Spanisch-Englisch Übersetzung für "riña"

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

La sociedad RINA está ahora en entredicho.

RINA is currently the talk of the town.

Usted nos ha dicho que la sociedad RINA es un registro de clasificación italiano reconocido por la Comisión.

You told us that RINA was an Italian classification register recognised by the Commission.

Ciertamente, no tomaremos partido en la riña entre los portavoces de tres o cuatro grandes potencias que rivalizan en el dominio de la Unión Europea.

We will certainly not be taking part in the bickering between the mouthpieces of the three or four major powers competing for domination of the European Union.

Señora Presidenta, yo no presencie el incidente que afectó a los minusválidos o personas con discapacidad que acudieron al estadio ayer, ni la presunta riña con los periodistas italianos.

Madam President, I did not see the incident with regard to the handicapped or disabled people going into the stadium yesterday, or the supposed fracas with the Italian journalists.

Primero, la Comisión ha hecho bien en centrar su investigación en las responsabilidades de la sociedad italiana de clasificación RINA, porque tenemos que comprobar si aplicó el derecho comunitario.

First, the Commission was right to concentrate its investigation on the liability of RINA, the Italian shipping register, because we need to know if Community law was applied.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"riña" Englisch Übersetzung

riña {Substantiv}

reñir {Verb}

Synonyme

Synonyme (Spanisch) für "riña":

Synonyme (Spanisch) für "reñir":

Beispielsätze

Beispielsätze für "riña" auf Englisch

Ähnliche Wörter