Rumänisch | Phrasen - Auswandern | Bank

Bank - Allgemeines

ฉันสามารถถอนเงินใน[ประเทศ]โดยไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมได้ไหม
Pot retrage numerar în [țara] fără a plăti comisioane?
Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt
ค่าธรรมเนียมในการถอนเงินที่ตู้เอทีเอ็มต่างธนาคารคือเท่าไร
Cât sunt comisioanele altor bancomate?
Fragen, wie hoch die Gebühren sind, wenn man an Geldautomaten einer anderen Bank abhebt

Bank - Ein Bankkonto eröffnen

ฉันต้องการเปิดบัญชีธนาคาร
Aș vrea să deschid un cont bancar.
Die Absicht äußern, ein Bankkonto zu eröffnen
ฉันต้องการปิดบัญชีธนาคารของฉัน
Aș vrea să-mi închid contul bancar.
Die Absicht äußern, das Bankkonto zu kündigen
ฉันเปิดบัญชีธนาคารทางออนไลน์ได้ไหม
Pot să-mi deschid un cont bancar pe Internet?
Fragen, ob man ein Bankkonto auch online eröffnen kann
ฉันจะได้รับบัตรเดบิตหรือบัตรเครดิต
Voi primi un card de debit sau un card de credit?
Fragen welche Art von Kreditkarte man zum Konto dazu bekommt
ฉันสามารถทำธุรกรรมทางการเงินบนโทรศัพท์มือถือได้ไหม
Pot să-mi accesez contul de pe telefon?
Fragen, ob Bankaufträge übers Handy ausgeführt werden können
คุณมีบัญชีธนาคารประเภทอะไรบ้าง
Ce fel de conturi bancare aveți?
Fragen, welche Kontotypen zur Verfügung stehen
บัญชีกระแสรายวัน
cont curent
Kontotyp
บัญชีออมทรัพย์
cont de economii
Kontotyp
บัญชีส่วนบุคคล
cont personal
Kontotyp
บัญชีร่วม
cont comun
Kontotyp
บัญชีสำหรับเด็ก
contul pentru copii
Kontotyp
บัญชีเงินฝากเงินตราต่างประเทศ
cont curent în monedă străină
Kontotyp
บริการเงินฝากธุรกิจ
cont de firmă
Kontotyp
บัญชีสำหรับนักเรียน
cont de student
Kontotyp
มีค่าใช้จ่ายรายเดือนอะไรไหม
Există comisioane lunare?
Fragen, ob für das Konto monatliche Gebühren anfallen
ค่าธรรมเนียมธนาคารสำหรับการโอนเงินระหว่างประเทศคือเท่าไร
Ce comisionare sunt pentru tranzacțiile internaționale?
Nach Kommission für internationale Überweisungen fragen
มีประกันภัยในกรณีข้อมูลบัตรสูญหายหรือถูกขโมยบ้างไหม
Există o asigurare în cazul pierderii cardului sau furtului?
Fragen, ob es bei Verlust oder Diebstahl der Karte eine Versicherung gibt
ฉันได้รับสมุดเช็คไหม
Primesc un carnet de cecuri pentru contul meu?
Fragen, ob man ein Scheckbuch zum Konto dazu bekommt
อัตราดอกเบี้ยเงินฝากคือเท่าไร
Care este rata dobânzii de economii?
Nach Informationen über die Zinssätze fragen
คุณจะป้องกันฉันจากการถูกฉ้อโกงได้อย่างไร
Cum mă puteți proteja în cazul unei fraude?
Fragen, welche Schutzmaßnahmen die Bank ergreift, falls man Opfer eines Betrugs wird
ฉันทำบัตรเครดิตหาย
Mi-am pierdut cardul de credit.
Den Verlust der Kreditkarte angeben
บัตรเครดิตของฉันถูกขโมย
Mi s-a furat cardul.
Den Diebstahl der Kreditkarte bekanntgeben.
คุณสามารถระงับใช้บัญชีของฉันได้ไหม
Îmi puteți bloca contul?
Fragen, ob die Bank das Konto sperren kann
ฉันต้องการทำบัตรใหม่แทนบัตรเดิม
Am nevoie de un card nou.
Angeben, dass man eine Ersatzkarte benötigt

