Zusammenfassung

amañar {Verb}
to fix · to cook up · to do with skill · to fake · to hack · to doctor

Synonyme

amañar: cabildear · procurar · caciquear

Beispielsätze

... en realidad es amañar el mercado a su ...
... de un intento de amañar el resultado del...

Spanisch-Englisch Übersetzung für "amañar"

"amañar" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-8 von 8

amañar {Verb}

amañar {Vb.} (auch: concretizar, fijar, señalar, ajustar)

to fix {Vb.}

amañar {Vb.}

to cook up {Vb.}

amañar {Vb.}

to do with skill {Vb.}

amañar {Vb.} (auch: fingir, simular)

to fake {Vb.}

amañar {Vb.} [IT] (auch: hackear, jaquear)

to hack {Vb.} [IT]

amañar {tr.V.}

to doctor {tr.V.}

Synonyme

Synonyme (Spanisch) für "amañar":

© OpenThesaurus-escabildear · procurar · caciquear · gestionar · mangonear · arreglar · entrometerse · apañar · trucar · urdir · manipular · falsear · falsificar · componer · adulterar

Beispielsätze

Beispielsätze für "amañar" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Lo que en este momento pretende Gran Bretaña hacer en realidad es amañar el mercado a su favor.

What Britain is seeking to do at present is effectively to rig the market in its own favour.

¿O se trataba simplemente de un intento de amañar el resultado del Consejo sin consultar a los demás Estados miembros?

Or was it simply an attempt to stitch up the outcome of the Council without consulting the remaining Member States?

Ähnliche Wörter

amaitinar · amalayar · amalgama · amalgamación · amalgamado · amalgamar · amamantando · amamantar · ámame · amañador · amañar · amancebarse · amancillar · amanecer · amanerado · amaneramiento · amanojar · amansar · amansarse · amante · amantillo

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Englisch Wörterbuch.