Spanisch-Englisch Übersetzung für "congelados"

"congelados" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-7 von 7

congelados {Adjektiv}

congelados {Adj. m. Pl.} (auch: congelado, helado, heladas, helada )

frozen {Adj.}

Se están importando pollos congelados de Brasil y del Lejano Oriente.

Frozen chickens are being imported from Brazil and from the Far East.

Desde ahora podemos observar que han sido congelados los bienes de las personas que han aparecido en las listas de terroristas de Naciones

We can now already see how people who ended up on the UN's and EU's terrorist lists have had their assets frozen without discovering why.

Muchas universidades se enfrentan en estos momentos con el dilema de que conservan centenares de miles de embriones congelados y no saben

Many universities are currently faced with the dilemma of what to do with the hundreds of thousands of frozen embryos on their hands.

Sí, el embrión también tiene dignidad, pero disponemos de enormes cantidades de embriones excedentarios que normalmente son congelados y en

usually frozen and ultimately destroyed.

Beispielsätze

Beispielsätze für "congelados" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Sin embargo, los productos congelados deberán exportarse en todo caso a terceros países tras la salida de almacén.

But when these products are taken out of storage, it is compulsory to export them to third countries.

La política de vecindad debe ayudarles a encontrar una salida a sus conflictos congelados.

We would therefore propose replacing the unfortunately worded subheading after point 30 with the words ‘ Wider Europe’.

Disfruta viéndoles jugar con las hojas, resbalando en la nieve, mordisqueando objetos o con los bigotes congelados.

Enjoy them playing in leaves, running madly over the snow, chewing on stuff, and getting frost all over their whiskers.

Dos nuevos proyectos de inversión en Tilbury ya han sido congelados debido a la incertidumbre generada por esta directiva.

Already two new investment projects at Tilbury have been put on hold because of the uncertainty created by this directive.

El artículo 12.5 dice que la conservación de los embriones congelados sólo se autorizará a título excepcional y únicamente por razones médicas.

Paragraph 12.5 states that the preservation of embryos by deep freezing should be permitted only in exceptional circumstances, and only on medical grounds.

En cuanto a la Comisión, señora Bonino, yo quisiera preguntarle:¿Qué se piensa hacer exactamente ahora con los 220 millones de ecus que se mantienen congelados?

Mrs Bonino, let me ask the Commission: what are we currently doing with the ECU 220m that were blocked?

Zusammenfassung

Beispielsätze

"congelados" Englisch Übersetzung

congelados {Adjektiv}

Beispielsätze

Beispielsätze für "congelados" auf Englisch

Ähnliche Wörter