Tschechisch | Phrasen - Reisen | Flirten

Flirten - Gespräch

Ĉu mi povas aliĝi al vi?
Můžu se přidat?
Fragen, ob Du Dich neben jemanden setzen/zu jemanden stellen kannst
Ĉu mi povas aĉeti trinkon al vi?
Můžu ti koupit něco k pití?
Fragen, ob Du die Person auf ein Getränk einladen darfst
Ĉu vi venas ĉi tien ofte?
Chodíš sem často?
Geplauder
Do, kion vi faras profesie?
Takže, čím se živíš?
Geplauder
Ĉu vi volas danci?
Chceš tancovat?
Jemanden fragen, ob er/sie mit dir tanzen möchte
Ĉu vi ŝatus freŝan aeron?
Nechtěl(a) by si na vzduch?
Eine Person fragen, ob er/sie kurz mit Dir hinausgehen will
Ĉu vi volas iri al malsama partio?
Nechceš jít na jinou party?
Eine Person fragen, ob er/sie mit Dir zu einer anderen Party gehen möchte
Ni foriru!
Pojďme pryč!
Eine Person fragen, ob sie mit Dir woanders hingeht
Mia loko aŭ la via?
Ke mě nebo k tobě?
Die Person fragen, ob ihr die Nacht bei Dir oder ihm/ihr verbringt
Ĉu vi volas rigardi filmon en mia loko?
Chtěl(a) by si kouknout u mě na film?
Eine Person einladen, mit Dir zu Hause einen Film zu schauen
Ĉu vi havas planojn ĉi-vespere?
Máš na dnešek nějaké plány?
Indirekt nach einer Verabredung fragen
Ĉu vi volas tagmanĝi/vespermanĝi kun mi iam?
Nechtěl(a) by si se mnou někdy na oběd/večeři?
Nach einer Verabredung fragen
Ĉu vi volas iri akiri kafon?
Nechtěl(a) by si jít na kafe?
Fragen, ob die Person etwas Zeit zusammen verbringen möchte, um sich besser kennenzulernen
Ĉu mi povas akompani/veturi vin hejmen?
Můžu tě doprovodit/svést domů?
Interesse zeigen, den Abend noch nicht so schnell zu Ende gehen zu lassen
Ĉu vi volas renkonti denove?
Nechtěl(a) by ses znovu sejít?
Nach einer weiteren Verabredung fragen
Dankon por bela vespero! Havu grandan nokton!
Díky za hezký večer! Dobrou noc!
Auf höfliche Art den Abend beenden
Ĉu vi ŝatus veni ene por kafo?
Nechtěl(a) by si jít dovnitř na kávu?
Die Person in dein zu Hause einladen

Flirten - Komplimente machen

Vi estas belega!
Jsi nádherná!
Komplimente über das Aussehen von jemanden machen
Vi estas amuza!
Jsi vtipný(á)!
Jemanden zu seinem/ihren Humor Komplimente machen
Vi havas belajn okulojn!
Máš krásné oči!
Die Augen von jemanden komplimentieren
Vi estas granda dancisto!
Skvěle tančíš!
Jemanden Komplimente zum Tanzstil machen
Vi aspektas bela en tiu robo/ĉemizo!
Vypadáš nádherně v těchto šatech/v této sukni!
Komplimente zum Outfit/der Figur machen
Mi estas pensanta pri vi la tutan tagon!
Myslel(a) jsem na tebe celý den!
Der Person zeigen, dass Du sie sehr magst
Ĝi estas estita vere bona, paroli kun vi!
Díky za skvělý pokec!
Komplimente am Ende des Gespräches machen

Flirten - Nein sagen

Mi ne estas interesita.
Nemám zájem.
Auf höfliche Weise ablehnen
Lasu min sola.
Nech mě být.
Auf direkte Weise ablehnen
Foriru!
Ztrať se! / Vypadni!
Auf unhöfliche Art ablehnen
Ne tuŝu min!
Nedotýkej se mě!
Nein zu den Annäherungsversuchen einer anderen Person sagen
Akiru viajn manojn de mi!
Nesahej na mě!
Nein sagen, wenn die andere Person Dich berührt