Rumänisch | Phrasen - Auswandern | Bank

Bank - Allgemeines

Kan jeg hæve penge i [land] uden at betale gebyrer?
Pot retrage numerar în [țara] fără a plăti comisioane?
Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt
Hvad er gebyrerne hvis jeg bruger eksterne hæveautomater?
Cât sunt comisioanele altor bancomate?
Fragen, wie hoch die Gebühren sind, wenn man an Geldautomaten einer anderen Bank abhebt

Bank - Ein Bankkonto eröffnen

Jeg vil gerne åbne en bankkonto.
Aș vrea să deschid un cont bancar.
Die Absicht äußern, ein Bankkonto zu eröffnen
Jeg vil gerne lukke min bankkonto.
Aș vrea să-mi închid contul bancar.
Die Absicht äußern, das Bankkonto zu kündigen
Kan jeg åbne en bankkonto online?
Pot să-mi deschid un cont bancar pe Internet?
Fragen, ob man ein Bankkonto auch online eröffnen kann
Vil jeg få et hævekort eller et kreditkort?
Voi primi un card de debit sau un card de credit?
Fragen welche Art von Kreditkarte man zum Konto dazu bekommt
Kan jeg logge på banken fra min telefon?
Pot să-mi accesez contul de pe telefon?
Fragen, ob Bankaufträge übers Handy ausgeführt werden können
Hvilke typer bankkonti tilbyder I?
Ce fel de conturi bancare aveți?
Fragen, welche Kontotypen zur Verfügung stehen
girokonto
cont curent
Kontotyp
opsparingskonto
cont de economii
Kontotyp
personlig konto
cont personal
Kontotyp
fælleskonto
cont comun
Kontotyp
børnekonto
contul pentru copii
Kontotyp
udenlandsk valuta konto
cont curent în monedă străină
Kontotyp
erhvervskonto
cont de firmă
Kontotyp
studiekonto
cont de student
Kontotyp
Er der månedlige omkostninger?
Există comisioane lunare?
Fragen, ob für das Konto monatliche Gebühren anfallen
Hvad er kommisionen for internationale overførsler?
Ce comisionare sunt pentru tranzacțiile internaționale?
Nach Kommission für internationale Überweisungen fragen
Er der nogen forsikring hvis jeg mister eller får mit kort stjålet?
Există o asigurare în cazul pierderii cardului sau furtului?
Fragen, ob es bei Verlust oder Diebstahl der Karte eine Versicherung gibt
Modtager jeg et checkhæfte?
Primesc un carnet de cecuri pentru contul meu?
Fragen, ob man ein Scheckbuch zum Konto dazu bekommt
Hvad er opsparingsrenten?
Care este rata dobânzii de economii?
Nach Informationen über die Zinssätze fragen
På hvilken måde kan I beskytte mig mod svindel?
Cum mă puteți proteja în cazul unei fraude?
Fragen, welche Schutzmaßnahmen die Bank ergreift, falls man Opfer eines Betrugs wird
Jeg har mistet mit kreditkort
Mi-am pierdut cardul de credit.
Den Verlust der Kreditkarte angeben
Mit kreditkort er blevet stjålet.
Mi s-a furat cardul.
Den Diebstahl der Kreditkarte bekanntgeben.
Kan I spærre min konto?
Îmi puteți bloca contul?
Fragen, ob die Bank das Konto sperren kann
Jeg har brug for et nyt kort.
Am nevoie de un card nou.
Angeben, dass man eine Ersatzkarte benötigt

Bank - Finanzielle Unterstützung

Jeg vil gerne have information om lån.
Aș dori să primesc informații cu privire la împrumuturi.
Nach Informationen über Kredite fragen
Hvad kan du fortælle mig om rentesatsen?
Ce dobândă aveți?
Nach Informationen über die Zinsrate fragen
Jeg vil gerne have information om prioritetslån.
Aș dori să primesc informații cu privire la ipoteci.
Nach Informationen über Hypotheken fragen
Jeg vil gerne tale med en prioritetslånsrådgiver.
Aș dori să vorbesc cu un consultant ipotecar.
Fragen, ob man mit dem Hypothekenberater sprechen kann
Jeg køber mit første hjem.
Îmi cumpăr prima casă.
Bekanntgeben, dass man sein erstes Eigenheim kauft.
Jeg køber en anden ejendom.
Cumpăr a doua proprietate.
Die Absicht äußern, eine zweite Immobilie zu erwerben
Jeg vil gerne genlåne.
Aș vrea să îmi reînnoiesc împrumutul ipotecar.
Den Wunsch nach Refinanzierung äußern
Jeg vil gerne gennemgå mit eksisterende prioritetslån.
Aș vrea să-mi verific împrumutul ipotecar.
Die Absicht äußern, die Hypothek überprüfen zu wollen
Jeg køber en ejendom til at leje videre.
Cumpăr o locuință pentru a o închiria.
Äußern, dass man eine Wohnung kauft um sie weiterzuvermieten
Min samlede årsindkomst er ______.
Venitul meu anual brut este de ______.
Das Bruttojahreseinkommen angeben

Bank - Versicherung

Jeg vil gerne tegne en forsikring.
Aș vrea să-mi cumpăr o asigurare.
Interesse an einer Versicherung äußern
Indboforsikring
asigurare de locuință
Versicherungstyp
Rejseforsikring
asigurare de călătorie
Versicherungstyp
Livsforsikring
asigurare pe viață
Versicherungstyp
Sygeforsikring
asigurare de sănătate
Versicherungstyp
Bilforsikring
asigurare auto
Versicherungstyp
Husdyrsforsikring
asigurare pentru animale de companie
Versicherungstyp
Tyveriforsikring
asigurare în caz de furt
Versicherungstyp
Prioritetslånsbeskyttelse
asigurare ipotecară
Versicherungstyp
Studenterforsikring
asigurare pentru studenți
Versicherungstyp
Gruppeforsikring
asigurare de grup
Versicherungstyp
Skadesforsikring
asigurare de proprietate
Versicherungstyp
Oversvømmelsesforsikring
asigurare în caz de inundații
Versicherungstyp
Brandforsikring
asigurare împotriva incendiilor
Versicherungstyp
I hvor mange måneder vil jeg være dækket?
Câte sunt sunt asigurat?
Fragen, für wie viele Monate der Versicherungsschutz besteht
Hvor meget koster forsikringen?
Cât costă asigurarea?
Nach dem Preis der Versicherung fragen