Zusammenfassung

sistema solar {Substantiv}
solar system

Alle Details

Beispielsätze

Ningún sistema tiene ...
El sistema actual sol...
Con el sistema actual...

mehr (20)

Spanisch-Englisch Übersetzung für "sistema solar"

"sistema solar" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 35

sistema solar {Substantiv}

sistema solar {m} [Astron.]

solar system {Subst.} [Astron.]

Por ejemplo el levantamiento de minas, la investigación sobre el sistema solar, el dopaje, la seguridad en los lugares de trabajo, los...

For example, mine clearance, research into the solar system, doping practices, safety in the workplace and biological agents used by...

Beispielsätze

Beispielsätze für "sistema solar" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Ningún sistema tiene solo ventajas.

No single system has only advantages.

El sistema actual solo puede explicarse en un contexto histórico.

The present system can only be explained in an historic context.

Con el sistema actual sólo se fomenta el transporte de animales.

The existing system only serves to promote the transport of animals.

La inercia del sistema sólo genera continuamente nuevas dificultades.

By its very nature, the system simply creates more and more problems.

Esta imagen del sistema solo incluye las unidades necesarias para que se ejecute Windows.

This system image only includes the drives required for Windows to run.

Pero el sistema funciona solo cuando hay buenos ponentes capaces de esquivar estos escollos.

It still only works when you have skilled rapporteurs who can go through these shoals.

El sistema actual no solo es injusto con los países más pobres.

The 'Make Poverty History ' campaign has placed the plight of the world's poorest at centre stage.

Los consumidores se ven favorecidos; tendremos unos intereses más eficaces y un sólo sistema europeo.

Consumers welcome it: we will gain a better effective rate of interest and a uniform European system.

Lo que están haciendo ahora es entrar en un sistema similar, solo que denominado soberanía compartida.

Certainly the Czechs and the Hungarians will well remember Brezhnev's doctrine of limited sovereignty.

Si la casilla está activada, el sistema arranca solo con el número de procesadores de la lista desplegable.

If the check box is selected, the system boots using only the number of processors in the drop-down list.

La protección del sistema solo se puede activar para las unidades formateadas con el sistema de archivos NTFS.

System protection can only be turned on for drives that are formatted using the NTFS file system.

Esta propuesta y las restantes medidas para simplificar el sistema sólo pueden beneficiar al mundo empresarial.

Indeed, the simplification must first and foremost benefit small and medium-sized companies.

A pesar de los intensos esfuerzos realizados desde 1992, el sistema de la UE sólo ha concedido unas pocas licencias.

Independent eco-labelling schemes, such as the Swedish Nature Conservation Society's Bra Miljöval, are to be banned.

Si tu equipo tiene un solo sistema operativo instalado, mantén presionada la tecla F8 mientras tu equipo se reinicia.

If your computer has a single operating system installed, press and hold the F8 key as your computer restarts.

Si el equipo tiene un solo sistema operativo instalado, mantenga presionada la tecla F8 mientras se reinicia el equipo.

If your computer has a single operating system installed, press and hold the F8 key as your computer restarts.

Si el equipo tiene un solo sistema operativo instalado, presione y mantenga la tecla F8 mientras se reinicia el equipo.

If your computer has a single operating system installed, press and hold the F8 key as your computer restarts.

En mi opinión, este sistema sólo puede funcionar si es jurídicamente vinculante, o dicho en otras palabras, obligatorio.

It is my view that this system can only work if it is legally binding, in other words, mandatory.

Todo el sistema sólo será útil, sin embargo, si la certificación de origen puede ponerse también en conocimiento del consumidor.

The entire system, however, will only serve its purpose if the evidence of origin can also be communicated to the consumer.

Turquía podía haber utilizado el juicio como medio para demostrar que sus reformas del sistema judicial no solo existen sobre el papel.

Turkey could have used the trial as a means of demonstrating that its reforms of the justice system exist not only on paper.

Dado que el sistema tan solo engloba las emisiones de dióxido de carbono, será libre de emitir otros agentes contaminantes a la atmósfera.

As the system covers just carbon dioxide emissions it will be free to release other pollutants into the atmosphere.

mehr

Zusammenfassung

Beispielsätze

"sistema solar" Englisch Übersetzung

sistema solar {Substantiv}

Beispielsätze

Beispielsätze für "sistema solar" auf Englisch

Ähnliche Wörter