Dänisch | Phrasen - Reisen | Einkaufen

Einkaufen - Grundlagen

Ĉu vi havas ___?
Har du ___?
Nach einem bestimmten Artikel fragen
Kie mi povas trovi ___?
Hvor kan jeg finde ___?
Fragen, wo sich ein bestimmter Artikel befindet
Kiom estas tio?
Hvor meget koster dette?
Nach dem Preis von einem bestimmten Artikel fragen
Ĉu vi havas ion malpli multekostan?
Har du noget der er mindre dyrt?
Nach einem billigeren Artikel fragen
Kiam vi malfermas/fermas?
Hvornår åbner/lukker I?
Nach Öffnungs-/Schließzeiten fragen
Mi nur rigardas ĉirkaŭen.
Jeg kigger bare.
Dem Verkäufer mitteilen, dass Du Dich nur umsiehst und im Moment keine Hilfe benötigst
Mi aĉetos ĝin.
Jeg vil gerne købe det.
Sagen, dass du diesen Artikel kaufen wirst
Ĉu mi povas pagi per kreditkarto?
Kan jeg betale med kreditkort?
Fragen, ob das Geschäft Kreditkarten akzeptiert
Ĉu mi havas la kvitancon, bonvolu?
Kan jeg få kvitteringen, tak?
Nach dem Beleg fragen
Ĉu mi povas havi sakon, bonvolu?
Kan jeg få en pose, tak?
Nach einer Tüte fragen
Mi ŝatus reveni ĉi tio.
Jeg vil gerne returnere dette.
Erklären, dass Du diesen Artikel umtasuchen möchtest

Einkaufen - Kleidung

Ĉu mi povas provi tiun, bonvolu?
Må jeg prøve denne, tak?
Fragen, ob Du ein Kleidungsstück anprobieren kannst
Kie estas la vestaroj?
Hvor er prøverummene?
Nach den Umkleidekabinen fragen
Ĉu vi havas ĉi tion en ___?
Har du denne i ___?
Nach einer bestimmten Kleidergröße fragen
...malgranda?
... small?
Kleidergröße
...meza?
... medium?
Kleidergröße
...granda?
... large?
Kleidergröße
...ekstragranda?
... extra large?
Kleidergröße
Ĉu vi havas ĉi tiojn ŝuojn en grandeco ___?
Har du disse sko i størrelse ___?
Nach einer bestimmten Schuhgröße fragen
Ĝi estas tro malgranda.
Den er for lille.
Sagen, dass ein Kleidungsstück zu klein ist
Ĝi estas tro granda.
Den er for stor.
Sagen, dass ein Kleidungsstück zu groß ist
Ĉu mi aspektas bone kun tio?
Ser denne her godt ud på mig?
Fragen, ob Dir das Kleidungsstück steht

Einkaufen - Handeln

Mi donos _ [kvanto] _ al vi por ĉi tio.
Jeg vil give dig_[beløb]_ for denne.
Einen Startpreis vorschlagen
Tiu estas tro kara
Det er alt for dyrt!
Nicht mit dem Preis einverstanden sein, weil dieser zu hoch ist
Mi vidis tion ĉi por _ [kvanto] _ aliloken.
Jeg så denne til _[beløb]_ et andet sted.
Auf einen niedrigeren Preis in einem anderen Geschäft verweisen
_[kvanto]_ estas mia fina oferto!
_[beløb]_ er mit endelige bud!
Das letzte Angebot festlegen
Tiam mi ne interesas.
Så er jeg ikke interesseret.
Desinteresse zeigen
Mi iros aliloken.
Så går jeg et andet sted hen.
Desinteresse zeigen, indem man droht zu gehen
Mi ne povas pagi ĝin!
Jeg har ikke råd til det!
Mit einem Preis nicht einverstanden sein, weil Du das Geld dafür nicht hast
Tio estas pli ol mi povas pagi sed mi prenos ĝin.
Det er mere end jeg har råd til men jeg tager den.
Das Amgebot mit gespieltem Bedauern annehmen