Finnisch | Phrasen - Reisen | Flirten

Flirten - Gespräch

Må jeg være med?
Voinko liittyä seuraan?
Fragen, ob Du Dich neben jemanden setzen/zu jemanden stellen kannst
Kan jeg købe noget at drikke til dig?
Voinko tarjota jotain juotavaa?
Fragen, ob Du die Person auf ein Getränk einladen darfst
Kommer du her ofte?
Käytkö täällä usein?
Geplauder
Hvad arbejder du så med?
Mitä siis teet työksesi?
Geplauder
Vil du danse?
Haluatko tanssia?
Jemanden fragen, ob er/sie mit dir tanzen möchte
Vil du med ud og have noget frisk luft?
Haluaisitko haukata raitista ilmaa?
Eine Person fragen, ob er/sie kurz mit Dir hinausgehen will
Vil du med til en anden fest?
Haluatko mennä toisiin juhliin?
Eine Person fragen, ob er/sie mit Dir zu einer anderen Party gehen möchte
Kom, lad os gå!
Lähdetään täältä!
Eine Person fragen, ob sie mit Dir woanders hingeht
Mit eller dit sted?
Meille vai teille?
Die Person fragen, ob ihr die Nacht bei Dir oder ihm/ihr verbringt
Kunne du tænke dig at se en film hjemme ved mig?
Haluaisitko katsoa elokuvan luonani?
Eine Person einladen, mit Dir zu Hause einen Film zu schauen
Har du planer i aften?
Onko sinulla suunnitelmia täksi illaksi?
Indirekt nach einer Verabredung fragen
Kunne du tænke dig at have frokost/middag sammen med mig på et tidspunkt?
Haluaisitko lounastaa / lähteä illalliselle kanssani joskus?
Nach einer Verabredung fragen
Kunne du tænke dig at få noget kaffe?
Haluaisitko lähteä kahville?
Fragen, ob die Person etwas Zeit zusammen verbringen möchte, um sich besser kennenzulernen
Kan jeg følge/køre dig hjem?
Voinko saattaa sinut kotiin?
Interesse zeigen, den Abend noch nicht so schnell zu Ende gehen zu lassen
Kunne du tænke dig at mødes igen?
Haluaisitko tavata uudestaan?
Nach einer weiteren Verabredung fragen
Tak for en dejlig aften! Have en god aften!
Kiitos ihanasta illasta! Hauskaa loppuiltaa!
Auf höfliche Art den Abend beenden
Kunne du tænke dig at komme med ind og få en kop kaffe?
Haluaisitko tulla vielä kahville?
Die Person in dein zu Hause einladen

Flirten - Komplimente machen

Du er dejlig!
Näytät upealta!
Komplimente über das Aussehen von jemanden machen
Du er sjov!
Olet hauska!
Jemanden zu seinem/ihren Humor Komplimente machen
Du har smukke øjne!
Sinulla on kauniit silmät!
Die Augen von jemanden komplimentieren
Du er en god danser!
Olet loistava tanssija!
Jemanden Komplimente zum Tanzstil machen
Du ser smuk ud i den kjole/trøje!
Näytät kauniilta tuossa mekossa / paidassa!
Komplimente zum Outfit/der Figur machen
Jeg har tænkt på dig hele dagen!
Olen ajatellut sinua koko päivän!
Der Person zeigen, dass Du sie sehr magst
Det har været rigtig hyggeligt at snakke med dig!
Oli todella mukavaa jutella kanssasi!
Komplimente am Ende des Gespräches machen

Flirten - Nein sagen

Jeg er ikke interesseret
En ole kiinnostunut.
Auf höfliche Weise ablehnen
Lad mig være.
Jätä minut rauhaan.
Auf direkte Weise ablehnen
Forsvind!
Häivy!
Auf unhöfliche Art ablehnen
Lad være med at røre mig!
Älä koske minuun!
Nein zu den Annäherungsversuchen einer anderen Person sagen
Fjern dine hænder fra mig!
Kädet irti minusta!
Nein sagen, wenn die andere Person Dich berührt