Griechisch | Phrasen - Auswandern | Bank

Bank - Allgemeines

Fel tudok venni pénzt külön díjak fizetése nélkül?
Μπορώ να κάνω ανάληψη στην [χώρα] χωρίς να πληρώσω προμήθεια;
Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt
Mennyi a költsége annak, ha nem a saját bankom automatáját használom?
Πόσα κοστίζει όταν χρησιμοποιώ μηχανές αυτόματης ταμιακής ανάληψης άλλων τραπεζών;
Fragen, wie hoch die Gebühren sind, wenn man an Geldautomaten einer anderen Bank abhebt

Bank - Ein Bankkonto eröffnen

Szeretnék bankszámlát nyitni.
Θα ήθελα να ανοίξω ένα τραπεζικό λογαριασμό.
Die Absicht äußern, ein Bankkonto zu eröffnen
Szeretném megszüntetni a bankszámlám.
Θα ήθελα να κλείσω τον τραπεζικό μου λογαριασμό.
Die Absicht äußern, das Bankkonto zu kündigen
Lehetséges online bankszámlát nyitni?
Μπορώ να ανοίξω τραπεζικό λογαριασμό μέσω του ίντερνετ;
Fragen, ob man ein Bankkonto auch online eröffnen kann
Bankkártyát vagy hitelkártyát kapok majd?
Θα λάβω πιστωτική ή χρεωστική κάρτα;
Fragen welche Art von Kreditkarte man zum Konto dazu bekommt
Lehetséges telefonon banki ügyeket intézni?
Μπορώ να εκτελέσω τραπεζικές εντολές μέσω τηλεφώνου;
Fragen, ob Bankaufträge übers Handy ausgeführt werden können
Milyen típusú bankszámlák vannak?
Τι τύπους τραπεζικών λογαριασμών διαθέτετε;
Fragen, welche Kontotypen zur Verfügung stehen
folyószámla
τρεχούμενος λογαριασμός
Kontotyp
takarékszámla
λογαριασμός ταμιευτηρίου
Kontotyp
személyi számla
προσωπικός λογαριασμός
Kontotyp
közös számla
κοινός λογαριασμός
Kontotyp
gyerekszámla
παιδικός λογαριασμός
Kontotyp
devizaszámla
συναλλαγματικός λογαριασμός
Kontotyp
üzleti számla
επαγγελματικός λογαριασμός
Kontotyp
diákszámla
φοιτητικός λογαριασμός
Kontotyp
Vannak havi költségek?
Υπάρχουν μηνιαία τέλη;
Fragen, ob für das Konto monatliche Gebühren anfallen
Mennyibe kerülnek a nemzetközi utalások?
Ποια είναι η προμήθεια για διεθνείς μεταφορές χρημάτων;
Nach Kommission für internationale Überweisungen fragen
Ha ellopják a kártyát, van rajta biztosítás?
Υπάρχει κάποια ασφάλιση σε περίπτωση που η κάρτα μου έχει χαθεί ή κλαπεί εκεί;
Fragen, ob es bei Verlust oder Diebstahl der Karte eine Versicherung gibt
Kapok csekkfüzetet is?
Θα λάβω βιβλιαράκι επιταγών;
Fragen, ob man ein Scheckbuch zum Konto dazu bekommt
Mekkora a megtakarítási kamatláb?
Πόσο θα τοκίζονται τα λεφτά μου;
Nach Informationen über die Zinssätze fragen
Hogyan tudnak megvédeni a csalóktól?
Πώς μπορείτε να με προστατέψετε από απάτες;
Fragen, welche Schutzmaßnahmen die Bank ergreift, falls man Opfer eines Betrugs wird
Elvesztettem a kártyám.
Έχασα την πιστωτική μου κάρτα.
Den Verlust der Kreditkarte angeben
Ellopták a kártyám.
Η πιστωτική μου κάρτα έχει κλαπεί.
Den Diebstahl der Kreditkarte bekanntgeben.
Le tudják tiltani a számlám?
Μπορείτε να μπλοκάρετε το λογαριασμό μου;
Fragen, ob die Bank das Konto sperren kann
Szükségem van egy új kártyára.
Χρειάζομαι αντικατάσταση κάρτας.
Angeben, dass man eine Ersatzkarte benötigt

