Rumänisch | Phrasen - Auswandern | Bank

Bank - Allgemeines

[ülke] sınırları içinde para çekersem komisyon ücreti öder miyim?
Pot retrage numerar în [țara] fără a plăti comisioane?
Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt
Başka bankamatikleri kullanırsam ne kadar komisyon ücreti öderim?
Cât sunt comisioanele altor bancomate?
Fragen, wie hoch die Gebühren sind, wenn man an Geldautomaten einer anderen Bank abhebt

Bank - Ein Bankkonto eröffnen

Banka hesabı açmak istiyorum.
Aș vrea să deschid un cont bancar.
Die Absicht äußern, ein Bankkonto zu eröffnen
Banka hesabımı kapatmak istiyorum.
Aș vrea să-mi închid contul bancar.
Die Absicht äußern, das Bankkonto zu kündigen
İnternet yoluyla banka hesabı açabilir miyim?
Pot să-mi deschid un cont bancar pe Internet?
Fragen, ob man ein Bankkonto auch online eröffnen kann
Bankamatik kartı mı kredi kartı mı alacağım?
Voi primi un card de debit sau un card de credit?
Fragen welche Art von Kreditkarte man zum Konto dazu bekommt
Telefonumdan bankacılık işlemleri yapabilir miyim?
Pot să-mi accesez contul de pe telefon?
Fragen, ob Bankaufträge übers Handy ausgeführt werden können
Ne tür banka hesaplarınız var?
Ce fel de conturi bancare aveți?
Fragen, welche Kontotypen zur Verfügung stehen
Cari hesap
cont curent
Kontotyp
Mevduat hesabı
cont de economii
Kontotyp
Kişisel hesap
cont personal
Kontotyp
müşterek hesap
cont comun
Kontotyp
Çocuk hesabı
contul pentru copii
Kontotyp
döviz hesabı
cont curent în monedă străină
Kontotyp
kurumsal hesap
cont de firmă
Kontotyp
öğrenci hesabı
cont de student
Kontotyp
Aylık kesintiler var mı?
Există comisioane lunare?
Fragen, ob für das Konto monatliche Gebühren anfallen
Uluslararası para transferleri için komisyon ücretleri nelerdir?
Ce comisionare sunt pentru tranzacțiile internaționale?
Nach Kommission für internationale Überweisungen fragen
Kartım kaybolması ya da çalınması durumunda sigorta kapsamında mı?
Există o asigurare în cazul pierderii cardului sau furtului?
Fragen, ob es bei Verlust oder Diebstahl der Karte eine Versicherung gibt
Çek defteri alabiliyor muyum?
Primesc un carnet de cecuri pentru contul meu?
Fragen, ob man ein Scheckbuch zum Konto dazu bekommt
Tasarruf faiz oranı nedir?
Care este rata dobânzii de economii?
Nach Informationen über die Zinssätze fragen
Beni dolandırıcılara karşı nasıl koruyacaksınız?
Cum mă puteți proteja în cazul unei fraude?
Fragen, welche Schutzmaßnahmen die Bank ergreift, falls man Opfer eines Betrugs wird
Kredi kartımı kaybettim.
Mi-am pierdut cardul de credit.
Den Verlust der Kreditkarte angeben
Kredi kartım çalındı.
Mi s-a furat cardul.
Den Diebstahl der Kreditkarte bekanntgeben.
Hesabımı bloke eder misiniz?
Îmi puteți bloca contul?
Fragen, ob die Bank das Konto sperren kann
Yedek kart istiyorum.
Am nevoie de un card nou.
Angeben, dass man eine Ersatzkarte benötigt

Bank - Finanzielle Unterstützung

Krediler hakkında bilgi edinmek istiyorum.
Aș dori să primesc informații cu privire la împrumuturi.
Nach Informationen über Kredite fragen
Faizler hakkında bilgi verebilir misiniz?
Ce dobândă aveți?
Nach Informationen über die Zinsrate fragen
İpotekler hakkında bilgi sahibi olmak istiyorum.
Aș dori să primesc informații cu privire la ipoteci.
Nach Informationen über Hypotheken fragen
Bir ipotek danışmanıyla konuşmak istiyorum.
Aș dori să vorbesc cu un consultant ipotecar.
Fragen, ob man mit dem Hypothekenberater sprechen kann
İlk evimi satın alıyorum.
Îmi cumpăr prima casă.
Bekanntgeben, dass man sein erstes Eigenheim kauft.
İkinci mülkümü alıyorum.
Cumpăr a doua proprietate.
Die Absicht äußern, eine zweite Immobilie zu erwerben
Yeniden ipotek ettirmek istiyorum.
Aș vrea să îmi reînnoiesc împrumutul ipotecar.
Den Wunsch nach Refinanzierung äußern
Mevcut ipoteğimi gözden geçirmek istiyorum.
Aș vrea să-mi verific împrumutul ipotecar.
Die Absicht äußern, die Hypothek überprüfen zu wollen
Kiraya vermek için gayrimenkul alıyorum.
Cumpăr o locuință pentru a o închiria.
Äußern, dass man eine Wohnung kauft um sie weiterzuvermieten
Yıllık brüt gelirim ______.
Venitul meu anual brut este de ______.
Das Bruttojahreseinkommen angeben

Bank - Versicherung

Sigorta yaptırmak istiyorum.
Aș vrea să-mi cumpăr o asigurare.
Interesse an einer Versicherung äußern
ev/mesken sigortası
asigurare de locuință
Versicherungstyp
seyahat sigortası
asigurare de călătorie
Versicherungstyp
hayat sigortası
asigurare pe viață
Versicherungstyp
sağlık sigortası
asigurare de sănătate
Versicherungstyp
araba sigortası
asigurare auto
Versicherungstyp
evcil hayvan sigortası
asigurare pentru animale de companie
Versicherungstyp
hırsızlık sigortası
asigurare în caz de furt
Versicherungstyp
ipotek sigortası
asigurare ipotecară
Versicherungstyp
öğrenci sigortası
asigurare pentru studenți
Versicherungstyp
grup sigortası
asigurare de grup
Versicherungstyp
eşya sigortası
asigurare de proprietate
Versicherungstyp
sel sigortası
asigurare în caz de inundații
Versicherungstyp
yangın sigortası
asigurare împotriva incendiilor
Versicherungstyp
Kaç ay boyunca sigortalı olacağım?
Câte sunt sunt asigurat?
Fragen, für wie viele Monate der Versicherungsschutz besteht
Sigorta ücreti ne kadar?
Cât costă asigurarea?
Nach dem Preis der Versicherung fragen