Ungarisch | Phrasen - Auswandern | Wohnen

Wohnen - Mieten

ฉันกำลังมองหา _______________ สำหรับเช่า
Szeretnék _______________ bérelni.
Äußern dass man etwas mieten möchte
ห้องพัก
szoba
Art der Unterbringung
แฟลต / ห้องชุด
lakás
Art der Unterbringung
แฟลตห้องเดี่ยว / ห้องชุดห้องเดี่ยว
stúdiólakás / garzon
Art der Unterbringung
บ้านเดี่ยวที่ไม่ติดกับบ้านคนอื่น
ház
Art der Unterbringung
บ้านแฝด
ikerház
Art der Unterbringung
บ้านที่ใช้ผนังร่วมกันทั้งสองด้าน (อาคารพาณิชย์)
sorház
Art der Unterbringung
ราคาค่าเช่าต่อเดือนคือเท่าไร
Mennyibe kerül a havi bérleti díj?
Nach der Höhe der Miete fragen
ค่าน้ำค่าไฟรวมอยู่ในค่าเช่าด้วยไหม
A közművek benne vannak a bérleti díjban?
Fragen, ob die Nebenkosten für Strom, Gas und Wasser inbegriffen sind
เงินมัดจำคือเท่าไร
Mennyibe kerül a letét?
Fragen, wie hoch die Kaution ist
ฉันสามารถเข้าไปชมที่พักได้เมื่อไร
Mikor nézhetném meg?
Fragen, wann man die Unterbringung besichtigen kann
ห้องชุด ________________
A lakás ____________.
Fragen ob die Unterbringung möbliert ist
ได้รับการตกแต่งแล้ว
bútorozott
Ausstattung des Apartments
ยังไม่ได้รับการตกแต่ง
bútorozatlan
Ausstattung des Apartments
อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้ามาไหม
Lehet kisállatokat tartani?
Fragen, ob Haustiere erlaubt sind
ฉันจะเปิด-ปิดแหล่งจ่ายพลังงานได้อย่างไร
Hogyan tudok szolgáltatót váltani?
Fragen, wie man die Energieversorgung wechseln kann
มีผู้เช่าที่อาศัยอยู่ในห้องชุดกี่คน
Hányan laknak a lakásban?
Sich erkundigen wie viele andere Leute noch in dem Apartment wohnen
มีผู้เข้าชมจำนวนกี่คนแล้ว
Hányan jöttek már megnézni a lakást?
Fragen wie viele Leute die Wohnung schon besichtigt haben
ฉันขอดูรายงานหรือการตรวจสอบการติดตั้งระบบไฟและแก๊ซได้ไหม
Megnézhetném az eddigi a villany- és gázszámlákat?
Fragen, ob man die Zählerstände sehen kann
สัญญาเช่ามีระยะเวลาเท่าไร
Milyen hosszú a bérlet időtartama?
Sich nach der Mietdauer erkundigen
เคยมีความขัดแย้งระหว่างเพื่อนบ้านไหม
Voltak viták a szomszédokkal?
Fragen, ob es Streit mit den Nachbarn gab
มีการปรับปรุงซ่อมแซมอะไรแล้วบ้าง
Milyen javításokat végeztek?
Nach Renovierungen fragen
หม้อน้ำมีอายุเท่าไร และได้รับการตรวจสอบล่าสุดเมื่อไร
Milyen idős a bojler és mikor volt utoljára ellenőrizve?
Fragen, wie alt der Heizungsboiler ist und wann er zuletzt überprüft wurde
ห้องชุดได้รับการจัดระบบไฟฟ้าใหม่ครั้งล่าสุดเมื่อไร
Mikor voltak a kábelek utoljára kicserélve?
Fragen, wann die Elektroinstallation zuletzt erneuert wurde
ใครอาศัยอยู่ชั้นบน/ชั้นล่าง/ห้องถัดไป
Ki lakik a szomszédban/felső szomszédban/alsó szomszédban?
Fragen wer im Apartment darunter/darüber/nebenan lebt
มีที่ว่างสำหรับจอดรถรวมอยู่ด้วยไหม
Van parkoló is?
Nach einem Parkplatz fragen
เคยมีใครถูกฆาตกรรมที่นี่ไหม
Történt itt gyilkosság?
Fragen, ob hier jemand ermordet wurde
___________ ใช้งานได้ไหม
Működik a __________?
Fragen, ob die Technik funktioniert
ท่อประปา
csőhálózat
Einrichtung
เครื่องทำความร้อน
fűtés
Einrichtung
เจ้าของบ้านเช่าเป็นผู้ดูแลเรื่องการซ่อมแซมไหม
A főbérlő felelős a javításokért?
Nach dem Verantwortlichen für Reparaturen fragen
มิเตอร์วัดปริมาณการใช้แก๊สและไฟอยู่ตรงไหน
Hol a víz- és gázóra?
Fragen wo die Gas- und Stromzähler sind
คุณมีคู่มือการใช้และใบรับประกันของเครื่องใช้ไฟฟ้าต่างๆไหม
Van használati utasítás és garancia az elektronikai berendezéseken?
Fragen, ob Bedienungsanleitungen und Garantie für die elektrischen Geräte vorhanden sind
ใครเป็นผู้ให้บริการด้านพลังงาน เครือข่ายอินเทอร์เน็ตความเร็วสูง และโทรศัพท์บ้าน
Melyik szolgáltató biztosítja az áramot, internetet és telefont?
Fragen wer für Stromversorgung, Internet und Festnetztelefon zuständig ist
เครื่องควบคุมอุณหภูมิอยู่ตรงไหน
Hol a hőfokszabályzó?
Sich nach dem Thermostaten erkundigen
ฉันขอดูใบรับรองความปลอดภัยของระบบแก๊สได้ไหม
Láthatnám a gázbiztonsági tanúsítványt?
Fragen, ob man das Sicherheitszertifikat der Gasinstallation sehen kann

