Finnisch | Phrasen - Reisen | Flirten

Flirten - Gespräch

Mag ik erbij komen?
Voinko liittyä seuraan?
Fragen, ob Du Dich neben jemanden setzen/zu jemanden stellen kannst
Kan ik je iets te drinken aanbieden?
Voinko tarjota jotain juotavaa?
Fragen, ob Du die Person auf ein Getränk einladen darfst
Kom je hier vaak?
Käytkö täällä usein?
Geplauder
En, wat doe je voor werk?
Mitä siis teet työksesi?
Geplauder
Wil je dansen?
Haluatko tanssia?
Jemanden fragen, ob er/sie mit dir tanzen möchte
Wil je wat frisse lucht halen?
Haluaisitko haukata raitista ilmaa?
Eine Person fragen, ob er/sie kurz mit Dir hinausgehen will
Wil je naar een ander feest gaan?
Haluatko mennä toisiin juhliin?
Eine Person fragen, ob er/sie mit Dir zu einer anderen Party gehen möchte
Laten we hier weggaan!
Lähdetään täältä!
Eine Person fragen, ob sie mit Dir woanders hingeht
Naar mij of naar jou?
Meille vai teille?
Die Person fragen, ob ihr die Nacht bei Dir oder ihm/ihr verbringt
Wil je samen bij mij een film kijken?
Haluaisitko katsoa elokuvan luonani?
Eine Person einladen, mit Dir zu Hause einen Film zu schauen
Heb je plannen voor vanavond?
Onko sinulla suunnitelmia täksi illaksi?
Indirekt nach einer Verabredung fragen
Heb je zin om een keer samen te gaan lunchen/avondeten?
Haluaisitko lounastaa / lähteä illalliselle kanssani joskus?
Nach einer Verabredung fragen
Heb je zin om samen koffie te doen?
Haluaisitko lähteä kahville?
Fragen, ob die Person etwas Zeit zusammen verbringen möchte, um sich besser kennenzulernen
Mag ik je naar huis brengen?
Voinko saattaa sinut kotiin?
Interesse zeigen, den Abend noch nicht so schnell zu Ende gehen zu lassen
Wil je nog een keer afspreken?
Haluaisitko tavata uudestaan?
Nach einer weiteren Verabredung fragen
Dankjewel voor een geweldige avond! Wel thuis!
Kiitos ihanasta illasta! Hauskaa loppuiltaa!
Auf höfliche Art den Abend beenden
Wil je binnenkomen voor koffie?
Haluaisitko tulla vielä kahville?
Die Person in dein zu Hause einladen

Flirten - Komplimente machen

Je bent heel knap!
Näytät upealta!
Komplimente über das Aussehen von jemanden machen
Je bent grappig!
Olet hauska!
Jemanden zu seinem/ihren Humor Komplimente machen
Je hebt prachtige ogen!
Sinulla on kauniit silmät!
Die Augen von jemanden komplimentieren
Je kunt goed dansen!
Olet loistava tanssija!
Jemanden Komplimente zum Tanzstil machen
Je ziet er goed uit in die jurk/dat shirt!
Näytät kauniilta tuossa mekossa / paidassa!
Komplimente zum Outfit/der Figur machen
Ik heb de hele dag aan je gedacht!
Olen ajatellut sinua koko päivän!
Der Person zeigen, dass Du sie sehr magst
Het was heel leuk om met je te praten!
Oli todella mukavaa jutella kanssasi!
Komplimente am Ende des Gespräches machen

Flirten - Nein sagen

Ik ben niet geïnteresseerd
En ole kiinnostunut.
Auf höfliche Weise ablehnen
Laat me met rust.
Jätä minut rauhaan.
Auf direkte Weise ablehnen
Rot op!
Häivy!
Auf unhöfliche Art ablehnen
Raak me niet aan!
Älä koske minuun!
Nein zu den Annäherungsversuchen einer anderen Person sagen
Laat je handen thuis!
Kädet irti minusta!
Nein sagen, wenn die andere Person Dich berührt