert ein privates Bad
... zeezicht.
... vista sul mare.
Zimmer hat den Blick auf das Meer
... een extra bed.
... un letto in più.
Nach einem weiteren Bett im Hotelzimmer fragen
Ik wil graag een kamer boeken voor ___ nacht(en)/we(e)k(en).
Vorrei prenotare una camera per ___ notte (i)/settimana (e).
Eine Hotelzimmer für einen bestimmten Zeitraum buchen
Heeft u speciale kamers voor gehandicapten?
Avete camere per persone disabili?
Nach Zimmern fragen, die für Behinderte ausgestattet sind
Ik ben allergisch voor ____ [stof/dierenhaar]. Heeft u toevallig speciale kamers beschikbaar?
Sono allergico a ___ [polvere/animali impagliati]. Avete camere per chi ha queste allergie?
Nach einem speziellen Zimmer wegen Allergien fragen
Kan ik de kamer bekijken?
Posso vedere prima la camera?
Fragen, ob Du das Zimmer erst sehen kannst bevor du es buchst
Is ontbijt inbegrepen?
La colazione è inclusa?
Fragen, ob der Preis auch ein Frühstück beinhaltet
Zijn handdoeken/Is beddengoed inbegrepen?
Gli asciugamani/le lenzuola sono inclusi/e?
Fragen, ob der Preis Handtücher und Bettwäsche inkludiert
Zijn huisdieren toegestaan?
Sono permessi gli animali domestici?
Fragen, ob Tiere erlaubt sind
Heeft u een parkeergarage/parkeerplaats?
Avete un garage/parcheggio?
Nachfragen, wo Du parken kannst
Heeft u kluisjes?
Avete armadietti di sicurezza/una cassaforte?
Nachfragen, wo Du wertvolle Dinge lagern kannst

Unterkunft - Während Deines Aufenthaltes

Waar kan ik kamer nummer ___ vinden?
Dov'è la camera numero ___?
Nach dem weg zu einem bestimmten Zimmer fragen
De sleutel voor kamer nummer ___ graag!
La chiave per la camera numero ___!
Nach dem Zimmerschlüssel fragen
Heeft er iemand naar me gevraagd?
Qualcuno mi ha cercato?
Nachfragen, ob irgendwelche Nachrichten für Dich da sind
Waar kan ik me voor de excursie opgeven?
Dove posso iscrivermi per le gite?
Nachfragen, wo Du Dich für die Exkursionen anmelden kannst
Waar kan ik bellen?
Dov'è il telefono pubblico?
Fragen, wo es ein Telefon gibt
Wanneer vindt het ontbijt plaats?
Quando servite la colazione?
Fragen, wann es Frühstück gibt
Wek me morgen alstublieft om ___.
Potete svegliarmi domani alle ___?
Nach einem Weckruf fragen
Kunt u een taxi bellen alstublieft?
Potete chiamare un taxi?
Nach einem Taxi fragen
Kan ik hier het internet gebruiken?
C'è la connessione internet qui?
Nach der Internetverbindung fragen
Kunt u me een goed restaurant in de buurt aanraden?
Avete qualche ristorante da consigliare qui vicino?
Nach Restaurantempfehlungen fragen
Kunt u mijn kamer alstublieft laten schoonmaken?
Potete pulire la mia camera?
Darum bitten, dass Dein Zimmer gereinigt wird
Ik hoef de kamer niet nu schoongemaakt te hebben.
Non voglio che la camera sia pulita ora.
Darum bitten, dass das Zimmer später gereinigt wird
Kunt u me alstublieft nog een deken/kussen/handdoek brengen?
Può portarmi un altro/a cuscino/asciugamano/coperta?
Nach weiteren Gegenständen fragen
Kunt u dit alstublieft naar de wasserette brengen om te wassen?
Potete portare questo vestito in lavanderia?
Die Reinigung eines Kleidungsstücks wünschen
Ik wil graag uitchecken.
Vorrei lasciare la camera e saldare il conto.
Informieren, dass Du die Unterkunft verlässt und die Rechnung zahlen willst
We hebben het hier erg naar onze zin gehad.
Ci siamo trovati molto bene qui.
Das Hotel beim Ausschecken loben

Unterkunft - Beschwerden

Ik wil graag een andere kamer.
Vorrei un'altra camera.
Nach einem anderen Zimmer fragen
De verwarming werkt niet.
Il riscaldamento non funziona.
Über die kaputte Heizung informieren
De airco werkt niet.
L'aria condizionata non funziona.
Über die kaputte Klimaanlage informieren
De kamer heeft veel geluidsoverlast.
La camera è molto rumorosa.
Sich über den Lärm beschweren
De kamer ruikt vies.
La camera ha un cattivo odore.
Sich über den shclechten Geruch beschweren
Ik heb om een tweepersoonskamer gevraagd.
Avevo chiesto una camera non fumatori.
Beschwerde
Ik heb om een kamer met uitzicht gevraagd.
Avevo chiesto una camera con vista.
Beschwerde
Mijn sleutel werkt niet.
La mia chiave non entra nella serratura.
Informieren, dass der Schlüssel nicht passt
Het raam opent niet.
La finestra non si apre.
Informieren, dass sich das Fenster nicht öffnen lässt
Het raam is niet schoongemaakt.
La camera non è stata pulita.
Sich beschweren, dass das Zimmer noch schmutzig ist
Er zitten muizen/ratten/insecten in de kamer.
Ci sono topi/ratti/insetti in camera.
Beschwerde
Er is geen warm water.
Non c'è l'acqua calda.
Beschwerde
Ik heb mijn wake-up call niet gekregen.
Non ho ricevuto la sveglia telefonica.
Beschwerde
De rekening is te hoog.
Ci avete fatto pagare troppo.
Beschwerde
Mijn buurman is te luidruchtig.
Il mio vicino è troppo chiassoso.
Beschwerde