Spanisch-Englisch Übersetzung für "forraje"

"forraje" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-11 von 11

forraje {Substantiv}

forraje {m}

forage {Subst.}

forraje {m} (auch: pienso)

fodder {Subst.}

En una parte del planeta, tenemos que vender el ganado debido a la falta de agua y de forraje.

On one side of the planet, we have to sell livestock due to a lack of water and fodder.

Sin la pesca de forraje no podemos hacerlo del modo adecuado.

Without fodder fishing we cannot do this effectively.

La Agenda 2000 merma la competitividad entre los cereales y el forraje verde en detrimento de este último producto.

Agenda 2000 weakens competitiveness between the production of crops and that of fodder, to the detriment of the latter.

Es un buen presagio en el debate sobre la continuación de la pesca de arenque chico para su utilización ulterior como forraje.

This bodes well for the discussion on continued herring fishing for fodder purposes in the future.

Sin embargo, no pensamos que las leguminosas para pasto y forraje en particular sean mejores para el medio ambiente que otras especies

We do not think that fodder legumes are necessarily any better for the environment than other plant species.

Beispielsätze

Beispielsätze für "forraje" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

En algunos casos se podría utilizar forraje de origen artificial.

On a genuine organic farm I would not approve such exceptions.

También en este caso tenemos una producción non-food, pero con el subproducto del forraje.

Here too we would have non-food production, but with a by-product in the form of animal feed.

Su producción también reviste una gran importancia desde el punto de vista ecológico y los productos secundarios se utilizan incluso como forraje.

Its production is also of great significance from an ecological point of view, and the by-products are, indeed, still used as agricultural feedingstuffs.

La enmienda nº 1 propone que el límite de un millón de toneladas métricas sea válido solamente para los subproductos que se destinan a alimentos y forraje.

Amendment No 1 proposes that the threshold of 1 million tonnes should apply only to byproducts used in foodstuffs and animal feed.

Muchos Estado miembros de la UE utilizan la harina de aceite de palma como forraje y muchos de nosotros utilizamos cosméticos que contienen aceite de palma.

Is it not time to make a very direct link between trade with these countries and respect for human rights?

La cantidad máxima garantizada de forraje seco de 4 855 900 toneladas debería sustituirse por 4 960 723 toneladas, que corresponde a la suma de cantidades nacionales actuales.

Accordingly, following the amendment to the Combined Nomenclature, CN codes 1214 90 91 and 1214 90 99 should be replaced by CN code 1214 90 90.

Por último, la autorización de la utilización de tierras retiradas para la producción de forraje en el caso de los productores biológicos -objeto del informe de nuestra colega la Sra.

We are insisting once again on applying the 'one size fits all ' approach, as if all farms had the same capacity to adapt and to survive.

Señor Presidente, señor Comisario, la cuestión planteada, entre otros, por el Sr. Olsson acerca del uso de antibióticos en el forraje para animales se somete a examen en un momento muy oportuno.

Mr President, Commissioner, the issue dealt with by Mr Olsson and others of the use of antibiotics in animal feed is a timely one.

Sería paradójico que la idea europea tuviera que sucumbir debido a una crisis de confianza en torno al forraje contaminado para el ganado y los riesgos de que la enfermedad se contagie al ser humano.

It would be paradoxical if the European idea were to founder in a crisis of confidence over contaminated animal feed and the risks of the disease being transferred to humans.

Zusammenfassung

Beispielsätze

"forraje" Englisch Übersetzung

forraje {Substantiv}

Beispielsätze

Beispielsätze für "forraje" auf Englisch

Ähnliche Wörter