Spanisch-Englisch Übersetzung für "encender"

"encender" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-32 von 271

encender {Verb}

encender {tr.V.}

to kindle {tr.V.}

Un fuego encendido por Dios,

The Fire by Allah kindled;

Su parábola es la de gentes que encienden un fuego: pero tan pronto como este ilumina todo a su alrededor, Dios se lleva su luz, dejándoles a oscuras, sin que puedan ver:

Their likeness is as the likeness of one who kindles a fire; and when it lights up all around, Allah goes off with their light, and leaves them in darkness that they cannot see.

La luz y esperanza que se encendieron en el pueblo iraní después de las elecciones amenazan con apagarse y corre peligro el avance en las relaciones entre EE. UU. e Irán.

The light and hope which were kindled among the Iranians following the election is now at risk of going out, and the improved relations between the EU and Iran are at risk of cooling.

encender {tr.V.} (auch: iluminar)

to light {tr.V.}

Gracias a este compromiso, se volverá a encender la luz de la esperanza para muchas personas.

As a result of this commitment, the light of hope will again be ignited for many people.

Incluso los ascensores están oscuros y hay que encender la luz.

Even when we get into the lifts they are black so we have to have the electric light on.

Gracias a este compromiso, se volverá a encender la luz de la

As a result of this commitment, the light of hope will again be ignited

Todo lo tenemos que hacer es encender la luz.

All we need to do is switch on the light.

En otros, la Comisión llegó incluso a encender la luz roja y no permitió que la fusión o adquisición se llevara a efecto.

In some other cases the Commission went as far as giving a red light and did not allow a merger or acquisition to go ahead.

encender {tr.V.} (auch: inflamarse, encenderse)

to ignite {Vb.}

encender {tr.V.}

to switch on {tr.V.}

Algunos equipos también usan una combinación de teclas de función para encender o apagar el interruptor.

Some computers also use a function key combination to turn the switch on or off.

Si hubiéramos esperado demasiado para encender la electricidad, la cera de las velas nos habría quemado los dedos.

If we had waited for too long to switch on electricity, the candle wax would have burnt our fingers.

Todo lo tenemos que hacer es encender la luz.

All we need to do is switch on the light.

encender {tr.V.}

to tun on {tr.V.}

encender {tr.V.}

to catch light {tr.V.}

Synonyme

Synonyme (Spanisch) für "encender":

Beispielsätze

Beispielsätze für "encender" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Encender

Power On

encender (motor)

to start

Encendido y apagado

Power On and Off

Encendido y apagado

One-touch Scrolling

Encienda el equipo.

Turn on your PC.

Encienda la cámara.

Turn on the camera.

Encienda el equipo.

Turn on the computer.

Encienda el Extender.

Turn on your Extender.

Encienda el equipo.

Turn on your computer.

Se curva para encender.

Curve to turn on.

La luz se ha encendido.

The light went on.

Encender el dispositivo.

Turn the device on.

Encienda el dispositivo.

Turn on the device.

Botón de encendido/espera

Power/Standby button

El módem está encendido.

Your modem is turned on.

Encienda la consola Xbox 360.

Turn on the Xbox 360 console.

Un fuego encendido por Dios,

The Fire by Allah kindled;

Encienda el monitor original.

Turn on your original monitor.

Encienda el dispositivo Extender.

Turn on your Extender.

Bloqueo de clic encendido/apagado

ClickLock On/Off

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"encender" Englisch Übersetzung

encender {Verb}

Synonyme

Synonyme (Spanisch) für "encender":

Beispielsätze

Beispielsätze für "encender" auf Englisch

Ähnliche Wörter