Finnisch | Phrasen - Reisen | Einkaufen

Einkaufen - Grundlagen

هل لديكم____؟
Onko teillä ___?
Nach einem bestimmten Artikel fragen
أين يمكنني إيجاد______؟
Mistä löydän ___?
Fragen, wo sich ein bestimmter Artikel befindet
كم سعر هذا؟
Paljonko tämä maksaa?
Nach dem Preis von einem bestimmten Artikel fragen
هل لديكم أي شيء أقل سعرا من هذا؟
Onko teillä mitään edullisempaa?
Nach einem billigeren Artikel fragen
في أي ساعة تفتتحون/تغلقون؟
Mihin aikaan avaatte / suljette?
Nach Öffnungs-/Schließzeiten fragen
أنا أتفرج وحسب
Katselen vain.
Dem Verkäufer mitteilen, dass Du Dich nur umsiehst und im Moment keine Hilfe benötigst
سأشتريه.
Ostan sen.
Sagen, dass du diesen Artikel kaufen wirst
هل يمكنني الدفع بواسطة بطاقة الائتمان؟
Voinko maksaa luottokortilla?
Fragen, ob das Geschäft Kreditkarten akzeptiert
هل يمكنني الحصول على الإيصال من فضلك؟
Saisinko kuitin, kiitos?
Nach dem Beleg fragen
هل يمكنني الحصول على حقيبة من فضلك؟
Saisinko kassin, kiitos?
Nach einer Tüte fragen
أود إعادة هذا.
Haluaisin palauttaa tämän.
Erklären, dass Du diesen Artikel umtasuchen möchtest

Einkaufen - Kleidung

هل يمكنني تجريب هذا من فضلك؟
Voisinko sovittaa tätä?
Fragen, ob Du ein Kleidungsstück anprobieren kannst
أين هي غرف التبديل؟
Mistä löydän sovituskopit?
Nach den Umkleidekabinen fragen
هل لديكم هذا بقياس_____؟
Onko teillä tätä___?
Nach einer bestimmten Kleidergröße fragen
...صغير؟
...S-kokona?
Kleidergröße
.... متوسط؟
M-kokona?
Kleidergröße
... كبير؟
L-kokona?
Kleidergröße
... كبير جدا؟
XL-kokona?
Kleidergröße
هل لديكم هذا الحذاء بقياس _____؟
Onko näitä kenkiä kokona ___?
Nach einer bestimmten Schuhgröße fragen
إنه صغير جدا.
Se on liian pieni.
Sagen, dass ein Kleidungsstück zu klein ist
إنه كبير جدا.
Se on liian iso.
Sagen, dass ein Kleidungsstück zu groß ist
هل يبدو هذا جيدا علي؟
Näyttääkö tämä hyvältä päälläni?
Fragen, ob Dir das Kleidungsstück steht

Einkaufen - Handeln

سأعطيك _[المبلغ]_ثمنا لهذا.
Annan tästä [määrä].
Einen Startpreis vorschlagen
هذا غال جدا!
Se on aivan liian kallis!
Nicht mit dem Preis einverstanden sein, weil dieser zu hoch ist
لقد رأيت هذا بسعر _[المبلغ]_في مكان آخر.
Näin tämän _[määrä]_ hintaan muualla.
Auf einen niedrigeren Preis in einem anderen Geschäft verweisen
عرضي الأخير هو _[المبلغ]_!
_[määrä]_ on viimeinen tarjoukseni!
Das letzte Angebot festlegen
إذا أنا غير مهتم.
Siinä tapauksessa en ole kiinnostunut.
Desinteresse zeigen
إذا سأذهب إلى مكان آخر.
Sitten menen jonnekin muualle.
Desinteresse zeigen, indem man droht zu gehen
لا يمكنني دفع هذا السعر!
Minulla ei ole varaa siihen!
Mit einem Preis nicht einverstanden sein, weil Du das Geld dafür nicht hast
هذا أغلى من السعر الذي يمكنني تحمله ولكنني سآخذه.
Se on enemmän kuin mihin minulla olisi varaa, mutta otan sen.
Das Amgebot mit gespieltem Bedauern annehmen