Ungarisch | Phrasen - Reisen | Flirten

Flirten - Gespräch

Voinko liittyä seuraan?
Csatlakozhatok?
Fragen, ob Du Dich neben jemanden setzen/zu jemanden stellen kannst
Voinko tarjota jotain juotavaa?
Meghívhatlak egy italra?
Fragen, ob Du die Person auf ein Getränk einladen darfst
Käytkö täällä usein?
Gyakran jársz ide?
Geplauder
Mitä siis teet työksesi?
És mivel foglalkozol?
Geplauder
Haluatko tanssia?
Akarsz táncolni?
Jemanden fragen, ob er/sie mit dir tanzen möchte
Haluaisitko haukata raitista ilmaa?
Szeretnél kimenni a friss levegőre?
Eine Person fragen, ob er/sie kurz mit Dir hinausgehen will
Haluatko mennä toisiin juhliin?
Át szeretnél menni egy másik buliba?
Eine Person fragen, ob er/sie mit Dir zu einer anderen Party gehen möchte
Lähdetään täältä!
Menjünk innen!
Eine Person fragen, ob sie mit Dir woanders hingeht
Meille vai teille?
Hozzád vagy hozzám?
Die Person fragen, ob ihr die Nacht bei Dir oder ihm/ihr verbringt
Haluaisitko katsoa elokuvan luonani?
Szeretnél megnézni egy filmet nálam?
Eine Person einladen, mit Dir zu Hause einen Film zu schauen
Onko sinulla suunnitelmia täksi illaksi?
Van már programod ma estére?
Indirekt nach einer Verabredung fragen
Haluaisitko lounastaa / lähteä illalliselle kanssani joskus?
Eljönnél velem ebédelni/vacsorázni valamikor?
Nach einer Verabredung fragen
Haluaisitko lähteä kahville?
Eljössz velem kávézni?
Fragen, ob die Person etwas Zeit zusammen verbringen möchte, um sich besser kennenzulernen
Voinko saattaa sinut kotiin?
Hazakísérhetlek / Hazavihetlek?
Interesse zeigen, den Abend noch nicht so schnell zu Ende gehen zu lassen
Haluaisitko tavata uudestaan?
Szeretnél újra találkozni?
Nach einer weiteren Verabredung fragen
Kiitos ihanasta illasta! Hauskaa loppuiltaa!
Köszönöm a kellemes estét! Jó éjszakát!
Auf höfliche Art den Abend beenden
Haluaisitko tulla vielä kahville?
Szeretnél bejönni egy kávéra?
Die Person in dein zu Hause einladen

Flirten - Komplimente machen

Näytät upealta!
Gyönyörű vagy!
Komplimente über das Aussehen von jemanden machen
Olet hauska!
Vicces vagy!
Jemanden zu seinem/ihren Humor Komplimente machen
Sinulla on kauniit silmät!
Szépek a szemeid!
Die Augen von jemanden komplimentieren
Olet loistava tanssija!
Nagyon jól táncolsz!
Jemanden Komplimente zum Tanzstil machen
Näytät kauniilta tuossa mekossa / paidassa!
Nagyon jól nézel ki ebben a ruhában / szoknyában!
Komplimente zum Outfit/der Figur machen
Olen ajatellut sinua koko päivän!
Egész nap csak rád gondoltam!
Der Person zeigen, dass Du sie sehr magst
Oli todella mukavaa jutella kanssasi!
Nagyon élveztem beszélgetni veled!
Komplimente am Ende des Gespräches machen

Flirten - Nein sagen

En ole kiinnostunut.
Nem érdekelsz.
Auf höfliche Weise ablehnen
Jätä minut rauhaan.
Hagyj békén!
Auf direkte Weise ablehnen
Häivy!
Szűnj meg!
Auf unhöfliche Art ablehnen
Älä koske minuun!
Ne érj hozzám!
Nein zu den Annäherungsversuchen einer anderen Person sagen
Kädet irti minusta!
Vedd le a kezeidet rólam!
Nein sagen, wenn die andere Person Dich berührt