Finnisch | Phrasen - Auswandern | Bank

Bank - Allgemeines

Fel tudok venni pénzt külön díjak fizetése nélkül?
Voinko nostaa rahaa [maassa] ilman kuluja?
Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt
Mennyi a költsége annak, ha nem a saját bankom automatáját használom?
Kuinka paljon muiden pankkien raha-automaattien käyttäminen maksaa?
Fragen, wie hoch die Gebühren sind, wenn man an Geldautomaten einer anderen Bank abhebt

Bank - Ein Bankkonto eröffnen

Szeretnék bankszámlát nyitni.
Haluaisin avata pankkitilin.
Die Absicht äußern, ein Bankkonto zu eröffnen
Szeretném megszüntetni a bankszámlám.
Haluaisin sulkea pankkitilini
Die Absicht äußern, das Bankkonto zu kündigen
Lehetséges online bankszámlát nyitni?
Voinko avata pankkitilin internetissä?
Fragen, ob man ein Bankkonto auch online eröffnen kann
Bankkártyát vagy hitelkártyát kapok majd?
Millaisen pankkikortin saan tilin avaamisen yhteydessä?
Fragen welche Art von Kreditkarte man zum Konto dazu bekommt
Lehetséges telefonon banki ügyeket intézni?
Voinko hoitaa pankkiasiani matkapuhelimella?
Fragen, ob Bankaufträge übers Handy ausgeführt werden können
Milyen típusú bankszámlák vannak?
Minkälaisia pankkitilejä teillä on?
Fragen, welche Kontotypen zur Verfügung stehen
folyószámla
käyttötili
Kontotyp
takarékszámla
säästötili
Kontotyp
személyi számla
henkilökohtainen tili
Kontotyp
közös számla
yhteistili
Kontotyp
gyerekszámla
lasten tili
Kontotyp
devizaszámla
tili ulkomaista valuuttaa varten
Kontotyp
üzleti számla
liiketili
Kontotyp
diákszámla
tili opiskelijoille
Kontotyp
Vannak havi költségek?
Muodostuuko tilin käytöstä kuukausikuluja
Fragen, ob für das Konto monatliche Gebühren anfallen
Mennyibe kerülnek a nemzetközi utalások?
Paljonko kansainvälisistä tilisiirroista aiheutuu kustannuksia?
Nach Kommission für internationale Überweisungen fragen
Ha ellopják a kártyát, van rajta biztosítás?
Korvaako vakuutus, jos korttini katoaa tai varastetaan?
Fragen, ob es bei Verlust oder Diebstahl der Karte eine Versicherung gibt
Kapok csekkfüzetet is?
Saanko sekkivihkon?
Fragen, ob man ein Scheckbuch zum Konto dazu bekommt
Mekkora a megtakarítási kamatláb?
Mikä on talletuskorko?
Nach Informationen über die Zinssätze fragen
Hogyan tudnak megvédeni a csalóktól?
Millä tavoin pystytte suojelemaan minua petoksilta?
Fragen, welche Schutzmaßnahmen die Bank ergreift, falls man Opfer eines Betrugs wird
Elvesztettem a kártyám.
Hukkasin luottokorttini.
Den Verlust der Kreditkarte angeben
Ellopták a kártyám.
Minun luottokorttini varastettiin.
Den Diebstahl der Kreditkarte bekanntgeben.
Le tudják tiltani a számlám?
Voitteko sulkea pankkitilini?
Fragen, ob die Bank das Konto sperren kann
Szükségem van egy új kártyára.
Tarvitsen uuden pankkikortin.
Angeben, dass man eine Ersatzkarte benötigt

Bank - Finanzielle Unterstützung

Szeretnék több információt megtudni a hitelekről.
Haluaisin saada lisätietoa lainoista.
Nach Informationen über Kredite fragen
Szeretnék többet megtudni a kamatlábról.
Mitä minun tulisi tietää korkotasosta?
Nach Informationen über die Zinsrate fragen
Szeretnék többet megtudni a jelzálogról.
Haluaisin saada lisätietoa asuntolainoista.
Nach Informationen über Hypotheken fragen
Szeretnék beszélni egy jelzálog-tanácsadóval.
Haluaisin puhua asuntolainaneuvojan kanssa.
Fragen, ob man mit dem Hypothekenberater sprechen kann
Ez az első lakás/ház, amit veszek.
Olen ostamassa ensimmäistä taloani.
Bekanntgeben, dass man sein erstes Eigenheim kauft.
Ez a második ingatlan, amit vásárolok.
Olen ostamassa toista kiinteistöäni.
Die Absicht äußern, eine zweite Immobilie zu erwerben
Szeretnék új jelzálogot.
Haluan ottaa uuden asuntolainan.
Den Wunsch nach Refinanzierung äußern
Szeretném felülvizsgáltatni a meglévő jelzálogot.
Haluaisin käydä läpi asuntolainani tilanteen.
Die Absicht äußern, die Hypothek überprüfen zu wollen
Kiadásra szánt ingatlant vásárolok.
Olen ostamassa asuntoa vuokrattavaksi.
Äußern, dass man eine Wohnung kauft um sie weiterzuvermieten
A bruttó éves jövedelmem ______.
Minun vuosittaiset bruttotuloni ovat ______.
Das Bruttojahreseinkommen angeben

Bank - Versicherung

Szeretnék biztosítást kötni.
Haluaisin ostaa vakuutuksen.
Interesse an einer Versicherung äußern
lakásbiztosítás
kotivakuutus
Versicherungstyp
utazásbiztosítás
matkavakuutus
Versicherungstyp
életbiztosítás
henkivakuutus
Versicherungstyp
egészségbiztosítás
sairausvakuutus
Versicherungstyp
gépjármű-biztosítás
autovakuutus
Versicherungstyp
kisállatbiztosítás
lemmikkivakuutus
Versicherungstyp
lopásbiztosítás
murtovakuutus
Versicherungstyp
jelzálogvédelem
asuntolainan korkosuoja
Versicherungstyp
tanulói vagyon
opiskelijan vakuutus
Versicherungstyp
csoportbiztosítás
ryhmävakuutus
Versicherungstyp
vagyonbiztosítás
varallisuusvakuutus
Versicherungstyp
árvízi biztosítás
tulvavakuutus
Versicherungstyp
tűzbiztosítás
palovakuutus
Versicherungstyp
Hány hónapig fedez a biztosítás?
Kuinka monta kuukautta vakuutukseni on voimassa?
Fragen, für wie viele Monate der Versicherungsschutz besteht
Mennyibe kerül a biztosítás?
Kuinka paljon vakuutus maksaa?
Nach dem Preis der Versicherung fragen