Englisch | Phrasen - Reisen | Gesundheit

Gesundheit - Notfall

Devo andare in ospedale.
I need to go to the hospital.
Sagen, dass man in ein Krankenhaus gebracht werden muss
Non mi sento bene.
I feel sick.
Ho bisogno di un dottore subito!
I need to see a doctor immediately!
Um unverzügliche medizinische Hilfe bitten
Aiuto!
Help!
Nach sofortiger medizinischer Hilfe schreien
Chiamate un'ambulanza!
Call an ambulance!
Einen Krankenwagen verlangen

Gesundheit - Beim Arzt

Mi fa male qui.
It hurts here.
Zeigen, wo es schmerzt
Ho uno sfogo qui.
I have a rash here.
Zeigen, wo man einen Ausschlag hat
Ho la febbre.
I have a fever.
Mitteilen, dass man Fieber hat
Ho il raffreddore.
I have a cold.
Mitteilen, dass man eine Erkältung hat
Ho la tosse.
I have a cough.
Mitteilen, dass man Husten hat
Sono sempre stanco.
I am tired all the time.
Mitteilen, dass man in letzter Zeit immer müde war
Mi gira la testa.
I feel dizzy.
Mitteilen, dass einem schwindelig ist
Non ho fame.
I don't have any appetite.
Mitteilen, dass man sich nicht nach Essen fühlt
Non riesco a dormire la notte.
I can't sleep at night.
Mitteilen, dass man nachts nicht schlafen kann
Un insetto mi ha punto.
An insect bit me.
Vermuten, dass ein Insektenstich am Unwohlsein Schuld sein könnte
Credo che sia il caldo.
I think it's the heat.
Vermuten, dass die Hitze am Unwohlsein Schuld sein könnte
Credo di aver mangiato qualcosa di sbagliato.
I think that I have eaten something bad.
Vermuten, dass falsches Essen an deine Erkrankung Schuld ist
Mi fa male il _[parte del corpo]_.
My _[body part]_ hurts.
Zeigen, wo es am Körper schmerzt
Non riesco a muovoere il _[parte del corpo]_.
I can't move my _[body part]_.
Zeigen, welches Körperteil man nicht bewegen kann
... testa ...
... head ...
Körperteil
... pancia ...
... stomach ...
Körperteil
... braccio ...
... arm ...
Körperteil
... gamba...
... leg ...
Körperteil
... petto ...
... chest ...
Körperteil
... cuore ...
... heart ...
Körperteil
... gola ...
... throat ...
Körperteil
... occhio ...
... eye ...
Körperteil
... schiena ...
... back ...
Körperteil
... piede ...
... foot ...
Körperteil
... mano ...
... hand ...
Körperteil
... orecchio ...
... ear ...
Körperteil
... intestino ...
... bowels ...
Körperteil
... dente ...
... tooth ...
Körperteil
Ho il diabete
I have diabetes.
Mitteilen, dass man Diabetes hat
Ho l'asma.
I have asthma.
Mitteilen, dass du Asthma hast
Ho problemi di cuore.
I have a heart condition.
Mitteilen, dass man eine Erkrankung am Herz hat
Sono incinta.
I'm pregnant.
Mitteilen, dass man schwanger ist
Quante volte al giorno devo prenderla?
How many times a day should I take this?
Nach der Dosierung der Medikamente fragen
E' contagioso?
Is it contagious?
Fragen, ob die Krankheit auf andere Menschen übertragen werden kann
Posso espormi al sole/andare a nuotare/fare sport/bere alcolici?
Can I stay in the sun/go swimming/do sports/drink alcohol?
Fragen, ob du bestimmte Aktivitäten weiter ausführen kannst, obwohl du krank bist
Ecco i miei documenti dell'assicurazione.
Here are my insurance documents.
Deine Versicherungspapiere zeigen
Non ho l'assicurazione sanitaria.
I don't have health insurance.
Erklären, dass du nicht versichert bist
Mi serve un certificato di malattia.
I need a sick note.
Den Arzt nach einem Nachweis fragen, dass du krank bist
Mi sento un po' meglio.
I feel a bit better.
Sagen, dass sich deine Zustand leicht verbessert hat
Sto peggiorando.
It has gotten worse.
Sagen, dass sich dein Zusatnd verschlechtert hat
Non è cambiato nulla.
It's the same as before.
Sagen, dass sich dein Zustand nicht geändert hat

Gesundheit - Apotheke

Vorrei comprare dell'____.
I would like to buy some___.
Ein bestimmtes Produkt kaufen wollen
antidolorifico
painkillers
Medikament
penicillina
penicillin
Medikament
aspirina
aspirin
Medikament
insulina
insulin
Medikament
unguento
ointment
Medikament
sonnifero
sleeping pills
Medikament
assorbenti
sanitary pads
Medizinisches Produkt
disinfettante
disinfectant
Medizinisches Produkt
cerotti
band aids
Medizinisches Produkt
bende
bandages
Medizinisches Produkt
pillola anti-concezionale
birth control pills
Medizinisches Produkt
preservativi
condoms
Weiteres Produkt
crema solare
sun protection
Weiteres Produkt

Gesundheit - Allergien

Sono allergico a ____.
I'm allergic to ___.
Über deine Allergien informieren
polline
pollen
Allergie
pelo di animali
animal hair
Tierallergie
punture d'ape/punture di vespa
bee stings/wasp stings
Insektenallergie
acari della polvere
dust mites
Allergie
muffa
mold
Allergie
lattice
latex
Allergie
penicillina
penicillin
Medikamentenallergie
noci/arachidi
nuts/peanuts
Lebensmittelallergie
sesamo/semi di girasole
sesame seeds/sunflower seeds
Lebensmittelallergie
uova
egg
Lebensmittelallergie
frutti di mare/pesce/crostacei/gamberetti
seafood/fish/shellfish/shrimps
Lebensmittelallergie
farina/frumento
flour/wheat
Lebensmittelallergie
latte/lattosio/latticini
milk/lactose/dairy
Lebensmittelallergie
glutine
gluten
Lebensmittelallergie
soia
soy
Lebensmittelallergie
leguminose/fagioli/piselli/mais
leguminous plants/beans/peas/corn
Lebensmittelallergie
funghi
mushrooms
Lebensmittelallergie
frutta/kiwi/cocco
fruit/kiwi/coconut
Lebensmittelallergie
zenzero/cannella/coriandolo
ginger/cinnamon/coriander
Lebensmittelallergie
erba cipollina/cipolle/aglio
chives/onions/garlic
Lebensmittelallergie
alcol
alcohol
Lebensmittelallergie