Bank - Finanzielle Unterstützung

ฉันต้องการข้อมูลเกี่ยวกับการกู้ยืม
Aș dori să primesc informații cu privire la împrumuturi.
Nach Informationen über Kredite fragen
คุณสามารถบอกอะไรฉันเกี่ยวกับอัตราดอกเบี้ยได้บ้าง
Ce dobândă aveți?
Nach Informationen über die Zinsrate fragen
ฉันต้องการข้อมูลเกี่ยวกับการจำนอง
Aș dori să primesc informații cu privire la ipoteci.
Nach Informationen über Hypotheken fragen
ฉันต้องการพูดกับผู้ให้คำปรึกษาด้านการจำนอง
Aș dori să vorbesc cu un consultant ipotecar.
Fragen, ob man mit dem Hypothekenberater sprechen kann
ฉันกำลังจะซื้อบ้านหลังแรกของฉัน
Îmi cumpăr prima casă.
Bekanntgeben, dass man sein erstes Eigenheim kauft.
ฉันกำลังจะซื้อที่ดินหรือบ้านหลังที่สอง
Cumpăr a doua proprietate.
Die Absicht äußern, eine zweite Immobilie zu erwerben
ฉันต้องการไถ่ถอนจำนอง
Aș vrea să îmi reînnoiesc împrumutul ipotecar.
Den Wunsch nach Refinanzierung äußern
ฉันต้องการประเมินราคาการจำนองที่มีอยู่ของฉันใหม่
Aș vrea să-mi verific împrumutul ipotecar.
Die Absicht äußern, die Hypothek überprüfen zu wollen
ฉันกำลังจะซื้อบ้าน/ที่ดินเพื่อปล่อยเช่า
Cumpăr o locuință pentru a o închiria.
Äußern, dass man eine Wohnung kauft um sie weiterzuvermieten
รายได้รวมต่อปีของฉันคือ ______
Venitul meu anual brut este de ______.
Das Bruttojahreseinkommen angeben

Bank - Versicherung

ฉันต้องการซื้อประกันภัย
Aș vrea să-mi cumpăr o asigurare.
Interesse an einer Versicherung äußern
ประกันภัยบ้าน
asigurare de locuință
Versicherungstyp
ประกันการเดินทาง
asigurare de călătorie
Versicherungstyp
ประกันชีวิต
asigurare pe viață
Versicherungstyp
ประกันสุขภาพ
asigurare de sănătate
Versicherungstyp
ประกันภัยรถยนต์
asigurare auto
Versicherungstyp
ประกันภัยสัตว์เลี้ยง
asigurare pentru animale de companie
Versicherungstyp
ประกันภัยโจรกรรม
asigurare în caz de furt
Versicherungstyp
การคุ้มครองการจำนอง
asigurare ipotecară
Versicherungstyp
ประกันทรัพย์สินสำหรับนักเรียน
asigurare pentru studenți
Versicherungstyp
ประกันกลุ่ม
asigurare de grup
Versicherungstyp
ประกันภัยทรัพย์สิน
asigurare de proprietate
Versicherungstyp
ประกันภัยน้ำท่วม
asigurare în caz de inundații
Versicherungstyp
ประกันอัคคีภัย
asigurare împotriva incendiilor
Versicherungstyp
ฉันจะได้รับความคุ้มครองกี่เดือน
Câte sunt sunt asigurat?
Fragen, für wie viele Monate der Versicherungsschutz besteht
ราคาเบี้ยประกันภัยคือเท่าไร
Cât costă asigurarea?
Nach dem Preis der Versicherung fragen