Schwedisch | Phrasen - Reisen | Einkaufen

Einkaufen - Grundlagen

Haben Sie ___?
Har ni ___?
Nach einem bestimmten Artikel fragen
Wo kann ich ___ finden?
Var kan jag hitta ___?
Fragen, wo sich ein bestimmter Artikel befindet
Wieviel kostet das?
Hur mycket kostar den/det här?
Nach dem Preis von einem bestimmten Artikel fragen
Haben Sie etwas, dass nicht so teuer ist?
Har ni något billigare?
Nach einem billigeren Artikel fragen
Um wieviel Uhr öffnen/schließen Sie?
Vilken tid öppnar/stänger ni?
Nach Öffnungs-/Schließzeiten fragen
Ich schaue mich nur um.
Jag tittar bara.
Dem Verkäufer mitteilen, dass Du Dich nur umsiehst und im Moment keine Hilfe benötigst
Ich werde es kaufen.
Jag köper den/det.
Sagen, dass du diesen Artikel kaufen wirst
Kann ich mit Kreditkarte zahlen?
Kan jag betala med kreditkort?
Fragen, ob das Geschäft Kreditkarten akzeptiert
Kann ich den Beleg haben, bitte?
Kan jag få kvittot, tack?
Nach dem Beleg fragen
Kann ich bitte eine Tüte haben?
Kan jag få en kasse, tack?
Nach einer Tüte fragen
Ich möchte das gerne umtauschen.
Jag skulle vilja lämna tillbaka den/det här.
Erklären, dass Du diesen Artikel umtasuchen möchtest

Einkaufen - Kleidung

Kann ich das bitte einmal anprobieren?
Kan jag prova den här/det här/de här, tack?
Fragen, ob Du ein Kleidungsstück anprobieren kannst
Wo sind die Umkleidekabinen?
Var är provrummet?
Nach den Umkleidekabinen fragen
Haben Sie das auch in ___?
Har ni den här i ___?
Nach einer bestimmten Kleidergröße fragen
... S?
... small?
Kleidergröße
... M?
... medium?
Kleidergröße
... L?
... large?
Kleidergröße
... XL
... extra large?
Kleidergröße
Haben Sie diese Schuhe in Größe ___?
Har ni de här skorna i storlek ___?
Nach einer bestimmten Schuhgröße fragen
Es ist zu klein.
Den/De är för liten/små.
Sagen, dass ein Kleidungsstück zu klein ist
Es ist zu groß.
Den/De är för stor/a.
Sagen, dass ein Kleidungsstück zu groß ist
Steht mir das?
Passar jag i den/det/de här?
Fragen, ob Dir das Kleidungsstück steht

Einkaufen - Handeln

Ich gebe Ihnen _[Menge]_ dafür.
Jag ger dig _[summa]_ för den här.
Einen Startpreis vorschlagen
Das ist viel zu teuer!
Det är alldeles för dyrt!
Nicht mit dem Preis einverstanden sein, weil dieser zu hoch ist
Ich habe das für _[Menge]_ woanders gesehen.
Jag såg den här för _[summa]_ på ett annat ställe.
Auf einen niedrigeren Preis in einem anderen Geschäft verweisen
_[Menge]_ ist mein letztes Angebot!
_[summa]_ är mitt slutgiltiga bud!
Das letzte Angebot festlegen
Dann bin ich nicht interessiert.
Då är jag inte längre intresserad.
Desinteresse zeigen
Dann werde ich woanders hingehen.
Då går jag någon annanstans.
Desinteresse zeigen, indem man droht zu gehen
Das kann ich mir nicht leisten!
Jag har inte råd med det!
Mit einem Preis nicht einverstanden sein, weil Du das Geld dafür nicht hast
Das ist mehr als ich mir leisten kann, aber ich nehme es.
Det är mer än jag egentligen har råd med men jag tar den/det/de.
Das Amgebot mit gespieltem Bedauern annehmen