Bank - Finanzielle Unterstützung

Szeretnék több információt megtudni a hitelekről.
Θα ήθελα να έχω μερικές πληροφορίες σχετικά με δάνεια.
Nach Informationen über Kredite fragen
Szeretnék többet megtudni a kamatlábról.
Τι μπορείτε να μου πείτε σχετικά με το επιτόκιο;
Nach Informationen über die Zinsrate fragen
Szeretnék többet megtudni a jelzálogról.
Θα ήθελα πληροφορίες σχετικά με τις υποθήκες που προσφέρετε.
Nach Informationen über Hypotheken fragen
Szeretnék beszélni egy jelzálog-tanácsadóval.
Θα ήθελα να μιλήσω με σύμβουλο υποθήκης.
Fragen, ob man mit dem Hypothekenberater sprechen kann
Ez az első lakás/ház, amit veszek.
Θα αγοράσω το πρώτο μου σπίτι.
Bekanntgeben, dass man sein erstes Eigenheim kauft.
Ez a második ingatlan, amit vásárolok.
Θα αγοράσω δεύτερη κατοικία.
Die Absicht äußern, eine zweite Immobilie zu erwerben
Szeretnék új jelzálogot.
Θα ήθελα να βάλω δεύτερη υποθήκη.
Den Wunsch nach Refinanzierung äußern
Szeretném felülvizsgáltatni a meglévő jelzálogot.
Θα ήθελα να επανεξετάσω την υφιστάμενη υποθήκη μου.
Die Absicht äußern, die Hypothek überprüfen zu wollen
Kiadásra szánt ingatlant vásárolok.
Θα αγοράσω ένα ακίνητο για να το ενοικιάσω.
Äußern, dass man eine Wohnung kauft um sie weiterzuvermieten
A bruttó éves jövedelmem ______.
Το ακαθάριστο ετήσιο εισόδημα μου είναι
Das Bruttojahreseinkommen angeben

Bank - Versicherung

Szeretnék biztosítást kötni.
Θα ήθελα να αγοράσω μια ασφάλεια.
Interesse an einer Versicherung äußern
lakásbiztosítás
ασφάλεια κατοικίας
Versicherungstyp
utazásbiztosítás
ταξιδιωτική ασφάλιση
Versicherungstyp
életbiztosítás
ασφάλεια ζωής
Versicherungstyp
egészségbiztosítás
ασφάλεια υγείας
Versicherungstyp
gépjármű-biztosítás
ασφάλεια αυτοκινήτου
Versicherungstyp
kisállatbiztosítás
ασφάλεια κατοικίδιων ζώων
Versicherungstyp
lopásbiztosítás
ασφάλεια κλοπής
Versicherungstyp
jelzálogvédelem
ασφαλιστική προστασία υποθήκης
Versicherungstyp
tanulói vagyon
φοιτητική ασφάλεια
Versicherungstyp
csoportbiztosítás
ομαδική ασφάλιση
Versicherungstyp
vagyonbiztosítás
ασφάλεια ακινήτου
Versicherungstyp
árvízi biztosítás
ασφάλεια πλημμύρας
Versicherungstyp
tűzbiztosítás
ασφάλεια πυρός
Versicherungstyp
Hány hónapig fedez a biztosítás?
Για πόσους μήνες με καλύπτει η ασφάλεια;
Fragen, für wie viele Monate der Versicherungsschutz besteht
Mennyibe kerül a biztosítás?
Πόσα κοστίζει η ασφάλεια;
Nach dem Preis der Versicherung fragen