Russisch | Phrasen - Auswandern | Bank

Bank - Allgemeines

Kan ik geld afhalen in [land] zonder provisies te betalen?
Я могу снять деньги в [страна] без оплаты комиссии?
Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt
Wat zijn de provisies als ik geld wil afhalen bij een geldautomaat van een andere bank?
Какая комиссия, если я использую внешний банкомат?
Fragen, wie hoch die Gebühren sind, wenn man an Geldautomaten einer anderen Bank abhebt

Bank - Ein Bankkonto eröffnen

Ik zou graag een bankrekening openen.
Я бы хотел(а) открыть банковский счет.
Die Absicht äußern, ein Bankkonto zu eröffnen
Ik zou graag mijn bankrekening sluiten.
Я бы хотел(а) закрыть банковский счет.
Die Absicht äußern, das Bankkonto zu kündigen
Kan ik een bankrekening online openen?
Могу я открыть банковский счет через Интернет?
Fragen, ob man ein Bankkonto auch online eröffnen kann
Zal ik een betaalkaart of een kredietkaart krijgen?
Я получу дебетную или кредитную карту?
Fragen welche Art von Kreditkarte man zum Konto dazu bekommt
Kan ik bankieren via mijn telefoon?
Я могу делать банковские операции с телефона?
Fragen, ob Bankaufträge übers Handy ausgeführt werden können
Welke types bankrekeningen zijn er aanwezig?
Какие типы банковских счетов у вас имеются?
Fragen, welche Kontotypen zur Verfügung stehen
lopende rekening
текущий счет
Kontotyp
spaarrekening
сберегательный счет
Kontotyp
persoonlijke rekening
личный счет
Kontotyp
gezamenlijke rekening
совместный счет
Kontotyp
kinderrekening
детский счет
Kontotyp
vreemde valutarekening
валютный счет
Kontotyp
zakelijke rekening
счет предприятия
Kontotyp
studentenrekening
студенческий счет
Kontotyp
Zijn er maandelijkse kosten voor de bankrekening?
Есть ли какие-то месячные оплаты?
Fragen, ob für das Konto monatliche Gebühren anfallen
Wat zijn de provisies voor internationale overschrijvingen?
Какие комиссии для международных трансферов?
Nach Kommission für internationale Überweisungen fragen
Is er een verzekering voor in geval ik mijn bankkaart verlies of voor als ze gestolen wordt?
Есть ли страховка в случае, если моя карта будет украдена или потеряна?
Fragen, ob es bei Verlust oder Diebstahl der Karte eine Versicherung gibt
Krijg ik een chequeboekje?
Я получу чековую книжку?
Fragen, ob man ein Scheckbuch zum Konto dazu bekommt
Wat is de spaarrente?
Каков процент накопления?
Nach Informationen über die Zinssätze fragen
Op welke manieren kunt u mij beschermen tegen fraude?
В какой мере вы можете защитить меня от мошенничеств?
Fragen, welche Schutzmaßnahmen die Bank ergreift, falls man Opfer eines Betrugs wird
Ik heb mijn bankkaart verloren.
Я потерял(а) кредитную карту.
Den Verlust der Kreditkarte angeben
Mijn bankkaart werd gestolen.
Моя кредитная карта была украдена.
Den Diebstahl der Kreditkarte bekanntgeben.
Kan ik mijn bankrekening blokkeren?
Вы можете заблокировать мой счет?
Fragen, ob die Bank das Konto sperren kann
Ik heb nood aan een vervangkaart.
Мне нужна карта для замены.
Angeben, dass man eine Ersatzkarte benötigt

Bank - Finanzielle Unterstützung

Ik zou graag wat informatie hebben over leningen.
Я бы хотел(а) узнать кое-какую информацию о кредитах.
Nach Informationen über Kredite fragen
Wat kan u mij vertellen over de rentevoet?
Что вы можете сказать мне о процентной ставке?
Nach Informationen über die Zinsrate fragen
Ik zou graag wat informatie hebben over hypotheken.
Я бы хотел(а) узнать об ипотеке.
Nach Informationen über Hypotheken fragen
Ik zou graag met een hypotheekadviseur spreken.
Я бы хотел(а) поговорить с консультантом по ипотеке
Fragen, ob man mit dem Hypothekenberater sprechen kann
Ik koop mijn eerste huis.
Я покупаю мою первую недвижимость.
Bekanntgeben, dass man sein erstes Eigenheim kauft.
Ik koop een tweede eigendom.
Я покупаю вторую собственность.
Die Absicht äußern, eine zweite Immobilie zu erwerben
Ik zou graag mijn hypotheek vernieuwen.
Я бы хотел(а) перезаложить имущество.
Den Wunsch nach Refinanzierung äußern
Ik zou graag mijn huidige hypotheek herzien.
Я бы хотела пересмотреть мою существующую ипотеку
Die Absicht äußern, die Hypothek überprüfen zu wollen
Ik koop eigendom om te onderverhuren.
Я покупаю собственность для аренды.
Äußern, dass man eine Wohnung kauft um sie weiterzuvermieten
Mijn bruto jaarinkomen is ______.
Мой годовой доход________.
Das Bruttojahreseinkommen angeben

Bank - Versicherung

Ik zou graag een verzekering afsluiten.
Я бы хотел(а) приобрести страховку.
Interesse an einer Versicherung äußern
inboedel/opstalverzekering
Страхование дома
Versicherungstyp
reisverzekering
Туристическое страхование
Versicherungstyp
levensverzekering
страхование жизни
Versicherungstyp
gezondheidsverzekering
Медицинское страхование
Versicherungstyp
autoverzekering
Страхование автомобиля
Versicherungstyp
huisdierenverzekering
Страхование домашних животных
Versicherungstyp
diefstalverzekering
страхование от кражи
Versicherungstyp
hypotheekbescherming
защита ипотеки
Versicherungstyp
studentenverzekering
студенческая страховка
Versicherungstyp
groepsverzekering
групповое страхование
Versicherungstyp
schadeverzekering
страхование собственности
Versicherungstyp
overstromingsverzekering
страхование от наводнений
Versicherungstyp
brandverzekering
страхование от пожара
Versicherungstyp
Voor hoeveel maanden ben ik gedekt door mijn verzekering?
В течение скольки месяцев я буду покрыт(а) страховкой?
Fragen, für wie viele Monate der Versicherungsschutz besteht
Hoeveel kost de verzekering?
Сколько стоит страховка?
Nach dem Preis der Versicherung fragen