Vietnamesisch | Phrasen - Auswandern | Bank

Bank - Allgemeines

[ülke] sınırları içinde para çekersem komisyon ücreti öder miyim?
Tôi có thể rút tiền ở [tên đất nước] không mất phí được không?
Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt
Başka bankamatikleri kullanırsam ne kadar komisyon ücreti öderim?
Phí rút tiền ở ATM khác ngân hàng là bao nhiêu?
Fragen, wie hoch die Gebühren sind, wenn man an Geldautomaten einer anderen Bank abhebt

Bank - Ein Bankkonto eröffnen

Banka hesabı açmak istiyorum.
Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng
Die Absicht äußern, ein Bankkonto zu eröffnen
Banka hesabımı kapatmak istiyorum.
Tôi muốn đóng tài khoản ngân hàng của mình
Die Absicht äußern, das Bankkonto zu kündigen
İnternet yoluyla banka hesabı açabilir miyim?
Tôi có thể mở tài khoản ngân hàng online được không?
Fragen, ob man ein Bankkonto auch online eröffnen kann
Bankamatik kartı mı kredi kartı mı alacağım?
Tôi sẽ nhận được thẻ vay nợ hay thẻ tín dụng?
Fragen welche Art von Kreditkarte man zum Konto dazu bekommt
Telefonumdan bankacılık işlemleri yapabilir miyim?
Tôi có thể làm thủ tục ngân hàng trên điện thoại được không?
Fragen, ob Bankaufträge übers Handy ausgeführt werden können
Ne tür banka hesaplarınız var?
Bạn có những loại thẻ nào?
Fragen, welche Kontotypen zur Verfügung stehen
Cari hesap
tài khoản hiện tại
Kontotyp
Mevduat hesabı
tài khoản tiết kiệm
Kontotyp
Kişisel hesap
tài khoản cá nhân
Kontotyp
müşterek hesap
tài khoản chung
Kontotyp
Çocuk hesabı
tài khoản con
Kontotyp
döviz hesabı
tài khoản ngoại tệ
Kontotyp
kurumsal hesap
tài khoản kinh doanh
Kontotyp
öğrenci hesabı
tài khoản sinh viên
Kontotyp
Aylık kesintiler var mı?
Có khoản phí hàng tháng nào không?
Fragen, ob für das Konto monatliche Gebühren anfallen
Uluslararası para transferleri için komisyon ücretleri nelerdir?
Phí chuyển tiền quốc tế là bao nhiêu?
Nach Kommission für internationale Überweisungen fragen
Kartım kaybolması ya da çalınması durumunda sigorta kapsamında mı?
Có bảo hiểm trong trường hợp thẻ ngân hàng của tôi bị mất hoặc bị đánh cắp hay không?
Fragen, ob es bei Verlust oder Diebstahl der Karte eine Versicherung gibt
Çek defteri alabiliyor muyum?
Tôi có sổ tài khoản không?
Fragen, ob man ein Scheckbuch zum Konto dazu bekommt
Tasarruf faiz oranı nedir?
Lãi suất tiết kiệm là bao nhiêu?
Nach Informationen über die Zinssätze fragen
Beni dolandırıcılara karşı nasıl koruyacaksınız?
Có những cách nào để bảo vệ tôi khỏi các vụ lừa đảo?
Fragen, welche Schutzmaßnahmen die Bank ergreift, falls man Opfer eines Betrugs wird
Kredi kartımı kaybettim.
Tôi mất thẻ tín dụng
Den Verlust der Kreditkarte angeben
Kredi kartım çalındı.
Thẻ ngân hàng của tôi bị mất cắp
Den Diebstahl der Kreditkarte bekanntgeben.
Hesabımı bloke eder misiniz?
Có thể khóa tài khoản ngân hàng của tôi được không?
Fragen, ob die Bank das Konto sperren kann
Yedek kart istiyorum.
Tôi cần một thẻ mới thay thế
Angeben, dass man eine Ersatzkarte benötigt

Bank - Finanzielle Unterstützung

Krediler hakkında bilgi edinmek istiyorum.
Tôi muốn có thông tin về các khoản vay
Nach Informationen über Kredite fragen
Faizler hakkında bilgi verebilir misiniz?
Có điểm gì cần lưu ý về mức lãi suất không?
Nach Informationen über die Zinsrate fragen
İpotekler hakkında bilgi sahibi olmak istiyorum.
Tôi muốn có thông tin về thế chấp
Nach Informationen über Hypotheken fragen
Bir ipotek danışmanıyla konuşmak istiyorum.
Tôi muốn nói chuyện với người tư vấn thế chấp
Fragen, ob man mit dem Hypothekenberater sprechen kann
İlk evimi satın alıyorum.
Tôi mua nhà lần đầu tiên
Bekanntgeben, dass man sein erstes Eigenheim kauft.
İkinci mülkümü alıyorum.
Tôi mua bất động sản lần thứ hai
Die Absicht äußern, eine zweite Immobilie zu erwerben
Yeniden ipotek ettirmek istiyorum.
Tôi muốn thế chấp
Den Wunsch nach Refinanzierung äußern
Mevcut ipoteğimi gözden geçirmek istiyorum.
Tôi muốn làm mới thế chấp của mình
Die Absicht äußern, die Hypothek überprüfen zu wollen
Kiraya vermek için gayrimenkul alıyorum.
Tôi mua tài sản để cho
Äußern, dass man eine Wohnung kauft um sie weiterzuvermieten
Yıllık brüt gelirim ______.
Thu nhập hằng năm trước thuế của tôi là ________.
Das Bruttojahreseinkommen angeben

Bank - Versicherung

Sigorta yaptırmak istiyorum.
Tôi muốn mua bảo hiểm
Interesse an einer Versicherung äußern
ev/mesken sigortası
Bảo hiểm hộ gia đình
Versicherungstyp
seyahat sigortası
bảo hiểm du lịch
Versicherungstyp
hayat sigortası
bảo hiểm nhân thọ
Versicherungstyp
sağlık sigortası
bảo hiểm sức khỏe
Versicherungstyp
araba sigortası
bảo hiểm ô tô
Versicherungstyp
evcil hayvan sigortası
bảo hiểm thú nuôi
Versicherungstyp
hırsızlık sigortası
bảo hiểm trộm cắp
Versicherungstyp
ipotek sigortası
bảo hiểm thế chấp
Versicherungstyp
öğrenci sigortası
bảo hiểm tài sản sinh viên
Versicherungstyp
grup sigortası
bảo hiểm nhóm
Versicherungstyp
eşya sigortası
bảo hiểm tài sản
Versicherungstyp
sel sigortası
bảo hiểm lũ lụt
Versicherungstyp
yangın sigortası
bảo hiểm hỏa hoạn
Versicherungstyp
Kaç ay boyunca sigortalı olacağım?
Bảo hiểm của tôi có hiệu lực trong bao nhiêu tháng?
Fragen, für wie viele Monate der Versicherungsschutz besteht
Sigorta ücreti ne kadar?
Giá của bảo hiểm này là bao nhiêu?
Nach dem Preis der Versicherung fragen