Hindi | Phrasen - Geschäftskorrespondenz | Reservierung

Reservierung - Buchung

Mi ŝatus rezervi...
मैं... बुक करना चाहूँगा/चाहूँगी.
Formell, höflich
Mi deziras rezervi...
मैं... बुक करना चाहूँगा.
Formell, höflich
Ĉu vi havas malplenaĵoj la...
क्या... पर कोई सीट रिक्त हैं?
Formell, höflich
Mi ŝatus rezervi ĉambron la...
मैं एक कमरा बुक करना चाहूँगा... के लिए.
Formell, höflich
Ni ŝatus rezervi unu el viaj konferencsalonoj por 100 personoj.
हम आपकी सभाकक्ष जिस में १०० लोगों के लिए सुविधा है, वह बुक करना चाहेंगे.
Formell, höflich
Mi ŝatus rezervi... en la nomo de...
मै... बुक करना चाहूँगा... के नाम पर.
Formell, höflich
Ni ankaŭ bezonas la sekvajn teamon kaj servojn:
हमे निम्नलिखी उपकरण और सेवाओं कि ज़रूरत होगी.
Formell, höflich

Reservierung - Änderung

Ĉu estus eble ŝanĝi la daton de la rezervigo al...
क्या हम हमारा बुकिंग... को बदल सकते हैं?
Formell, höflich
Bedaŭrinde mi havas alian kunvenon sur la tago, ke ni aranĝis. Ĉu estus ebla rezervi la ĉambron ĉe alia dato?
दुर्भाग्य से जिस दिन के लिए हमने कमरा बुक किया था उस दिन मै बहुत ही व्यस्त हूँ, क्या वह कमरा मेरे लिए किसी और दिन के लिए बुक किया जा सकता है?
Formell, höflich
Mi timas, ke mi devas peti vin ŝanĝi mian rezervigon de... al...
क्षमा कीजिए लेकिन मुझे मेरी बुकिंग... से... को बदलना होगा.
Formell, sehr höflich
Mi ŝatus rezervi plian ĉambron, kie lunĉo estos servita post la kunveno.
मै एक और कमरा बुक करना चाहूँगा/चाहूँगी जहाँ सम्मेलन के बाद खान परोसा जाएगा.
Formell, höflich

Reservierung - Stornierung

Mi timas, ke mi devos nuligi nian rezervadon por... ĉar...
माफ कीजिए लेकिन मुझे हमारा... के लिए बुकिंग रद्द करना होगा क्योंकि...
Formell, höflich
Pro..., mi timas, ke mi devas nuligi mian rezervigon.
क्षमा कीजिए लेकिन मुझे मेरी बुकिंग रद्द करनी पडेगी.
Formell, höflich
Bedaŭrinde mi devas nuligi nian rezervadon por malgranda salono de konferenco kaj vespermanĝo.
मुझ खेद है कि मुझे सभाकक्ष और भोजन का बुकिंग रद्द करनी होगी.
Formell, höflich
Mi ne povis atingi vin telefone, do mi skribas al vi tiun mesaĝon por diri al vi, ke mi devas nuligi nian rezervadon por la salono de konferenco. Mi ege bedaŭras por ajna kaŭzita ĝeno.
आप फोन पर नही मिले इस लिए मेल भेज रहा हूँ. मुझे खेद है यह बताकर कि सभाकक्ष की हमारी बुकिंग हमे रद्द करनी होगी. आपकी असुविधा के लिए खेद है.
Formell, höflich