Wohnen - Kaufen

ได้รับข้อเสนอจากกี่คนแล้วบ้าง
Hányan tettek már ajánlatot?
Fragen wie viele Kaufangebote es für das Haus schon gegeben hat
บ้านได้ถูกประกาศขายในตลาดมานานเท่าไรแล้ว
Mióta árulják a házat?
Fragen wie lange das Haus schon auf dem Markt ist
ทำไมผู้ขายจึงย้ายออก
Miért árulják a házat?
Fragen warum das Haus verkauft wird
ผู้ขายอาศัยอยู่ที่นั่นมานานเท่าไรแล้ว
Mióta élt itt az előző lakó?
Fragen wie lange die Vorbesitzer hier gelebt haben
การขายรวมอะไรบ้าง
Mit foglal magában az értékesítés?
Sich erkundigen was im Verkauf inbegriffen ist
เคยมีปัญหาการทรุดตัวมาก่อนไหม
Voltak problémák a ház süllyedésével?
Fragen, ob es Probleme mit Bodenabsenkung gibt
จะเป็นไปได้ไหมที่จะโอนกรรมสิทธิ์ที่ดินในราคาที่ถูกกว่า
Lehetséges olcsóbban átíratni?
Sich erkundigen, ob die amtliche Umschreibung der Besitzverhältnisse auch günstiger zu haben ist
จะมีการสร้างอะไรในพื้นที่นี้ในอนาคตไหม
Miket fognak építeni a környéken?
Sich erkundigen, welche Bauprojekte in dem Gebiet noch geplant sind
คุณสามารถนำบ้านออกจากตลาดได้ไหม
Abbahagynák a ház árulását?
Fragen, ob man sich das Haus als potentieller Käufer reservieren lassen kann
กระเบื้องห้องน้ำมาจากไหน
Hol vették a fürdőszobai és konyhai csempéket?
Fragen wo die Vorbesitzer Küchen- und Badezimmerfliesen gekauft haben
เครื่องเรือนแบบติดตั้งกับที่ เช่น ชุดครัว มาจากไหน
Hol vették a beépített bútorokat, például a konyhaszekrényt?
Fragen, ob die Vorbesitzer die Einbaumöbel gekauft haben