Zusammenfassung

pues {Adverb}
well

pues {Konjunktion}
since · for

Alle Details

Beispielsätze

...Pues no!...
... pues,...
...Pues qué bien!...

mehr (20)

Spanisch-Englisch Übersetzung für "pues"

"pues" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-23 von 5902

pues {Adverb}

pues {Adv.} (auch: bien)

well {Adv.}

Pues bien, otros pueblos han pasado de ser naciones cautivas a naciones libres.

Well, other peoples changed their status from captive nations to free nations.

Pues bien, también esta noche se advierte un enfoque equivocado en muchos pasajes.

Well, in many respects the wrong approach is once again in evidence this evening.

Pues bien, no puede sino dialogar, de lo contrario, el país no se tiene en pie.

Well then, it cannot do without dialogue or the country will fall to pieces.

Pues bien, aquí les retiro mi felicitación: me parece insuficiente el 50 %.

Well, in this regard I cannot congratulate you: I believe 50 % to be insufficient.

Pues bien, sé perfectamente que me encontraré sonrisas y sonrisitas por todas partes.

Well, I know very well that I will be greeted with smiles and grins everywhere.

pues {Konjunktion}

pues {Konj.} (auch: después entonces, después de, como, ya que)

since {Konj.}

Dios, sino en cierto sentido a la humanidad entera, pues Cristo ha redimido a

in a certain sense all mankind, since Christ has redeemed all men and all women

Adelante, oculten los nombres de estos trusts, pues no puedo soportar verlos.

Go ahead and conceal the names of these trusts, since I cannot bear to look at them!

hombre, pues el Hijo de Dios hecho hombre es al mismo tiempo, imagen del Dios

mystery of man be enlightened, since the Son of God made man, who is in the

relieve aspectos que necesitan ser purificados, pues todas las culturas son

underscore aspects which need to be purified, since all cultures are a product

Yo dudo que hoy suceda lo mismo, pues entretanto han vuelto a calmarse las aguas.

I doubt if this will be the case today because things have calmed down somewhat since.

pues {Konj.}

for {Konj.}

¡pues así será el paraíso que habréis de heredar por vuestras acciones pasadas:

Such will be the Garden which you are given as an inheritance for what you did.

propone ser un llamamiento insistente a sus miembros y a toda la humanidad, pues

pressing appeal to her members and to all humanity, for "the Church is an "expert

Será, pues, una de las mejores inversiones para el futuro de nuestros ciudadanos.

This will, therefore, be one of the best investments for our citizens’ future.

Así, pues, espero también compromisos firmes y concretos por parte de la Comisión.

So I am hoping for a strong, specific commitment on the part of the Commission.

La lealtad debería pues ser la regla para todos, comenzando por la Unión Europea.

Fairness should therefore be the rule for all, starting within the European Union.

Beispielsätze

Beispielsätze für "pues" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

¡Pues no!

But nay!

Sabemos, pues,

Within this new

¡Pues qué bien!

How clever of us!

Pues así es.

It certainly has.

Gracias, pues.

Anyway, thank you.

¿Qué hacer, pues?

So what can we do?

Es, pues, posible.

So it is possible!

Con razón pues, al

of humanity.

¿Qué hacer, pues?

So what can be done?

Pues que venga.

Then he should come.

Pues bien, no.

But not in this case!

Así pues, adaptémonos.

So let us adapt.

Así, pues, me opongo.

I therefore oppose it.

Pues los ministros que

The holders of office,

Así, pues,¡ya estamos!

So there you have it!

¿De qué se trata pues?

What is at issue here?

Así pues, es necesario:

We therefore need to:

¡Pues manos a la obra!

Let's get started!

Es preciso, pues, hacer

the Lord.

Lo necesitamos, pues.

So that is what we need.

mehr

Zusammenfassung

Beispielsätze

"pues" Englisch Übersetzung

pues {Adverb}

pues {Konjunktion}

Beispielsätze

Beispielsätze für "pues" auf Englisch

Ähnliche Wörter