Finnisch | Phrasen - Auswandern | Bank

Bank - Allgemeines

Can I withdraw money in [country] without paying fees?
Voinko nostaa rahaa [maassa] ilman kuluja?
Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt
What are the fees if I use external ATMs?
Kuinka paljon muiden pankkien raha-automaattien käyttäminen maksaa?
Fragen, wie hoch die Gebühren sind, wenn man an Geldautomaten einer anderen Bank abhebt

Bank - Ein Bankkonto eröffnen

I would like to open a bank account.
Haluaisin avata pankkitilin.
Die Absicht äußern, ein Bankkonto zu eröffnen
I would like to close my bank account.
Haluaisin sulkea pankkitilini
Die Absicht äußern, das Bankkonto zu kündigen
Can I open a bank account online?
Voinko avata pankkitilin internetissä?
Fragen, ob man ein Bankkonto auch online eröffnen kann
Will I get a debit card or a credit card?
Millaisen pankkikortin saan tilin avaamisen yhteydessä?
Fragen welche Art von Kreditkarte man zum Konto dazu bekommt
Can I use banking on my cell?
Voinko hoitaa pankkiasiani matkapuhelimella?
Fragen, ob Bankaufträge übers Handy ausgeführt werden können
What types of bank accounts do you have?
Minkälaisia pankkitilejä teillä on?
Fragen, welche Kontotypen zur Verfügung stehen
current account
käyttötili
Kontotyp
savings account
säästötili
Kontotyp
personal account
henkilökohtainen tili
Kontotyp
joint account
yhteistili
Kontotyp
children's account
lasten tili
Kontotyp
foreign currency account
tili ulkomaista valuuttaa varten
Kontotyp
business account
liiketili
Kontotyp
student account
tili opiskelijoille
Kontotyp
Are there any monthly fees?
Muodostuuko tilin käytöstä kuukausikuluja
Fragen, ob für das Konto monatliche Gebühren anfallen
What are the commissions for international transfers?
Paljonko kansainvälisistä tilisiirroista aiheutuu kustannuksia?
Nach Kommission für internationale Überweisungen fragen
Is there any insurance in case my card is lost or stolen?
Korvaako vakuutus, jos korttini katoaa tai varastetaan?
Fragen, ob es bei Verlust oder Diebstahl der Karte eine Versicherung gibt
Do I get a checkbook?
Saanko sekkivihkon?
Fragen, ob man ein Scheckbuch zum Konto dazu bekommt
What is the savings interest rate?
Mikä on talletuskorko?
Nach Informationen über die Zinssätze fragen
In what ways can you protect me from frauds?
Millä tavoin pystytte suojelemaan minua petoksilta?
Fragen, welche Schutzmaßnahmen die Bank ergreift, falls man Opfer eines Betrugs wird
I lost my credit card.
Hukkasin luottokorttini.
Den Verlust der Kreditkarte angeben
My credit card was stolen.
Minun luottokorttini varastettiin.
Den Diebstahl der Kreditkarte bekanntgeben.
Can you block my account?
Voitteko sulkea pankkitilini?
Fragen, ob die Bank das Konto sperren kann
I need a replacement card.
Tarvitsen uuden pankkikortin.
Angeben, dass man eine Ersatzkarte benötigt

Bank - Finanzielle Unterstützung

I would like to have some information about loans.
Haluaisin saada lisätietoa lainoista.
Nach Informationen über Kredite fragen
What can you tell me about the interest rate?
Mitä minun tulisi tietää korkotasosta?
Nach Informationen über die Zinsrate fragen
I would like to have some information about mortgages.
Haluaisin saada lisätietoa asuntolainoista.
Nach Informationen über Hypotheken fragen
I would like to speak with a mortgage advisor.
Haluaisin puhua asuntolainaneuvojan kanssa.
Fragen, ob man mit dem Hypothekenberater sprechen kann
I am buying my first home.
Olen ostamassa ensimmäistä taloani.
Bekanntgeben, dass man sein erstes Eigenheim kauft.
I am buying a second property.
Olen ostamassa toista kiinteistöäni.
Die Absicht äußern, eine zweite Immobilie zu erwerben
I would like to remortgage.
Haluan ottaa uuden asuntolainan.
Den Wunsch nach Refinanzierung äußern
I would like to review my existing mortgage.
Haluaisin käydä läpi asuntolainani tilanteen.
Die Absicht äußern, die Hypothek überprüfen zu wollen
I am buying a property to let.
Olen ostamassa asuntoa vuokrattavaksi.
Äußern, dass man eine Wohnung kauft um sie weiterzuvermieten
My gross annual income is ______.
Minun vuosittaiset bruttotuloni ovat ______.
Das Bruttojahreseinkommen angeben

Bank - Versicherung

I would like to purchase insurance.
Haluaisin ostaa vakuutuksen.
Interesse an einer Versicherung äußern
home/household insurance
kotivakuutus
Versicherungstyp
travel insurance
matkavakuutus
Versicherungstyp
life insurance
henkivakuutus
Versicherungstyp
health insurance
sairausvakuutus
Versicherungstyp
car insurance
autovakuutus
Versicherungstyp
pet insurance
lemmikkivakuutus
Versicherungstyp
theft insurance
murtovakuutus
Versicherungstyp
mortgage protection
asuntolainan korkosuoja
Versicherungstyp
student possessions
opiskelijan vakuutus
Versicherungstyp
group insurance
ryhmävakuutus
Versicherungstyp
property insurance
varallisuusvakuutus
Versicherungstyp
flood insurance
tulvavakuutus
Versicherungstyp
fire insurance
palovakuutus
Versicherungstyp
For how many months will I be covered?
Kuinka monta kuukautta vakuutukseni on voimassa?
Fragen, für wie viele Monate der Versicherungsschutz besteht
What is the price for the insurance?
Kuinka paljon vakuutus maksaa?
Nach dem Preis der Versicherung fragen