Tschechisch | Phrasen - Reisen | Flirten

Flirten - Gespräch

一緒にいてもいいですか?
Můžu se přidat?
Fragen, ob Du Dich neben jemanden setzen/zu jemanden stellen kannst
何を飲みますか?
Můžu ti koupit něco k pití?
Fragen, ob Du die Person auf ein Getränk einladen darfst
よくここに来ますか?
Chodíš sem často?
Geplauder
お仕事は何をしていますか?
Takže, čím se živíš?
Geplauder
ダンスしませんか?
Chceš tancovat?
Jemanden fragen, ob er/sie mit dir tanzen möchte
外に行って新鮮な空気を吸いませんか?
Nechtěl(a) by si na vzduch?
Eine Person fragen, ob er/sie kurz mit Dir hinausgehen will
他のパーティーに行きたいですか?
Nechceš jít na jinou party?
Eine Person fragen, ob er/sie mit Dir zu einer anderen Party gehen möchte
ここから出よう!
Pojďme pryč!
Eine Person fragen, ob sie mit Dir woanders hingeht
あなたの家か私の家?
Ke mě nebo k tobě?
Die Person fragen, ob ihr die Nacht bei Dir oder ihm/ihr verbringt
私の家で映画を見ませんか?
Chtěl(a) by si kouknout u mě na film?
Eine Person einladen, mit Dir zu Hause einen Film zu schauen
今夜の予定はありますか?
Máš na dnešek nějaké plány?
Indirekt nach einer Verabredung fragen
いつか私とランチ/ディナーをしませんか?
Nechtěl(a) by si se mnou někdy na oběd/večeři?
Nach einer Verabredung fragen
コーヒーを飲みにいきませか?
Nechtěl(a) by si jít na kafe?
Fragen, ob die Person etwas Zeit zusammen verbringen möchte, um sich besser kennenzulernen
家まで送ってもいいですか?
Můžu tě doprovodit/svést domů?
Interesse zeigen, den Abend noch nicht so schnell zu Ende gehen zu lassen
また会いませんか?
Nechtěl(a) by ses znovu sejít?
Nach einer weiteren Verabredung fragen
素敵な時間をありがとう!おやすみ!
Díky za hezký večer! Dobrou noc!
Auf höfliche Art den Abend beenden
中に入ってコーヒーをでも飲みませんか?
Nechtěl(a) by si jít dovnitř na kávu?
Die Person in dein zu Hause einladen

Flirten - Komplimente machen

あなたはとても美しい!
Jsi nádherná!
Komplimente über das Aussehen von jemanden machen
あなたはおもしろい!
Jsi vtipný(á)!
Jemanden zu seinem/ihren Humor Komplimente machen
あなたの瞳はとてもきれいです!
Máš krásné oči!
Die Augen von jemanden komplimentieren
あなたはとても優れたダンサーだ!
Skvěle tančíš!
Jemanden Komplimente zum Tanzstil machen
そのドレス/トップ、すごく似合っているよ!
Vypadáš nádherně v těchto šatech/v této sukni!
Komplimente zum Outfit/der Figur machen
あなたのことをずっと考えていたよ!
Myslel(a) jsem na tebe celý den!
Der Person zeigen, dass Du sie sehr magst
あなたとお話ができうれしかったです!
Díky za skvělý pokec!
Komplimente am Ende des Gespräches machen

Flirten - Nein sagen

あまり興味がありません
Nemám zájem.
Auf höfliche Weise ablehnen
放っておいて
Nech mě být.
Auf direkte Weise ablehnen
消えうせろ!
Ztrať se! / Vypadni!
Auf unhöfliche Art ablehnen
触らないで!
Nedotýkej se mě!
Nein zu den Annäherungsversuchen einer anderen Person sagen
私から手を離して!
Nesahej na mě!
Nein sagen, wenn die andere Person Dich berührt