Thai | Phrasen - Auswandern | Bank

Bank - Allgemeines

Я могу снять деньги в [страна] без оплаты комиссии?
ฉันสามารถถอนเงินใน[ประเทศ]โดยไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมได้ไหม
Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt
Какая комиссия, если я использую внешний банкомат?
ค่าธรรมเนียมในการถอนเงินที่ตู้เอทีเอ็มต่างธนาคารคือเท่าไร
Fragen, wie hoch die Gebühren sind, wenn man an Geldautomaten einer anderen Bank abhebt

Bank - Ein Bankkonto eröffnen

Я бы хотел(а) открыть банковский счет.
ฉันต้องการเปิดบัญชีธนาคาร
Die Absicht äußern, ein Bankkonto zu eröffnen
Я бы хотел(а) закрыть банковский счет.
ฉันต้องการปิดบัญชีธนาคารของฉัน
Die Absicht äußern, das Bankkonto zu kündigen
Могу я открыть банковский счет через Интернет?
ฉันเปิดบัญชีธนาคารทางออนไลน์ได้ไหม
Fragen, ob man ein Bankkonto auch online eröffnen kann
Я получу дебетную или кредитную карту?
ฉันจะได้รับบัตรเดบิตหรือบัตรเครดิต
Fragen welche Art von Kreditkarte man zum Konto dazu bekommt
Я могу делать банковские операции с телефона?
ฉันสามารถทำธุรกรรมทางการเงินบนโทรศัพท์มือถือได้ไหม
Fragen, ob Bankaufträge übers Handy ausgeführt werden können
Какие типы банковских счетов у вас имеются?
คุณมีบัญชีธนาคารประเภทอะไรบ้าง
Fragen, welche Kontotypen zur Verfügung stehen
текущий счет
บัญชีกระแสรายวัน
Kontotyp
сберегательный счет
บัญชีออมทรัพย์
Kontotyp
личный счет
บัญชีส่วนบุคคล
Kontotyp
совместный счет
บัญชีร่วม
Kontotyp
детский счет
บัญชีสำหรับเด็ก
Kontotyp
валютный счет
บัญชีเงินฝากเงินตราต่างประเทศ
Kontotyp
счет предприятия
บริการเงินฝากธุรกิจ
Kontotyp
студенческий счет
บัญชีสำหรับนักเรียน
Kontotyp
Есть ли какие-то месячные оплаты?
มีค่าใช้จ่ายรายเดือนอะไรไหม
Fragen, ob für das Konto monatliche Gebühren anfallen
Какие комиссии для международных трансферов?
ค่าธรรมเนียมธนาคารสำหรับการโอนเงินระหว่างประเทศคือเท่าไร
Nach Kommission für internationale Überweisungen fragen
Есть ли страховка в случае, если моя карта будет украдена или потеряна?
มีประกันภัยในกรณีข้อมูลบัตรสูญหายหรือถูกขโมยบ้างไหม
Fragen, ob es bei Verlust oder Diebstahl der Karte eine Versicherung gibt
Я получу чековую книжку?
ฉันได้รับสมุดเช็คไหม
Fragen, ob man ein Scheckbuch zum Konto dazu bekommt
Каков процент накопления?
อัตราดอกเบี้ยเงินฝากคือเท่าไร
Nach Informationen über die Zinssätze fragen
В какой мере вы можете защитить меня от мошенничеств?
คุณจะป้องกันฉันจากการถูกฉ้อโกงได้อย่างไร
Fragen, welche Schutzmaßnahmen die Bank ergreift, falls man Opfer eines Betrugs wird
Я потерял(а) кредитную карту.
ฉันทำบัตรเครดิตหาย
Den Verlust der Kreditkarte angeben
Моя кредитная карта была украдена.
บัตรเครดิตของฉันถูกขโมย
Den Diebstahl der Kreditkarte bekanntgeben.
Вы можете заблокировать мой счет?
คุณสามารถระงับใช้บัญชีของฉันได้ไหม
Fragen, ob die Bank das Konto sperren kann
Мне нужна карта для замены.
ฉันต้องการทำบัตรใหม่แทนบัตรเดิม
Angeben, dass man eine Ersatzkarte benötigt

Bank - Finanzielle Unterstützung

Я бы хотел(а) узнать кое-какую информацию о кредитах.
ฉันต้องการข้อมูลเกี่ยวกับการกู้ยืม
Nach Informationen über Kredite fragen
Что вы можете сказать мне о процентной ставке?
คุณสามารถบอกอะไรฉันเกี่ยวกับอัตราดอกเบี้ยได้บ้าง
Nach Informationen über die Zinsrate fragen
Я бы хотел(а) узнать об ипотеке.
ฉันต้องการข้อมูลเกี่ยวกับการจำนอง
Nach Informationen über Hypotheken fragen
Я бы хотел(а) поговорить с консультантом по ипотеке
ฉันต้องการพูดกับผู้ให้คำปรึกษาด้านการจำนอง
Fragen, ob man mit dem Hypothekenberater sprechen kann
Я покупаю мою первую недвижимость.
ฉันกำลังจะซื้อบ้านหลังแรกของฉัน
Bekanntgeben, dass man sein erstes Eigenheim kauft.
Я покупаю вторую собственность.
ฉันกำลังจะซื้อที่ดินหรือบ้านหลังที่สอง
Die Absicht äußern, eine zweite Immobilie zu erwerben
Я бы хотел(а) перезаложить имущество.
ฉันต้องการไถ่ถอนจำนอง
Den Wunsch nach Refinanzierung äußern
Я бы хотела пересмотреть мою существующую ипотеку
ฉันต้องการประเมินราคาการจำนองที่มีอยู่ของฉันใหม่
Die Absicht äußern, die Hypothek überprüfen zu wollen
Я покупаю собственность для аренды.
ฉันกำลังจะซื้อบ้าน/ที่ดินเพื่อปล่อยเช่า
Äußern, dass man eine Wohnung kauft um sie weiterzuvermieten
Мой годовой доход________.
รายได้รวมต่อปีของฉันคือ ______
Das Bruttojahreseinkommen angeben

Bank - Versicherung

Я бы хотел(а) приобрести страховку.
ฉันต้องการซื้อประกันภัย
Interesse an einer Versicherung äußern
Страхование дома
ประกันภัยบ้าน
Versicherungstyp
Туристическое страхование
ประกันการเดินทาง
Versicherungstyp
страхование жизни
ประกันชีวิต
Versicherungstyp
Медицинское страхование
ประกันสุขภาพ
Versicherungstyp
Страхование автомобиля
ประกันภัยรถยนต์
Versicherungstyp
Страхование домашних животных
ประกันภัยสัตว์เลี้ยง
Versicherungstyp
страхование от кражи
ประกันภัยโจรกรรม
Versicherungstyp
защита ипотеки
การคุ้มครองการจำนอง
Versicherungstyp
студенческая страховка
ประกันทรัพย์สินสำหรับนักเรียน
Versicherungstyp
групповое страхование
ประกันกลุ่ม
Versicherungstyp
страхование собственности
ประกันภัยทรัพย์สิน
Versicherungstyp
страхование от наводнений
ประกันภัยน้ำท่วม
Versicherungstyp
страхование от пожара
ประกันอัคคีภัย
Versicherungstyp
В течение скольки месяцев я буду покрыт(а) страховкой?
ฉันจะได้รับความคุ้มครองกี่เดือน
Fragen, für wie viele Monate der Versicherungsschutz besteht
Сколько стоит страховка?
ราคาเบี้ยประกันภัยคือเท่าไร
Nach dem Preis der Versicherung fragen