Rumänisch | Phrasen - Geschäftskorrespondenz | Abkürzungen

Abkürzungen - Geschäftliche Abkürzungen

De meia-noite ao meio-dia, ou seja, de 00:00h à 12:00h.
a.m. - antemeridian (dimineaţa)
Zeitraum zwischen 00:00 und 12:00 bei einer Zeiterfassung nach der sog. "12-hour clock"
aprox. (aproximadamente)
aprox. (aproximativ), cca. (circa)
Bei Schätzungen
A/C (aos cuidados de)
pt. (pentru) - abreviat; mai recomandat: În atenţia...(neabreviat)
Bei Korrespondenz mit einer bestimmten Person
Bel. (bacharel)
Bela. (bacharela)
Licenţiat în științe umaniste(nu se abreviază).
Universitätstitel
No Brasil se diz Horário de Brasília (GMT-3:00).
CET sau GMT
Korrespondenz mit Unternehmen in anderen Zeitzonen
V.A. (Vossa Alteza)
Înălţimea Sa,/Alteţea Sa,/Majestatea Sa,
Ehrentitel
p.ex. (por exemplo)
ex.: (exemplu)
Verdeutlichung von etwas
S/A (sociedade anônima)
S.A. (societate pe acţiuni)
Bestimmte Gesellschaftsform
Ltda. (limitada)
S.R.L. (societate cu răspundere limitată)
Bestimmte Gesellschaftsform
n/a (não aplicável)
Nu se aplică/nu e cazul - nu se abreviază.
Etwas ist nicht zutreffend
nº. (número)
nr. (numărul)
Für Bestellungen
por ano
anual
p.a. (pe an)
Beschreibung eines jährlichen Ereignisses oder einer geschäftlichen Praxis
De meio-dia à meia-noite, ou seja, de 12:00h à 24:00h.
p.m. (postmeridian)
Zeitraum zwischen 12:00 und 00:00 bei einer Zeiterfassung nach der sog. "12-hour clock"
Vide verso
Vezi verso - nu se abreviază.
Hinweis auf Korrespondenz auf beiden Seiten eines Blatts
Vice Presidente
Vicepreşedinte - nu se abreviază.
Stellvertreter des Vorsitzenden