Türkisch | Phrasen - Reisen | Einkaufen

Einkaufen - Grundlagen

Onko teillä ___?
__in var mı?
Nach einem bestimmten Artikel fragen
Mistä löydän ___?
Nereden __ bulabilirim?
Fragen, wo sich ein bestimmter Artikel befindet
Paljonko tämä maksaa?
Bu ne kadar?
Nach dem Preis von einem bestimmten Artikel fragen
Onko teillä mitään edullisempaa?
Daha düşük fiyatlı bir şey var mı?
Nach einem billigeren Artikel fragen
Mihin aikaan avaatte / suljette?
Ne zaman açıyorsunuz/kapatıyorsunuz?
Nach Öffnungs-/Schließzeiten fragen
Katselen vain.
Sadece bakıyorum.
Dem Verkäufer mitteilen, dass Du Dich nur umsiehst und im Moment keine Hilfe benötigst
Ostan sen.
Onu alıcam.
Sagen, dass du diesen Artikel kaufen wirst
Voinko maksaa luottokortilla?
Kredi kartıyla ödeyebilir miyim?
Fragen, ob das Geschäft Kreditkarten akzeptiert
Saisinko kuitin, kiitos?
Fiş alabilir miyim lütfen?
Nach dem Beleg fragen
Saisinko kassin, kiitos?
Bir poşet alabilir miyim lütfen?
Nach einer Tüte fragen
Haluaisin palauttaa tämän.
Bunu geri vermek istiyorum.
Erklären, dass Du diesen Artikel umtasuchen möchtest

Einkaufen - Kleidung

Voisinko sovittaa tätä?
Bunu üstümde deniyebilir miyim lütfen?
Fragen, ob Du ein Kleidungsstück anprobieren kannst
Mistä löydän sovituskopit?
Soyunma odaları nerede?
Nach den Umkleidekabinen fragen
Onko teillä tätä___?
Bundan __da var mı?
Nach einer bestimmten Kleidergröße fragen
...S-kokona?
.. küçük?
Kleidergröße
M-kokona?
... orta?
Kleidergröße
L-kokona?
... geniş?
Kleidergröße
XL-kokona?
... extra geniş?
Kleidergröße
Onko näitä kenkiä kokona ___?
Bu ayakkabılardan __ bedende var mı?
Nach einer bestimmten Schuhgröße fragen
Se on liian pieni.
O çok küçük.
Sagen, dass ein Kleidungsstück zu klein ist
Se on liian iso.
O çok büyük.
Sagen, dass ein Kleidungsstück zu groß ist
Näyttääkö tämä hyvältä päälläni?
Bu bende güzel duruyor mu?
Fragen, ob Dir das Kleidungsstück steht

Einkaufen - Handeln

Annan tästä [määrä].
Bunun için size _[miktar]_ vereceğim.
Einen Startpreis vorschlagen
Se on aivan liian kallis!
Bu çok pahalı!
Nicht mit dem Preis einverstanden sein, weil dieser zu hoch ist
Näin tämän _[määrä]_ hintaan muualla.
Bunu başka bir yerde _[miktar]_e gördüm.
Auf einen niedrigeren Preis in einem anderen Geschäft verweisen
_[määrä]_ on viimeinen tarjoukseni!
_[miktar]_ benim son teklifim!
Das letzte Angebot festlegen
Siinä tapauksessa en ole kiinnostunut.
O zaman ilgilenmiyorum.
Desinteresse zeigen
Sitten menen jonnekin muualle.
O zaman başka bir yere gideceğim.
Desinteresse zeigen, indem man droht zu gehen
Minulla ei ole varaa siihen!
Ona param yetmez!
Mit einem Preis nicht einverstanden sein, weil Du das Geld dafür nicht hast
Se on enemmän kuin mihin minulla olisi varaa, mutta otan sen.
Bu alabileceğimin gerçekten çok üzerinde ama onu alıcam.
Das Amgebot mit gespieltem Bedauern annehmen