Zusammenfassung

contribución {Substantiv}
tax · contribution · submission · donation

Alle Details

Synonyme

contribución: gabela · impuesto · tributo

mehr (20)

Beispielsätze

contribución doble
contribución aduanal
contribución adicional

mehr (20)

Spanisch-Englisch Übersetzung für "contribución"

"contribución" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 493

contribución {Substantiv}

contribución {f} (auch: impuesto, tasa)

tax {Subst.}

Nosotros pensamos que una contribución sobre los beneficios de las empresas agrícolas permitiría liberar dichos recursos.

For our part, we believe that a tax on agro-business profits would be a way of releasing these resources.

Boogerd-Quaak de que el impuesto energético sobre el CO2 podría constituir una contribución importante al desarrollo de este sector.

And I agree with Mrs Boogerd-Quaak that the carbon tax might go a very long way towards developing this sector.

contribución complementaria

complementary tax

contribución a los capitales

capital stock tax

contribución compensatoria

compensatory tax

contribución {f} (auch: aporte, donativo, aportación)

contribution {Subst.}

Saludamos la contribución del Parlamento a este debate político tan importante.

We welcome the contribution of Parliament to this very important policy debate.

El compromiso y la contribución de las dos partes de la industria es fundamental.

The commitment and contribution of the two sides of industry is very important.

Tal vez sea ésa la contribución más interesante que la Comisión tendrá en cuenta.

This may well be the most useful contribution that the Commission has to look at.

En primer lugar, hemos de fijarnos en los países que hacen la mayor contribución.

Firstly, we have to look at the countries which make the biggest contribution.

Esta es la contribución fundamental que podemos aportar al desarrollo de Armenia.

That is the most important contribution that we can make to Armenia's development.

contribución {f} (auch: entrega, propuesta, sometimiento, presentación)

submission {Subst.}

Presenté mi propia contribución y he leído las de muchos otros, y creo que usted nos ha hecho ahora un resumen muy equilibrado de lo que se...

I made my own submission and I have read many of the others and I think that what you have just given us is a very fair summary.

propuesta de contribución de la UE.

The European Union should provide an input to this process and I welcome the intention of the Council presidency to work on the submission

contribución {f} (auch: donativo, donación)

donation {Subst.}

Synonyme

Synonyme (Spanisch) für "contribución":

© OpenThesaurus-esgabela · impuesto · tributo · tasa · carga · gravamen · aportación · aporte · cuota · participación · ayuda · arbitrio · censo · canon · peso · hipoteca · obligación · vaca · cooperación · fondo

Beispielsätze

Beispielsätze für "contribución" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

contribución doble

double taxation

contribución aduanal

customs duty

contribución adicional

surtax

contribución arancelaria

customs duty

contribución complementaria

surtax

contribución a la conservación

conservation value

contribución de la Santa Sede.(31)

course of the Year in Mexico City.(31)

Hemos hecho una contribución financiera.

We have contributed financially.

ley de contribución al seguro federal

federal insurance contributions act (fica)

ley de contribución al seguro federal

fica (federal insurance contributions act)

Contribución para la protección de Chernóbil

Construction of the Chernobyl shelter

¿Cuál será su contribución a la Unión Europea?

What will they bring to the European Union?

Seguramente Europa debería aportar su contribución.

Of course Europe should also play its part.

Este documento hace una contribución a ese respecto.

This paper goes some way towards that.

Fue una contribución muy importante a nuestro debate.

It was a very important addition to our debate.

Europa debe estar dispuesta a aportar su contribución.

Europe must be prepared to do something to help here.

por la contribución a la solución del problema kurdo.

on contributing to the solution of the Kurdish problem.

No veo por qué no debe aportar su contribución.

I do not see why they should not co-finance such efforts.

Le doy las gracias por esta contribución tan práctica.

With this report we are still in the field of agriculture.

Esta comisión está impaciente por efectuar su contribución.

This Committee cannot wait to give its input.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"contribución" Englisch Übersetzung

contribución {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Spanisch) für "contribución":

Beispielsätze

Beispielsätze für "contribución" auf Englisch

Ähnliche Wörter