Japanisch | Phrasen - Bewerbung | Lebenslauf

Anschreiben | Lebenslauf | Zeugnis

Lebenslauf - Angaben zur Person

ชื่อขึ้นต้น
名前
Vorname des Bewerbers
นามสกุล
名字
Familienname oder Nachname des Bewerbers
วันเกิด
誕生日
Geburtsdatum des Bewerbers
สถานที่เกิด
出生地
Geburtsort des Bewerbers
สัญชาติ
国籍
Staatsangehörigkeit des Bewerbers
สถานะแต่งงาน
配偶者の有無
Familienstand des Bewerbers
โสด
独身
Nicht verheiratet
แต่งงานแล้ว
既婚
Verheiratet
เป็นหม้าย
独身
Alleinstehend aufgrund des Todes des Ehepartners
ที่อยู่
現住所
Adresse des Bewerbers
หมายเลขโทรศัพท์
電話番号
Telefonnummer, unter welcher der Bewerber erreichbar ist
อีเมล
メールアドレス
Email-Adresse des Bewerbers
เว็บไซต์
ウェブサイト
Persönliche oder geschäftliche Website des Bewerbers

Lebenslauf - Ausbildung

1991-1995/ มหาวิทยาลัยซีแอตเติล /ซีแอตเติล วอชิงตัน
ปริญญาตรีในสาขาบริหารธุรกิจ
1991-1995年/シアトル大学/ワシントン州シアトル
経営学士
Standard-Format in den USA zur Auflistung des Ausbildungswerdegangs
โรงเรียนประถม
小学校
Schulform für Kinder von acht bis dreizehn Jahren in den USA
โรงเรียนมัธยมต้น
中学校
Schulform zwischen der Grundschule und der Oberstufe für Kinder von dreizehn bis sechzehn Jahren in den USA
โรงเรียนมัธยมปลาย
高等学校
Schulform nach der Mittelstufe für Kinder von sechzehn bis achtzehn Jahren in den USA
มหาวิทยาลัย
大学
Bezeichnung für eine Bildungsinstitution mit Hochschulabschluss in den USA
โรงเรียนสอนทารก
幼児学校
Schulform für Kinder von vier bis sieben Jahren in Großbritannien
โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น
小学校
Schulform für Kinder von sieben bis zehn Jahren in Großbritannien
โรงเรียนมัธยมศึกษา
中学校
Schulform für Kinder von zehn bis sechzehn Jahren in Großbritannien
การศึกษาสายวิชาชีพ
シックス・フォーム・カレッジ
Schulform für Kinder von sechzehn bis achtzehn Jahren in Großbritannien
มหาวิทยาลัย
大学
Bezeichnung für eine Bildungsinstitution mit Hochschulabschluss in Großbritannien

Lebenslauf - Berufserfahrung

1998 - ปัจจุบัน /บริษัท Jackson Shoes / Spokane, กรุงวอชิงตัน ดีซี
ผู้จัดการ
ความรับผิดชอบประกอบไปด้วย:
1998年-現在/Jackson Shoes 有限会社/ワシントン州スポーケン
管理者
の職務含む
Beispiel für standardmäßige Auflistung der Berufserfahrung
มีประสบการณ์ทำงานที่...
・・・・で働いた経験があります。
Beschreibung der bislang gewonnenen Arbeitserfahrung
การฝึกงานที่...
・・・・でのインターンシップを行いました。
Beschreibung von temporären Arbeitserfahrungen
งานอาสาสมัครที่...
・・・・でのボランティア活動を行い増ました。
Beschreibung von unbezahlten Arbeitserfahrungen für den guten Zweck

Lebenslauf - Weitere Qualifikationen

มีความสามารถในการเขียนและการพูดเป็นอย่างดี
・・・・の読解と会話両方に秀でています。
Beschreibung von Fremdsprachen, die man auf einem zufriedenstellenden Niveau beherrscht
สามารถเขียนและพูดได้อย่างคล่องแคล่ว
・・・・の読解と会話両方に秀でています。
Beschreibung von Fremdsprachen, die man auf einem sehr hohen Niveau beherrscht
ความสามารถด้านคอมพิวเตอร์
パソコンを使いこなせます。
Beschreibung der Computerkenntnisse
การสื่อสารอย่างเยี่ยมยอด/การเจราจาต่อรอง/ความสามารถในการนำเสนอ
優れたコミュニケーション力/交渉能力/プレゼンテーション能力
Beschreibung der kommunikativen Fähigkeiten
ความสามารถในระดับเชี่ยวชาญในMicrosoft Office Suite และ HTML programming.
高度なマイクロソフトオフィスの技術/基本的なHTMLプログラミング技術
Beschreibung der weiteren EDV-Kenntnisse
ความรู้เกี่ยวกับ Microsoft Word/ Excel / Access / Powerpoint
マイクロソフトワード/エクセル/アクセス/パワーポイントの知識
Beschreibung der Kenntnisse in Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, Datenbanken und Präsentationssoftware
มีความคุ้นเคยในการใช้ CAD / CAM
CAD/ CAMの知識
Beschreibung der Kenntnisse in Design-Software
ตอนนี้กำลังถือใบขับขี่อยู่
・・・・の免許を保有しています。
Beschreibung der gesetzlichen Erlaubnis, ein Auto zu fahren