Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für "respeto"

"respeto" Portugiesisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-8 von 8

respeto {Substantiv}

respeto {m} (auch: piropo, cumplido, saludo, cumplimiento)

cumprimento {m}

El respeto de estas normas estará sujeto al control de una autoridad independiente.

O cumprimento destas regras fica sujeito a fiscalização por parte de uma autoridade independente.

respeto {m} (auch: respecto)

respeito {m}

Se garantiza a todo acusado el respeto de los derechos de la defensa.

É garantido a todo o arguido o respeito pelos direitos de defesa.

Se garantiza a todo acusado el respeto de los derechos de la defensa.

É garantido a todo o arguido o respeito dos direitos de defesa.

Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de su correspondencia.

Qualquer pessoa tem direito ao respeito da sua vida privada e familiar, do seu domicílio e da sua correspondência.

Respeto a X como colega, pero debo decir con toda honestidad que no puedo darle mi recomendación para su compañía...

Eu respeito ... como colega, mas devo dizer, com honestidade, que não posso recomendar-lhe para sua empresa.

respetar {Verb}

respetar {Vb.}

respeitar {Vb.}

respetar {tr.V.} (auch: cumplir, acatar, ejecutar, efectuar)

cumprir {Vb.}

Synonyme

Synonyme (Spanisch) für "respeto":

© OpenThesaurus-esadmiración · estima · adoración · devoción · veneración · culto · idoloatría · fervor · pasión · amor · decencia · decoro · honor · honorabilidad · respetabilidad · nobleza · dignidad · honra · estimación · reverencia

Synonyme (Spanisch) für "respetar":

© OpenThesaurus-esguardar · abstenerse · acatar · almacenar · atesorar · cumplir · custodiar · eludir · obedecer · retener · desentenderse · desinteresarse · desligarse · despreocuparse · alejarse · apartarse · substraerse · prescindir · privarse · inhibirse

Beispielsätze

Beispielsätze für "respeto" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

El respeto de dichas normas estará sometido al control de autoridades independientes.

A observância dessas normas fica sujeita ao controlo de autoridades independentes.

Los Parlamentos nacionales velarán por el respeto de dicho principio con arreglo al procedimiento establecido en el mencionado Protocolo.

Os Parlamentos nacionais velam pela observância deste princípio de acordo com o processo previsto no referido Protocolo.

Cada institución deberá velar de manera permanente por el respeto de los principios de subsidiariedad y de proporcionalidad definidos en el artículo I-11 de la Constitución.

Cada instituição assegura continuamente a observância dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade definidos no artigo I-11.

La continuidad de los procedimientos administrativos y jurisdiccionales iniciados antes de la fecha de entrada en vigor del presente Tratado se garantiza dentro del respeto a la Constitución.

É assegurada, na observância da Constituição, a continuidade dos procedimentos administrativos e jurisdicionais iniciados antes da data de entrada em vigor do presente Tratado.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"respeto" Portugiesisch Übersetzung

respeto {Substantiv}

respetar {Verb}

Synonyme

Synonyme (Spanisch) für "respeto":

Synonyme (Spanisch) für "respetar":

Beispielsätze

Beispielsätze für "respeto" auf Portugiesisch

Ähnliche Wörter