Spanisch-Französisch Übersetzung für "especial"

"especial" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 95

especial {Adjektiv}

especial {Adj. m./f.} (auch: discrecional, extraordinario)

spécial {Adj. m.}

Delante de la primera línea del párrafo se sitúa un signo especial (viñeta).

Un caractère spécial (puce) est placé devant la première ligne du paragraphe.

Todos los usuarios con cuentas de orkut verificadas obtienen una insignia especial.

Tous les utilisateurs dont le compte orkut a été validé obtiennent un badge spécial.

El representante especial ejercerá su mandato bajo la autoridad del Ministro.

Le représentant spécial exerce son mandat sous l' autorité du ministre.

Las celdas se filtraron mediante el AutoFiltro, el filtro predeterminado o el filtro especial.

Les cellules ont été filtrées (AutoFiltre, filtre standard ou filtre spécial).

Con ayuda de un AutoPiloto especial podrá exportar su presentación y publicarla en Internet.

Un AutoPilote spécial vous aide à exporter vos présentations pour les publier dans l' Internet.

especial {Adj. m./f.} (auch: extraordinaria)

spéciale {Adj. f.}

Sin embargo, podrá designar, en un contrato, un domicilio especial.3.

Toutefois, elle peut, dans un contrat, procéder à une élection spéciale de domicile.

Cada una de sus invocaciones cobra una especial luz de verdad.

Chacune des invocations qu'il contient reçoit une lumière spéciale de vérité.

Te deseo toda la felicidad en este día especial.

Je te souhaite plein de bonheur en cette journée spéciale.

Para usar ValueTrack, primero se añade una etiqueta especial a la URL de destino de su anuncio.

Voici comment fonctionne ValueTrack : tout d'abord, ajoutez une balise spéciale à l'URL de destination de votre annonce.

Invoco sobre todos vosotros, por intercesión de María, Madre de los sacerdotes, una especial efusión del Espíritu de amor.

J'invoque sur vous tous, par l?intercession de Marie, Mère des prêtres, une effusion spéciale de l'Esprit d'amour.

Synonyme

Synonyme (Spanisch) für "especial":

Beispielsätze

Beispielsätze für "especial" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Menú Editar - Pegado especial...

Menu Ã‰dition - Collage spÃ©cial...

Seleccione en esta ficha una imagen especial.

Permet de sélectionner une image comme puce.

En esta ficha puede elegir una viñeta especial.

Permet de sélectionner une puce spécifique.

TENIENDO EN CUENTA la posición especial de Dinamarca;

COMPTE TENU de la position particulière du Danemark;

en especial con respecto a la ciudad de Hanoi

plus particulièrement à propos de la Ville de Hanoi,

Protocolo sobre el régimen especial aplicable a Groenlandia

Protocole sur le régime particulier applicable au Groenland

En el puntero se mostrará un símbolo especial.

Le pointeur est alors accompagné d' un symbole particulier.

De manera alternativa puede seleccionar Editar - Pegado especial.

Dans le sous-menu, choisissez Texte non formaté.

Un tipo especial de alineación es la Distribución de objetos.

Une particularité dans l' alignement est la répartition d' objets.

¿O tenéis, quizá, una escritura divina [especial] que estudiáis,

Ou bien avez-vous un Livre dans lequel vous apprenez

Existen numerosas posibilidades de destacar un texto de una manera especial.

Vous pouvez mettre un texte en évidence de plusieurs manières.

Un filtro especial permite combinar hasta ocho diferentes criterios de filtro.

Celui-ci permet d' utiliser jusqu' à 8 critères différents pour le filtrage.

Los conectores son líneas especiales que se "pegan" a las formas.

Les connecteurs sont des traits particuliers qui restent "collés" aux formes.

Esperamos poder desarrollar versiones especiales para tablets más adelante.

Nous espérons développer à l'avenir des versions spécifiques pour tablette.

Applet es un objeto especial incluido en una página HTML.

Dans le langage Internet, un Applet est un objet particulier inclus dans une page HTML.

Entre los numerosos talleres y mesas redondas, son de interés especial los siguientes:

Parmi les nombreux ateliers et tables-rondes, on note :

Esta pantalla permite realizar configuraciones especiales para una base de datos en formato dBase.

Définissez les paramètres spécifiques d' une base de données dBase.

Por la generación se establece un vínculo especial, casi sagrado, entre el ser humano y su madre.

La génération établit un lien tout particulier, quasi sacré, entre l'être humain et sa mère.

Podrá modificar una imagen seleccionada rápidamente y sin esfuerzo con comandos especiales de teclado.

Il existe par ailleurs des raccourcis clavier particuliers à l' édition d' une image sélectionnée.

Los símbolos bancarios especiales como, por ejemplo EUR, se codifican siempre sin identificar al país.

Le codage de symboles bancaires particuliers, par exemple EUR, s' effectue toujours sans code pays.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"especial" Französisch Übersetzung

especial {Adjektiv}

Synonyme

Synonyme (Spanisch) für "especial":

Beispielsätze

Beispielsätze für "especial" auf Französisch

Ähnliche Wörter